Jack: You misunderstood me. I didn't say we couldn't afford new computers.
杰克︰你误会我了。我没说我们买不起新电脑。
Sorry, you misunderstood what happened today. I hope you can give me a chance to explain.
抱歉，今天的事情让你误会了，希望能给我个机会解释下。
I am really worried, you seem to have beome so cold towards me since you misunderstood me that day.
我十分的担心，苦恼，自从你上次误会我之后你就开始慢慢的冷落我 ，不理我了。
Our position was made perfectly clear to you at the start of these negotiations, so you can't say you misunderstood now.
在谈判一开始，我们就将我方的立场向你们解释得非常清楚，所以你们不能现在才说误会了。
Maybe you misunderstood the question. Or maybe the question wasn't phrased clearly. That doesn't mean you have to struggle-just ask the interviewer for some clarification.
也许你误解了这个问题，或者这个问题没有问得很清楚。这不意味着你要苦思冥想-直接让面试官做个进一步的说明就行了。
Maybe you misunderstood the question. Or maybe the question wasn't phrased clearly. That doesn't mean you have to struggle — just ask the interviewer for some clarification.
也许你误解了这个问题，或者这个问题没有问得很清楚。这不意味着你要苦思冥想——直接让面试官做个进一步的说明就行了。
If you don t understand this, then don t worry because if you think you understand it, then you have probably misunderstood.
如果你不理解这一点，那么也不要担心，因为如果你认为你理解它，那么你有误解的可能。
Readers, you may share my view that the author has misunderstood the Chinese language here and jumped to the wrong conclusions.
亲爱的读者，当你读完了这篇文章，恐怕和我一样，认为作者是误解了中国话而得出了错误结论。
You're a sensitive person; and when you feel overwhelmed, misunderstood or unappreciated, you easily fall into victim mode. Wa, wa, wa.
你是个敏感的人；当你被误解或未被赏识，情绪过度时，你很容易进入受害者模式。
What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.
他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。
I hope I have misunderstood you, Isabella?
但愿是我误解你的话啦，伊莎贝拉？
When you look up to me as some kind of authority, you have misunderstood my message.
当你们把我作为权威而仰视我时，就是误解了我的信息。
And the principle of charity you observe when you argue in order not to do the irrational thing and to assume the other person is wrong rather than assume that you have misunderstood them.
你们看到的清晰性的规则，当你们为了不做非理性的事而争论时，并假设另一个人错了，而不是假设你误解了他们。
Everything you write there's always something you're sorry you put in, either because you're afraid of being misunderstood, or out of shame.
你写出来的每一行字，你都会很后悔把它们放上去，或许是因为担心不被理解，或许是有点不好意思。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
In other words, if your actions are misunderstood and suddenly you become the victim of harassment, earlier examples of flirtatious behavior may make you seem complicit.
也就是说，你可能被误解，然后沦为性骚扰的对象。早前你作出暧昧行为也可能让你成为性骚扰官司里面的共犯。
If you feel pressured or misunderstood by friends or family, explain - gently - how you feel.
如果你觉得家人或朋友误解了你，或给你压力，那就告诉他们你的感受。但是请缓和地讲。
You may have misunderstood his kindness.
你可能误解了他的善意。
Small minds can't comprehend big spirits. To be great, you have to be willing to be mocked, hated, and misunderstood. Stay strong.
小头脑无法理解大思想。想要成为伟大，你必须甘心被嘲笑、被痛恨以及被误解。保持坚强。
In the end, it was his fantasy, you haven't spoken to me of love, just your gentleness, let I misunderstood.
到头来，原来只是自己的幻想，你没有对我说过爱，只是你的温柔，让我误解了。
There is so much going on in your psyche that you are often misunderstood early in life, making you shy and withdrawn.
你的心灵很复杂，以至于在人生的早期阶段，时常容易被人误解，让你感到害羞、离群索居。
Be very careful how you phrase all communications as this is a time when you could be facing an unfair ending because you were misunderstood.
对你的误解可能带来一个不公平的结局，所以这段时间要特别注意你的交流方式。
The status quo continues and your voice is not heard. No matter how misunderstood you may feel, believe this.
情况仍在继续，你的声音没人在听。
The status quo continues and your voice is not heard. No matter how misunderstood you may feel, believe this.
情况仍在继续，你的声音没人在听。
应用推荐