Mercury is still retrograding so you may run into some delays.
但水星仍然在逆行，因此你可能会遭遇延误。
You may run into a few issues while setting up automated builds and deployments.
设置自动构建和部署时可能会遇到一些问题。
One of the consequences of large folders is that you may run out of address space.
大型文件夹的后果之一是您可以运行的地址空间不足。
So you may run into this error message when you attempt to start a registered v3 instance.
所以启动一个注册了的v3事例时，可能会遇到这样的出错消息对话框。
Best of all PPP audio ads do not interfere with other advertising that you may run on your website.
最重要的是按购买力平价音频广告不会干扰其他的广告，你可能会在您的网站上。
Prior to your index creation effort, you may run PERFORMER to get a performance baseline for later comparison.
在进行创建索引的工作之前，您可以运行PERFORMER来获得性能基线，以便稍后进行比较。
During times like this, you may run into messages that inodes need to be repaired or that an error exists.
此时，您可能会碰到一些需要修复inode或者存在错误的消息。
You may run for office in an organization you belong to, and even though you never expected to win, you do!
你可能会在你所在的社团、组织里竞选上职位，即使你从未想到会胜出，但事实就是那样！
This section discusses some hints on troubleshooting problems you may run into when designing federated procedures.
对于在设计联邦过程时可能遇到的问题，本节讨论一些故障排除方面的技巧。
Batch processing usually doesn't need data caching, otherwise you may run out of memory and dramatically increase your GC overhead.
批处理通常不需要数据缓存，否则你会将内存耗尽并大量增加GC开销。
If you have not fully recovered from the marathon and try to race, you may run excellent times, but your are courting serious injury.
如果你没有从马拉松中完全恢复就试图去比赛，你可能跑出好成绩，但你也许会收到严重的伤害。
Don't go into people's homes with your shoes on. You may run into this at certain temples and shrines, restaurants or traditional inns too.
去别人家里一定要脱鞋，有的时候你去某些寺庙、神社、餐厅甚至传统旅馆都要脱鞋。
But they have problems of their own. When arbitrarily sized data is accepted, you may run out of memory — and that may not happen just during input.
但它们也具有自身的问题：在接受任意大小的数据时，可能会遇到内存不足的情况——而这在输入时也许不会发生。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时，你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
Don't book a dinner meeting if you will be travelling all afternoon or you may run the risk of being sleepy and not at your best before your business partner.
如果你将在下午到达不要预定晚餐的会见。否则你将承担在生意伙伴面前犯困或者无法呈现最好状态的风险。
You may run into the same people time and again in different companies and different roles, especially if you stay in the same industry for most of your working life.
您也许会在某时在不同的公司遇到相同的人担任不同的岗位尤其是如果您还继续留在同一个行业的话。
However, if you have sufficient RAM, you may run multiple instances or databases on the system concurrently; just that each of them has to conform to the above limits.
不过，如果有足够的RAM，只需每个实例或数据库都符合以上限制，就可以在系统中并发地运行多个实例或数据库。
Because we've covered the basics of using the FindBugs Ant task earlier, I'll cover some of the reasons you should add FindBugs to your build process and discuss a few of the issues you may run into.
因为我们在如何运行FindBugs一节中讨论了使用FindBugsAnt任务的基本内容，所以现在讨论应当将FindBugs加入到编译过程中的几个理由，并讨论几个可能遇到的问题。
After a long run, you may feel like you're in pain, you may feel tired.
长跑后，你可能会感到疼痛，你可能会感到疲惫。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
In this kind of situation, you may need to run both application servers concurrently for a period of time.
在这类情形中，您可能需要在一段时间内并行的运行两个应用服务器。
Also, you may need to run some tests after hours, so finding the right people is significant.
此外，您可能需要在下班后运行某些测试，因此找到恰当的人员也是非常重要的。
You may be able to run the example just fine, at least after fixing a few problems.
您也许能够很正常的运行该范例，起码在修改了这些问题之后变得正常。
Sometimes you may find your program has run past a point of interest and you need to restart your debug session.
有时您可能发现您的程序运行了一个您很感兴趣的点，而您需要重启您的调试操作。
It may give you thefreedom to run with someone you don't usually run with, like a spouseor a friend.
这也许给你跟某人跑步的自由，不是常常跟他一起跑步的，比如配偶或者朋友。
For example, you may need to run GTK+ on some embedded architecture or add support for some special interaction type.
例如，我们可能希望在某些嵌入式体系结构上运行GTK+，或添加一些对特殊交互类型的支持。
Your craving is so intense that if you don't find ice cream hidden in the back of your freezer, you may even run out to the store to pick up a half-gallon.
你的渴望是如此的强烈，以至于如果你不能在冰箱后面找到藏着的冰淇淋，你就会飞奔出去到外面的超市去买上半加仑。
Note that the command line above is for a Linux machine, and that you may need to run tcpdump with root or administrator permissions.
请注意，上面的命令行适用于Linux机器，并且您可能需要拥有root权限或管理员权限才能运行tcpdump。
You may also run into problems with code that performs bunches of stat calls on large Numbers of files.
在对大量文件执行多个stat调用的代码中，可能也会碰到问题。
These timings were captured in January 2009; because Internet content is always changing you may get different timings when you run these tests.
测试日期在2009年1月；由于互联网内容在不停地变化，当您运行这些测试时，会得到不同的时长。
应用推荐