Besides, if you are forgetful, you may leave an umbrella on a bus or somewhere else.
此外，如果你是健忘的，你可能会把伞留在公共汽车上或其他地方。
You may leave your large baggage at the gate. Don't worry. We will take care of it.
您的大件行李可以放在门口，请不要担心，我们会替您保管好的。
You may leave your baggage here, a porter will bring your baggage to your room later.
你可以放你的行李在这里，服务员会稍后把行李送到你房间。
You may leave the ashes on throughout the day, or at least until the conclusion of this service.
您可以让这些炉灰在你的额头上一整天，或者至少直到崇拜结束为止。
I am his colleague. You may leave message with me and I will let him know once he comes to office.
我是他的同事，有事请说吧，他一来我马上通知他。
For maximum security, you may leave the password blank, and Setup will prompt you later for the password.
为了安全，您可以不填密码，安装程序以后会提示您填入密码。
But I haven't got time now to discover the reason. Well, tonight you may leave early, but I want to see you with my guests every evening.
好吧，今晚你可以早走一会儿，但我希望每晚都看到你和我的客人在一起。
We treasure your comments on our services. You may leave your feedback at our Suggestion Box to help improving the quality of our services.
欢迎您通过口岸现场设置的边检意见箱留下宝贵意见，以便我们改进工作。 。
And then when you go away, you may leave one or two of my sisters behind you; and I dare say I shall get husbands for them before the winter is over.
等你动身回家的时候，你可以让一两个姐姐留在那儿；我担保在今年冬天以内就会替她们找到丈夫。
You may leave your baggage on the plane but take all valuables and important documents with you. The plane will stop here for one hour and ten minutes.
您可以将行李留在飞机上，但贵重物品和重要文件必须随身携带。飞机将在此停留一小时十分钟。
You may leave yourself in the heaviness of your breath or the racing of your pulse or the sight of your shoelaces on your shoe, but you will not stand up.
你也许会感到自己呼吸沉重、脉搏加速，或者一直瞄着自己鞋子上的鞋带，但不要站起来。
The password above will not be encrypted during Setup. For maximum security, you may leave the password blank, and Setup will prompt you later for the password.
以上密码在安装期间不会得到加密。为了安全，您可以不填密码，安装程序以后会提示您填入密码。
Please do not release any of the test information and essay question until the … is released. Please collect your stuff and make sure you have left nothing behind. You may leave now.
请大家在官方发布考试信息前，不要向别人透露考试信息和作文题。
May we leave the classroom now? No, you mustn't.
我们现在可以离开教室了吗？不，你们不能。
You may rage and rant about the fixation with the rectum, but the results are there for all to see by the time you leave.
您可能会对直肠固定发怒责骂，但是当你结束疗程准备离开时，疗效可是有目共睹的啊。
Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.
当你离开屋子的时候，一定要记得锁门，不然一些你不认识的家伙可能会走进来，洗劫你的财物，偷走你藏在宝箱里的现金，还打破你的花瓶。
A really restrictive schema combined with code-level verification of the remaining data may leave you with no room to maneuver.
一个结合了对剩余数据进行代码级验证的真正严格的模式也许不会留下可操纵的空间。
In the end, you may have to simply agree that you can't agree, and leave it at that.
到最后，你们可能不得不达成共识，即你们无法达成共识，那也只好如此了。
Choose to act in a way that may scare you, may not make you feel good, but will leave you feeling fulfilled.
去选择一种生活方式，可能会让你虚惊，可能不会让你感觉良好，但最终将给你带来一种满足感。
Or your school may leave it up to you to go to the counseling office on your own.
或者你的学校也许把这件事交给你，你亲自去辅导员办公室。
In Japan, if you leave a couple of COINS on the table, the waiter may chase after you to return your forgotten change.
在日本，如果你在桌上留下几个硬币，侍应生会追着还给你留下的零钱。
You may never leave the world of PHP (after all, it's what probably puts food on the table), but it never hurts to keep learning.
您可能从未离开PHP的世界（毕竟，它是您赖以生存的工具），但请不要停止学习的脚步。
If you've already made a sound financial case based on ROI or TCO, a discussion of improved competitiveness may be icing on the cake, and you can leave it at that.
如果您已经做了一个基于roi和TCO的健全的财务案例，提高竞争力的讨论也许就是蛋糕上的糖衣，您可以不去管它。
And, as you may know, lack of shut-eye doesn't just leave you foggy the next day: Chronic, long-term insufficient sleep ups your odds of diabetes, depression, cardiovascular disease, even weight gain.
你可能也知道，睡眠不足不仅仅是让你第二天迷迷糊糊，长期的睡眠不足更可能让人患糖尿病，抑郁症，心血管疾病，甚至还会长胖。
The annoying thing is that you may reach a memory limit before the long-running script dialog pops up and leave the browser in an unusable state.
恼人的是，你可能在浏览器发出脚本失控警告之前，就耗尽了系统的内存，导致浏览器处于停止响应的状态。
Staying in an abusive relationship may leave you depressed, anxious and hopeless.
处于一段虐待关系中可能给你留下抑郁、焦虑和绝望。
Staying in an abusive relationship may leave you depressed, anxious and hopeless.
处于一段虐待关系中可能给你留下抑郁、焦虑和绝望。
应用推荐