And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
你们必看见人子坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。
Still, having these tools at our fingertips can prove mighty useful when you need to do some quick research or you’re just not in the mood to leave your house simply to get a movie.
还有，当你需要做一些快速的调查或者心绪不佳，只不过想要离开的房间去看看电影的时候，在我们手指尖处的这些工具就大有用处了。
With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.
你曾用你的膀臂赎了你的民，就是雅各和约瑟的子孙。
Woe unto thee, Chorazin! Woe unto thee, Bethsaida! For if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
哥拉汛哪，你有祸了，伯赛大阿，你有祸了，因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。
You were mighty eager to set off, but your longing to see poor Linton has soon evaporated!
你本来非常热心出来，可是你对可怜的林惇的思念很快地消散啦！
You became a pretty good mechanic, helping me with repairs, and I was mighty proud of you when you jumped into the cab and backed up over the rose bushes.
你成了不错的机械师，修车时还能做我的助手。你跳进驾驶室，虽然倒车时压在玫瑰花丛上，可我还是为你感到得意。
Then the Lord said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.
耶和华对摩西说：“现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。”
But the Lord, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices.
但那用大能和伸出来的膀臂领你们出埃及地的耶和华，你们当敬畏，跪拜，向他献祭。
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。
But I say to all of you: in the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
然而我告诉你们，后来你们要看见人子，坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。
The Lord will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.
耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来。你要在你仇敌中掌权。
This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that the law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.
这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。
The King is mighty, he loves justice - you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.
王有能力喜爱公平，坚立公正，在雅各中施行公平和公义。
You saw with your own eyes the great trials, the miraculous signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out.
就是你亲眼所看见的大试验，神迹，奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华你神领你出来所用的。
They will bring you different items off the shelves and will be mighty obliging to your requests.
他们听过后会从架子上给你拿来不同的东西，而且非常感谢你的需求。
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.
主耶和华说，我指着我的永生起誓，我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。
When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "the LORD is with you, mighty warrior."
耶和华的使者向基甸显现，对他说：“大能的勇士阿，耶和华与你同在。”
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
'Mighty Casey at the Bat'… What a riot! I'll keep it forever. It's so cute. All right, now you open your present.
“拿球棒的神力凯西”…多有趣的人！我会永远保留的。真可爱。好了，现在你打开礼物。
3 'Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.
3你求告我，我就应允你，并将你所不知道，又大又难的事指示你。
woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
伯赛大阿，你有祸了。因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰坐在地上悔改了。
The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!"
山鸡回答说，“不要想了，那是凶猛无比的鹰，鸟中之王---你不可能像他一样！”
Keel-hauling, was you? And a mighty suitable thing, too, and you may lay to that. Get back to your place for a lubber, Tom.
拖龙骨？你们在谈拖龙骨？倒是个挺合适的话题，你要明白这一点。回到你的位子上去，你这个笨蛋，汤姆。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah.
你曾用你的膀臂赎了你的民，就是雅各和约瑟的子孙。(细拉)。
Raw muscle and a superb sense of balance make you incredibly effective with the mighty Hammer.
强大的肌肉和高超的平衡感，让你难以置信的有效的使用大锤。
Use your matching skills to unlock 8 mighty talismans and unleash their powerful help as you make your way to the mysterious temple.
使用您的匹配技能解锁8浩浩荡荡的符咒，并释放出其强大的帮助会让您的方式，向神秘的庙宇。
Use your matching skills to unlock 8 mighty talismans and unleash their powerful help as you make your way to the mysterious temple.
使用您的匹配技能解锁8浩浩荡荡的符咒，并释放出其强大的帮助会让您的方式，向神秘的庙宇。
应用推荐