When a little remains, you may raise slightly the side of the bowl close to you.
汤快喝完了时，可将汤盘近身一侧抬高一点。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do. Your colleagues may think you are a toadie, but so what?
做第一个到也是最后一个离开办公室的人，积极承担别人不愿做的工作，你的同事会以为你是一个二百五，那有怎样？
Demos is holding its 10th anniversary celebration on May 11, and Ms. Warren will be one of the honorees. If you think about it, raise a toast in the group's honor.
Demos将在3月11日举行成立10周年庆祝会，到时沃伦女士会是获奖人之一，如果你也正有此意，那么为他们的荣誉干杯吧。
You may be a lot of things, Bill, but you ain't dumb. You're the very least likely one to ever raise those car tags again, so I'm for you.
你也许有这样那样的缺点，但是比尔，你不是个傻瓜，现在看来，你是最不可能再次提高汽车牌照费的人，所以我投你的票。
If you dress poorly, you need to learn to manage your money better, so that you may buy nicer clothes, and therefore you do not need a pay raise.
如果你穿得很寒碜，你需要学习更好地管理你的钱财，那样你可以买更好的衣服，因此你也无需加薪。
A bad night's sleep may not just leave you tired and irritable. It could also raise your risk of diabetes.
一次糟糕的睡眠不单单会让你感到疲倦和恼怒，它也可能增加你患糖尿病的风险。
Being overweight may not kill you, but it could lead to obesity, U.S. health experts cautioned on Wednesday in response to research suggesting that being a bit heavy does not raise the risk of death.
有研究认为，超重不会增加死亡的风险。对此，美国健康问题专家周三发出警告：超重也许不会要你的命，但却可能导致肥胖。
Anyway, you can see that in this passage on page 722, Gadamer is describing the circularity of our reading, and he's describing it in a way that may raise certain concerns for us.
无论如何，大家可以在722页上看到，伽达默尔描述了我么阅读的循环，他描述这种循环的方式可能会引起我们的关注。
Either work with the team to determine how the remaining work will be completed to hit your original budget or else raise a risk that you may exceed your allocated budget.
要么与团队一道协商出按照原来预算完成剩余工作的办法，要么就会加大超支风险。
I may want to finish the particular point that I'm making, I'll try to come back to you and I'll then raise your question.
也许我想结束这个我制造的特定点，我会试着回到这里并提出你的问题。
If you have multiple or complex fibroadenomas, this may raise your risk of breast cancer slightly.
如果您有多个或复杂的纤维腺瘤，这可能会提高您的患乳腺癌的风险略有下降。
May 27 is a rare day that will help you raise your career profile through contributing highly imaginative ideas.
5月27日是个罕见的日子，他会用非常具有想象力的点子帮你提升职业形象。
On this day when Jupiter and Neptune meet, May 27, you may throw a major charity event, and if so, you would raise quite a bit of money.
5月27日，木星和海王星合相后，你会投身到一个主要的慈善活动中，如果这样的话，你会筹集到很多钱。
It calls for more time being allocated to your personal development, so that you may take the opportunity to raise your vibrations.
为了你们个人化的进展它被要求给予了更多的时间，所以你们可以取得机会去提升你们的振动。
If you don't try now for a raise in the days following April 14, you may have to be content with very small raises (or even a wage freeze) in the coming two years.
如果你在14号以后的几天不去尝试要求升迁，在未来的两年里你可能只能得到小小的提升(甚至冻结了工资)。
If you are fast enough, you may be able to steal a few of these eggs for yourself to raise.
这就是你进来，如果你足够快，你可以窃取这些卵数为自己筹集。
Work hard, and you may not improve your marks directly but can raise your confidence step by step.
如果努力学习，你就能一步步提高自信，虽然可能不会直接提高学习成绩。
If you are prepared to raise your price limit by, say, 8%, we may come to term.
如您愿意把价格限度提高一点，比如说8%，我们有可能成交。
You may bring up with your boss about your salary raise because he seems to be in a happy mood today.
你大概可以向你老板提出加薪的事，因为他今天似乎心情愉快。
Threatening to leave if you don't get that raise or promotion may seem like a great bargaining chip, but this move is more likely to backfire than not.
威胁公司如果不加薪或者不升职就辞职看起来是很好的协商筹码，但此举很可能适得其反。
This makes you gain weight and lose energy, and may raise your risk of several diseases.
这使得你体重增加而能量丧失，并可能提高若干疾病的风险。
Sometimes when you sow a seed. You may get an unexpected sale, raise, or bonus. Some-times what you reap doesn't show up as money.
有时候你播了种，你可能获得意想不到的销量、提升或者奖励，有时候你所获得的并不一定以金钱的形式出现。
You may decide to get involved and help raise money and awareness for a cause dear to you.
您可能会决定介入，帮助筹集资金的原因和认识亲爱的你。
Don't raise the devil when you receive criticism, or you may end up being fired. You'd better accept the blame and correct your mistakes.
受了批评可不能大吵大闹，这样你在公司的日子也到头了。比较好的办法是接受批评和改正错误。
Don't raise the devil when you receive criticism, or you may end up being fired. You'd better accept the blame and correct your mistakes.
受了批评可不能大吵大闹，这样你在公司的日子也到头了。比较好的办法是接受批评和改正错误。
应用推荐