For example, with the blog system, you may want to store the object used by the blog application to format the post information, rather than the raw HTML.
比如，对于这个博客系统，您可能想要存储被博客应用程序使用的对象以便格式化博客信息，而不是原始的HTML。
Sometimes you may want to develop much more complex mock object classes because they will give you additional benefits.
有时您可能需要开发更复杂的模拟对象类，因为他们会带给您额外的收益。
You may also want to use a company - or project-specific prefix with your schema object names.
您可能想要对方案对象名字使用特定的公司前缀或者项目前缀。
This note may not be clear to you until we start the actual object modeling, so don't worry it if it doesn't make sense, yet.
在我们开始真正的对象建模之前，您可能会不明白这个注解，所以如果现在不理解，不必担心。
You may note that it's empty, as you have not retrieved any migrated object yet.
您可能会注意到，这是空的，因为尚未检索任何已移植的对象。
To maintain the integrity of objects with different lifetimes, you must follow one rule when referencing objects: an object may not reference another object with a shorter lifetime.
要维护具有不同生存期的对象的完整性，在引用这些对象时必须遵守一条规则：一个对象可能不能引用另一个具有更短生存期(与自身比较)的对象。
If you've been approached by many white guys, you may feel they see you as an object or they are crazy.
如果你经常被白人搭讪，你可能会觉得他们把你看成一件物品或者他们疯了。
For example, you may have a message structure that can contain a number of different object types, as shown in Figure 10 below.
例如，您的消息结构可以包含大量不同对象类型，如下面的图10所示。
This may be reassuring if you find every time you meet the object of your affections you talk complete gibberish.
所以倘若你发现你的每次表白都以胡言乱语告终，那你大可放心。
These methods return TestObjects, and those may not be the specific type of object you need to find.
这些方法都返回一个TestObject对象，并且那些可能不是您需要找的具体类型的对象。
At this point, you may be tempted to go one step further and replace the factory method with a full-fledged abstract factory object, as detailed in Design Patterns by Erich Gamma, et al.
此时，您可能很想更进一步并用成熟的抽象工厂对象替换工厂方法，如ErichGamma等人在设计模式中详细描述的那样。
If you want to explicitly specify a remote host, you may do so by calling a different constructor of the PseudoRemThr object.
如果您要明确指定一台远程主机，您可以通过调用PseudoRemThr对象的另一个构造函数来完成。
Shell mode: Inside the Python interactive shell, you may import pydoc's help function, and get assistance on any object without leaving the interactive session.
shell模式：在Python交互式shell中，您可以导入pydoc的help函数，这样就能够在不离开交互式会话的情况下获得任何对象的帮助。
You may notice that the file name of the transferred file can be obtained and, in this case, the file name is used when instantiating the file object.
您可能会注意到可以得到传输的文件的名称，在这个示例中，在实例化File对象时使用到了文件名称。
You may have noticed that when you selected a method in the Outline view and the Hierarchy view, the class of the selected object was not always the same.
您可能已经注意到，当您在Outline视图和Hierarchy视图中选择了一个方法时，所选对象的类并非总是相同的。
You may be wondering why the Dictionary object doesn't just instantiate its own DictionaryIO object, or even just handle import-export operations internally without recourse to a second object at all.
您可能会疑惑为什么Dictionary对象不仅实例化自己的DictionaryIO对象，或者甚至在内部处理导入导出操作，而根本不求助于第二个对象。
One reason is that you may wish to have one DictionaryIO object work with multiple Dictionary objects and to store a separate reference to it.
一个原因是您可能希望一个DictionaryIO对象使用多个Dictionary对象，或者希望存储该对象的单独引用。
If you have a Domino view that shows orders and if documents are called order detail, then you may have a collection object called orders and a document object called OrderDetails.
如果您具有显示订单的Domino视图并且文档名为orderdetail，则您很可能就会有一个名为Orders的collection对象和一个名为OrderDetails的document对象。
And if you invoke the IClosure object after the join point completes, results may vary.
如果在连接点完成之后调用IClosure对象，那么结果可能有所不同。
Alternately, you can declare a kind of object using the all-purpose instantiator var, which may use literals to define internal structures.
或者，我们可以声明一个使用通用实例的对象，它可能要用常量来定义内部结构，然后我们可以选择一个常量来为这个函数赋值，以使其具备变量的特征。
This method returns the DiscoveryInformation object that describes the results of the discovery (you may treat this object as opaque).
这种方法返回DiscoveryInformation对象，它用来描述发现的结果(您可将该对象看作不透明对象)。
If your object has many properties, as for a big legacy table, you may need to turn on this feature along with "dynamic-update" to avoid too much database update overhead.
如果对象的属性较多，例如是一张大的遗留表，那你应该开启该特性，和“dynamic - update”结合使用以避免太多数据库更新开销。
Depending on how you set up your profile you may need to modify just a couple of the layouts, or you may need to modify layouts for each object type available in Rational Portfolio Manager.
根据您如何安装概要文件，您可能只需要修改一对布局，也可能修改RationalPortfolioManager中每个可利用对象类型的布局。
The tests are not executed when you describe them, but when you tell this main object to run them, what may be done even from your console or the browser address bar.
写好测试以后，这些测试并不会自动执行，你需要显式调用jfUnit的执行方法，在控制台或地址栏里都可以。
As you can see, config objects may be nested, meaning a config object may contain other config objects.
您可以看到，配置对象可以是嵌套的，即一个配置对象可以包含其他的配置对象。
Some may object by insisting that morality must ultimately betraced back to God. But our theory is perfectly happy (so to speak) with doingthat, if you happen to believe in God.
如果你碰到是个上帝信仰者，那么可以这么说，一个仁慈的上帝可能想让人类快乐，那么道德上帝所做的一切一定也会让人们更加快乐。
The road to SOAP starts with RPC, which is an entirely different model from what you may be used to using if you've been doing object-oriented programming for a while.
SOAP之路以RPC开始，如果您一直在做面向对象编程，那么它是与您可能习惯使用的完全不同的模型。
The road to SOAP starts with RPC, which is an entirely different model from what you may be used to using if you've been doing object-oriented programming for a while.
SOAP之路以RPC开始，如果您一直在做面向对象编程，那么它是与您可能习惯使用的完全不同的模型。
应用推荐