They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.
他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。
It wouldn't take up much of your time and you might pick up a nice bit of money.
不需要花费很多时间，你就可以挣一笔可观的钱。
For example, you might pick up a travel book and read a few pages before going to sleep.
比方说，你可能随手拿起一本游记，在睡觉之前读它几页。
You might pick A440 because you hear it every time at a concert and can perhaps recall it most easily.
你或许会挑a 440因为你会在每次一次音乐会开始听到它和它可能最容易回想。
You'll be able to spot a number of issues just by re-reading, and you might pick up a few potential bugs, too.
仅仅通过阅读代码，您就可以发现一些问题，还可能发现一些潜在的bug。
But you might pick up bad habits from one another if you are not sure about what are correct and incorrect sentences.
但是如果你不知道一个句子正确与否，你就有可能从另外一个朋友那里带走一些坏习惯。
This is when you need to be slow to take action, but to pay close attention to the "feelings & vibes" you might pick up... Important insights can be gained at this time.
这时，你要放慢行动，多关注感应到的情感，因为你能在这时有重要的领悟。
Thirdly, you might want to pick them up and give them to an old man or woman who collects waste for a living.
第三，你可能想把它们捡起来，然后送给一个以捡垃圾为生的老人。
If you're thinking about doing the same, here's a great bunch of gadgets you might want to pick up.
如果你正想着也这么做，这里有一系列玩意儿可能帮得上你。
You might find a film, a game, and a book to be equally usefuldiversions on a slow afternoon, but if the novel’s author is a pal of yours, that’s the one you’ll pick.
你可能会发现一部电影、一个游戏、一本书都可以作为很好的消遣，来打发一个漫长的午后。但是如果某小说作家是你的朋友，那你定会去读他的书来打发时间。
Many industries are suffering now, so you might need to wait for things to pick up a bit.
现在很多行业都陷入了困境，所以你可能需要等待情况好转一些之后再行动。
They are asking you to pick your major in college, decide where you want to go to school, decide what you want to do with your life... The question you might have is, "How the heck should I know???
他们要求你选择上什么专业，上哪个地方的学校，甚至想让你现在就想好一生将要做什么...这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
You might think that browsing slowly through the store would help you pick out the best products.
您可能认为放慢购物的速度有助于您挑选最好的物品。
And you won't say what there was between you that might have led to Frau Schmitz's killing herself at the end of the night before you were due to pick her up.
在你预计来接她出去的前一天晚上，不是有什么事情在你们之间发生，才导致施密兹夫人自杀吧。
Then you define the function to pick one value from those values that might be returned by the AttributeDesignator.
然后要定义可以从attributedesignator返回的那些值中选出一个值的函数。
If you can pick up just a few of them, selling might not be that frustrating.
若你能从中精选出一些，也许销售不再那么令人沮丧。
You might find that some of the methods below are more effective for you than others, so cherry-pick the techniques that resonate.
你也许会发现下面的有些方式对你来说比其他方式更有效，那么就优先挑选这些能产生共鸣的办法吧。
When first training a horse to pick up his feet, you might have to pinch harder.
如果是第一次训练马提起蹄子的话，你可能要更加用力的去捏。
Be careful: there are certain features of a dining establishment with red flags that you might never pick up on.
需要注意的是：一些不好的餐厅都会有一定的特征，而这些特征你可能从来都没有注意过。
You might find that some of the methods below are more effective for you than others, so cherry-pick the techniques that resonate.
你会发现，以下的某些方法可能对你会更有效，择优挑选那些对你有用的方法吧。
If you were on a voyage and the ship anchored in a harbor, you might go ashore for water and happen to pick up a shellfish or a plant.
如果你在航海旅行，而船在某个港口靠岸，你有可能上岸取水，顺便捡拾贝壳或挑选一棵盆栽。
Don't pick a tie that is too flashy that you might wear with a suit.
不要选太鲜亮适合与西装搭配的领带。
Turn off the TV once or twice a month and pick up a book. It will ease your blood pressure. It might even wake up your mind, but if it puts you to sleep you're still a winner.
一个月里关上电视一次或两次，用这些时间看点书，这会舒缓你的血压，甚至可能唤醒你的头脑，但这如果让你昏昏欲睡，你还是个赢家。
Okay, every month or so you might encounter a boot sector virus — but they were easy to deal with even if the anti-virus software didn't pick them up.
不错，每隔一个月左右你可能会碰到一个引导扇区病毒，不过这些很容易对付，就算杀毒软件没有把它查出来也不要紧。
Okay, every month or so you might encounter a boot sector virus — but they were easy to deal with even if the anti-virus software didn't pick them up.
不错，每隔一个月左右你可能会碰到一个引导扇区病毒，不过这些很容易对付，就算杀毒软件没有把它查出来也不要紧。
应用推荐