You mentioned the braces were larger than they ought to be.
你曾提及到这些力木比它应该的样子还大。
You mentioned the need for extra funding. Would you expand on that?
你提到需要额外的资金，你愿就此展开谈谈吗？
You mentioned the need for extra funding. Would you expand on that?
你曾提到需要一笔额外资金。你详细谈谈好吗？
I like the writers and their works that you mentioned the other day.
我喜欢你前几天提到的那些作家和他们的作品。
Was the Huanglong legendary women you mentioned the Sleeping Beauty?
你要说的黄龙传奇的女子就是睡美人吧？
Since you mentioned the budget, I'd like to have a closer look at the figures.
既然你提到了预算，我想更仔细地看看数据。
So, you mentioned the software architecture, so lets do a follow up question on SOA.
所以，你提到的软件架构，从而让这样的后续行动问题上的SOA。
Feng Xin: You mentioned the word "seamless". How is that possible? How practical is that?
冯欣：您刚刚说到这个词，“无缝的衔接”，衔接的可能性有多大？操作性有多大？
Just now you mentioned the protection of the old area, and it remains to be a very hot topic.
刚才您提到了旧城保护的问题，这个问题一直是一个很热门的话题。
InfoQ: You mentioned the thorny concept of time zones. What does this new API deliver in this regard?
InfoQ：你方才提到了时区这个令人苦恼的概念，在这方面，新的API有什么与众不同之处么？
His name is Tony Leung. I remember you mentioned the Japanese actor Ken Watanabe the other day compare with Tony.
他的名字叫梁朝伟，我记得你也提到过日本演员渡边谦来和梁朝伟比较。
You mentioned the problem of the Nobel Prize and the subsequent notoriety of what was done to some of the careers.
你提到诺贝尔奖和他对专业工作上的糟糕影响。
You mentioned the concept of culture exportation the other day, and I want to make a little correction on that notion.
你曾提到过文化输出这个概念，而我想对这个提法做个小小的纠正。
International Circulation: you mentioned the need for combination therapy. What's your feeling on the future of a combination pill? Combining various compounds into one pill?
《国际循环》：您刚才提到了联合治疗。您认为复合制剂的前景如何？将多种不同的复合物放进一个制剂中？
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?
我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?
Good research gives you facts, facts that can help you decide, as we already mentioned, decide the right market to target, and the best media to use.
好的研究赐予你事实，可以帮助你作决定的事实，正如我们已经提到的，决定正确的市场目标，和使用最好的媒体。
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
As long as you follow the suggestions mentioned above, you will have a wonderful vacation.
只要你遵循上面提到的建议，你会有一个美好的假期。
What's the topic of the article you mentioned?
你提到的文章的主题是什么？
As long as you have these qualities mentioned above, you will be excellent and make a difference to the world.
只要你具备以上这些品质，你就会变得优秀，并对世界产生影响。
When learning is mentioned, regular school can be the first place which you can think of.
说到学习，正规学校可能是你第一个能想到的地方。
You can join a tree planting project such as the ones mentioned above to help save the earth.
你可以参加像上述所提到的一些植树项目来拯救地球。
There have been a few events, as you mentioned, like the school in Shaanxi.
就像你提到的，确实有一些事件，比如发生在陕西省的事件。
Gail Collins: in one of your first blog posts you mentioned all the time you spend speaking at colleges.
盖尔·科林斯：在您第一组博客文章的其中一篇里，您总提到您在大学的演讲。
As previously mentioned, you can program the completion completely, to define what is completed and when.
正如前面所提及的，您可以完全用编程来完成，以确定完成什么及何时完成。
As previously mentioned, you can program the completion completely, to define what is completed and when.
正如前面所提及的，您可以完全用编程来完成，以确定完成什么及何时完成。
应用推荐