At every step something can go wrong, your mental model can get out of sync with the state of the computer, or you might remember a button name incorrectly.
在以上的每一步都有可能出错，你的心智模型可能无法和电脑的状态相同步，或者你可能记错了按钮的名字。
Based on this state, you might make decisions about which graphics to include, what font sizes to use, or any number of other possibilities.
根据这种状态，您可以决定要包括哪些图形、要使用多大的字体或任何其它可能的事情。
As you might guess, the initial state is the state in which a state machine starts.
正如您可能猜测到的，初始状态是一个状态机开始时所处的状态。
You might think it would be simpler just to build a state machine and use it as a library.
您可能会想，仅仅构建一个状态机并将它当作库来使用岂不更加简单。
Existing mapping tools APIs may allow you to plot points worldwide, but you might want an easy way to shade in a state, country, or region based on certain data.
现有的地图工具API可以让您标绘世界各地的地理点，但是您可能需要一种轻松的方法根据特定数据对州、国家或地区使用色彩渐变效果。
When you work on a model, you might often work with elements that are checked out in writeable units but that other units reference in a read-only state.
当您处理一个模型时，您可能会处理检出为可写单元但是其他的单元参考在只读状态的元素。
A critical review might leave you upset and emotionally charged, which is not the best state of mind in which to take decisions on your future.
考评结果可能会让你心烦意乱，情绪激动，你不应该在那样的精神状态下做出关于未来的决定。
You might think that the programmer would be keenly aware of exactly how and when a variable changes state.
您可能会认为，程序能敏锐地确切知道变量何时如何改变状态。
For example, if you were sending the address information to a cell phone display, you might include only the city and state.
例如，如果正在将地址信息发送到手机来显示，那可能只包含城市和州。
There are times in your business processes, state machines, or other services where you might find yourself needing to write some nitty-gritty logic.
有时在业务流程、状态机或者其他的服务中，可能需要编写一些细节逻辑。
You don't have to worry about what sequence a variable might have been modified in or what assumptions were being made about its state at each juncture.
您不必关心变量被修改的顺序，也不必关心在每一个时刻关于其状态要做什么假定。
You might not have seen all of these Ruby features before, but the language describing the state machine flows nicely.
您以前可能没有见过所有这些Ruby特性，但是这种语言可以非常好地描述状态机工作流程。
If your planning requires you to modify the CTC to account for new functionality, you might want to change the state of the CTC from Implemented back to Draft.
如果您的计划要求您修改CTC来满足新的功能性的话，您可能希望将CTC的状态从Implemented变回Draft。
If you want to change state in a way that other threads will see it, then you might want to use Clojure's atoms.
如果想以其他线程可见的方式来变更状态，可能需要采用Clojure的atoms。
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
You might be able to blame your state of mind on the bugs in your gut.
从现在开始你可以就自己的思想状态迁怒于肠道内的细菌。
The state parliaments will not sit in their regional capitals, as you might imagine, but in the parliament building at Naypyidaw.
州议会竟然不是(如你想像的)在地方的首府开会，而是在首都奈比多的国会大厦里。
The first time you state the priorities, they might filter out any messages that have to do with changing how they do their work.
当你第一次告知那些优先级的时候，他们会过滤掉其中改变他们工作的那部分。
If you read the previous article about business state machines, you might be interested to learn that business state machines are a special case of a business process.
如果您阅读了以前关于业务状态机的文章，那么您可能会知道业务状态机是业务流程的特殊情况。
They might do so, however, if you have defended their right to a long, state-funded retirement.
但如果你能在一个国家出资的长期退休计划上捍卫他们的权益，他们没准会投你的票。
To expand this approach further, you might want to break the addresses into their constituent parts of street, city, and state, which makes processing of the data easier.
要进一步扩展这种方法，可以将这些地址分解为各个组成部分：街道、城市和州，这使得数据处理变得更简单。
Sometimes you might get your answer immediately as a sudden burst of intuition or you might get your answer later in your dreams or waking state.
有时你可能从突然出现的直觉中立即得到答案或者以后在梦中或醒着时得到答案。
For example, you might add a new lookup table associating each state and its two-digit ZIP code.
例如，可以添加一个查询表，把每个州和州的两位数字ZIP代码关联起来。
Without taking time out to reflect, he says, "you might stay in a state of chronic stress until you're exhausted or dead".
他毫不迟疑地说：“你可以呆在一个充满慢性压力的地方，直到崩溃或者死亡”。
For instance you might have a website or service that says it "confirms" that a transaction happened, but there was no actual state change at the head end.
例如，可能会有一个网站或者服务说它“确定”某个事务发生了，但实际上在首段没有状态改变。
Because the current state of native XML databases is so unsettled, why might you consider using one?
既然当前原生xml数据库的状态还不确定，为何还要考虑使用它呢？
You might also use a timer variable to keep track of how many ticks of the clock you've been in the current state.
还可以使用计时器变量记录保持当前状态的时钟嘀嗒数。
Thee problems that repeatedly put you into a procrastinating state might disappear if you change your view on reality.
如果你改变自己对现实的看法，那么反复将你推入拖延状态的问题可能会消失。
Thee problems that repeatedly put you into a procrastinating state might disappear if you change your view on reality.
如果你改变自己对现实的看法，那么反复将你推入拖延状态的问题可能会消失。
应用推荐