Stuart: You might be right. That could be why I'm always getting hung up on.
史都华：你说得没错。那可能就是为什么我总是被挂电话的原因吧！
If you think your idea is original, then you might be right - but don't bank on it.
如果你认为你的想法是原件，那么你可能是正确的，但也不行。
John: you might be right about that. But I'll lay money on it, you'll love Kindergarten Cop...
约翰：你可能是对的。但是我敢打赌，你会喜欢《幼儿园特警》的。
You might be right, but I want to ask you to listen to my whole story before coming to a conclusion.
你可能是对的，但我想请你听我的整个故事，然后才作出结论。
You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest…I mean, hat.
你真这么想吗？嘿，等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。
Maybe you think you should start a game – you might be right or you might not, but you have to keep working, " added the Dane."
也许你认为你应该首发这场比赛，你也许是对的，也许是错的，但是你只能继续努力，”这位丹麦人补充说。
While you might be right about it being the right time to acquire a company, they could be right about it being the wrong business.
虽然你选择的收购时机可能真的很好，然而他们说的可能也是对的——那家公司的业务的确和你们没有什么关系。
Beth: You might be right. But in my opinion, art belongs in museums and galleries, not on buildings, subway trains or street signs.
贝丝：你说得对。但我的观点是；艺术是属于博物馆和美术馆内的作品，不是在墙壁，地鐡，火车站或者是街道上的景观标志。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.
由于我们只有一个小时，你可能不能绕着公园转一整圈，但可以选择参观一些亮点。
Would you consider that they might not be quite right?
你会认为他们并不完全正确吗？
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Now, on the one hand you might think, that can't possibly be the right response, the appropriate response.
现在，一方面你可能会想，那不可能是正确的回应，合适的回应。
If anyone has ever suggested that you might be too picky, chances are, they're right.
如果以前有人说过你可能太挑剔了，极大可能，他们是正确的。
You might think that the word “Hindu” has a suspiciously similar sound, and you’d be right; it evolved in the same way.
你可能会怀疑“信度”这个词有相似的发音，你是对的，它是用一种同样方式逐渐形成的。
Now, you might be tempted to dismiss destructive speculation as a minor issue - and 30 years ago you would have been right.
现在，你可能认为具有破坏性的投机行为只是少数情况—30年前你可能是对的。
You might think you'd be a lot more likely to work out if you have a treadmill, stationary bike, or weight machine sitting right in your basement.
你可能认为，如果你的地下室里有一架跑步机，一辆定位脚踏车，或者一架地秤，你会更有劲头去工作。
Given that fudging may prevent fights, you might argue that there's a place for discretion, and you'd be right -- up to a point.
考虑到说点小谎话会避免一场争吵和冲突，你可能会争论说如果有一个可以自由裁量的地方，他们肯定会在某种程度上认同你的做法。
I will warn you, however, that for some patterns, small might not be the right approach; for widespread adoption, you need to start with a much larger audience.
但是我必须警告您，对于某些模式来说，小规模可能不是正确的方法；对于大范围的采用，您需要从更大的受众开始。
But if you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor.
但是如果你认为胃分流术适合你，你可以与你的医生讨论一下。
This will allow you to open up bit by bit, and not be exposed to someone who might not do the right thing by you, or who might make you feel "weak" for asking.
这有助于你一点点敞开心怀，而不至于将自己置于那些对你不怀好意的人的目光之下，或者让自己面对那些你不敢开口求助的人。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
For complex menus it might be easier to create separate right-click entries in the action bar so that you can use specific ICONS and separation.
对于复杂的菜单，可以在动作栏中创建单独的右键单击项，以便使用特定的图标和分隔，这样做更容易一些。
The right number for you might be higher or lower, but hopefully this gives you an idea.
就您而言，正确的数字可能会或高一些或低一些，但是我们希望这会给您提供一个概念。
One of the things on your list might be your work — or the work you want to do (as opposed to the work you’re doing right now).
在你的兴趣清单上可能包括工作—或者说是你想从事的工作（假设就是你现在从事的这份工作）。
A few people insanely focused on what you do is far far better than thousands of people who might be mildly interested, right?
疯狂地聚焦你行动的一小部分人，比成千上万个对你或许稍有兴趣的人要好得多，对吗？
This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.
本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。
This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.
本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。
应用推荐