Q. Krishnamurty did not believe in a technique or gurus. I believe you met him, did you discuss this?
克里希那穆提不相信技巧或者古鲁。我相信你见过他，你们讨论这个了吗？
No matter how much of a monster he was before you met him, he just needs the love a good woman to turn him into Prince Charming.
不管在你们相遇之前他是怎样的怪物，他只是需要一个好姑娘的爱把他变回成白马王子。
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.
现在没有，从我再次撞见他以来都没有。我的意思是，有——当我十八岁的时候，但那是几百年前的事了，早在我遇到你之前。
I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.
答应我，你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他，你以前怎么逗我笑。
“You need to be punished for being so late, ” said Teng De’s friends who met them there. They made him do ten push-ups in the school field.
“天如此之晚，你们会出事的，”当在操场做了十个俯卧撑后，朋友告诫他。
When he arrived at Bethlehem, the elders of the town trembled when they met him. They asked, "Do you come in peace?"
到了伯利恒，那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他，问他说：“你是为平安来的吗？”
If you haven't, you are still on the journey. If you haven't met him face-to-face yet, don't stop seeking, keep on going.
如果你没有，那么你依然在旅途中。如果你还没有与他面对面，那么别放弃探索的脚步，坚持下去。
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch. You've met him, he saw your birthing, remember?
妈妈：哦，50年前和我一起工作过的那个家伙，我们只是碰巧保持着联络。你曾经见过他，在你出生的那天，记得么？
I'd never met him before and I went up to him.I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
We've all met him: You know the guy on the team who is going to stay late tonight or work this weekend to get the release out the door.
我们都见过这样的人：某个团队成员为了顺利发布，打算今天加班到很晚，或者周末加班。
If you met an old friend after many years, who had been very successful, would you be proud to tell him what your job is?
假如许多年后您遇到一位很成功的老友，您会非常骄傲地告诉他您的工作情况吗？
As Obadiah was walking along, Elijah met him. Obadiah recognized him, bowed down to the ground, and said, 'Is it really you, my Lord Elijah?'
俄巴底在路上恰与以利亚相遇，俄巴底认出他来，就俯伏在地，说，你是我主以利亚不是。
How did you get along with them? Purpose that you met this kind of employer, how will you work with him?
你当时怎样与他相处？假设你现在遇到类似的雇主，你会怎样与他共事？
Jot down a few notes about the person and his appearance so you can differentiate him from the other people you've met.
迅速记录一点关于这个人的信息还有外貌特征，免得把他和你见过的其他人混淆了。
You have met him before in the pages of Resonance where we reported on his findings that strong electromagnetic fields can affect a person's brain.
你之前有可能已经在Resonance的主页上遇到过他，在那里我们报告了他的发现，关于强电磁场能够影响一个人的大脑。
Prefessor Wang, whom I met this morning, asked you to ring him up.
今天早晨，我遇到王教授了，他要你给他打电话。
When he came home from school his grandma met him at the door. Was school all right?she asked, Did you get along all right?did you cry?
约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?。
The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him: "From now on, when you speak, come straight to the point and do not use metaphors and beat about the bush."
第二天，梁王见到惠子，就对他说：“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”
A new student who was absent from class because of a long illness met his teacher in the street and went to greet him: "I'm so glad to see you here, I have missed your classes for so long."
一位因病而长时间缺课的学生在街上见到了老师，向他打招呼说：“在这儿见到您真高兴，我有很长时间没上您的课了。”
I suspect you have already met him, you have probably met him many times and you will continue to meet him, because you are Ms. Phoney Wonderful.
我怀疑你已经认识他了，你有可能见到他很多次了，而且您将继续与他见面，因为你是假完美女士。
Prefessor Wang whom I met this morning asked you to ring him up.
今天早晨，我碰到王教授了，他要你给他打电话。
The first type, you might call the "Party Traditionalists". They are typified by Zong Qinghou, boss of drinks and clothing firm Wahaha , who when I met him was the reigning richest man in China.
现在他们有了自己的财富，根据对待金钱与奢华的态度，可以分为两类人。
David went to Nob, to Ahimelech the priest. Ahimelech trembled when he met him, and asked, "Why are you alone? Why is no one with you?"
大卫到了挪伯祭司亚希米勒那里，亚希米勒战战兢兢地出来迎接他，问他说，你为什么独自来，没有人跟随呢？
David went to Nob, to Ahimelech the priest. Ahimelech trembled when he met him, and asked, "Why are you alone? Why is no one with you?"
大卫到了挪伯祭司亚希米勒那里，亚希米勒战战兢兢地出来迎接他，问他说，你为什么独自来，没有人跟随呢？
应用推荐