When you have obtained something, you may either prefer to maintain the whole thing or just choose to retain the essence.
当你已经获得某种东西时，你可能要么是宁愿保持其全部，要么选择只保留其精华。
We don't make either in Sudan. You may have noticed this.
这两样我们苏丹都没有，你可能已经注意到了。
You may have to produce either a valid id or no id in the transform pattern wrapper if the real source doesn't do so.
如果实际的信息源无法做到这一点，那么您可能需要在转换模式包装器中产生有效的ID或者根本不产生ID。
Ultimately, you may have to acknowledge that you've done all you can do and either transfer that person to another department or fire them.
最后，你或许不得不承认，自己已经尽了全力，只能把问题员工转到其他部门，或者把他解雇。
Depending on which components you are interested in, either the PDL, GPL, LGPL, or SISSL may apply; moreover, you have some choices about the license terms you can accept.
根据所感兴趣的组件，您可以采用PDL、GPL、LGPL或SISSL，此外也可以选择能够接受的许可条目。
For example, you may have a remote tool that needs to know if it is using a DB2 ESE or DB2 Express server — for either capability enablement or licensing.
例如，您或许拥有一个远程工具，需要知道它是否使用DB 2ESE或DB 2Express服务器——用于功能启用或授权。
If you accept large files from users, then max_input_time may have to be increased, either in php.ini or by overriding it in code.
如果要从用户处接收大文件，那么max_input _ time可能必须增加，可以在php . ini中修改，也可以通过代码重写它。
And won't be a vice president or have a car phone either. You may even have to wear a uniform that doesn't have a Gap label.
很抱抱歉，当你刚刚走出学校时，你一年内无法赚到40000美元，不可能成为副总裁，也不能拥有一部车载电话，甚至必须穿着连很差的商标都没有的制服。
So even if you have some extension you've written in Python, you may still want to consider moving the most often called parts into C. Either way, extending Zope starts with extending Python.
因此，即使您已经用Python写了一些扩展，您仍然要考虑把其中最常被调用的部分改用 C 来写。
You may have felt Saturn's presence on the cusp of a key Angle, the seventh house of serious committed relationships, either personal or business in nature.
你可能感受到土星出现在关键角度的尖端，这体现在代表忠诚关系的第七宫，无论个人或者事业方面。
If you have been thinking of getting engaged or married this year but have hesitated, now you may feel ready to do so soon, either for the winter holidays or Valentine's Day weekend.
如果你还是在犹豫订婚和婚约，现在是时候做决定了，无论是为了冬日假期还是情人节的周末。
These may only be used if you either have your own ODE license or if you are distributing them with the TSI Synchronizer as part of your application.
如果你有自己的ODE授权或如果你用TSI同步装置分布它们，作为你的应用程序的部分，那么，就可以使用它们。
You may have to either insist on having the testing done, or you may have to fund the testing yourself.
您可能不得不既要坚持完成检查，又要自己支付检查费用。
You may have plans to improve your living situation, either by making a residential move or by fixing up your present space, but you seem to be unsure about when you want to take the plunge.
也许你有这改变你生活环境的计划，不管是搬家还是修整现有的住所，你都看上去没有那么有信心。
In this case you can either install one or you may not have enough information to determine your power setting.
在此情况下，您可以安装一个或您可能没有足够的信息来确定您的权力，设置。
You're either chronically sleep-deprived or lethargic from oversleeping. You have no appetite (but may still eat to fill the void). Your body aches, especially when you are anxious.
你要么是长期失眠，要么就是嗜睡成瘾。你没有胃口（但仍可能为填补空虚在吃东西）。你的身体感到疼痛，尤其在你不安时。
We don't have package design for this product yet, either you may supply or we will design it by ourselves.
我们尚未这个品种的包装设计，你能提供吗？或我们自己设计。
You may have had quite a bit of interaction with medical personnel, either for yourself or on behalf of someone you know who has been in the hospital, nursing home, in physical therapy or rehab.
你会有和医务人员有很多的互动，为了你也为了一些住在医院，养老院，戒毒所或精神病院的人。
You may set up either a file or an electronic directory on each club, adding information as you have contact with the club or receive club bulletins.
您可以每个扶轮社建立一个档案或是一个电子目录，然后将您与扶轮社联络的纪录或是收到的社刊继续归档。
What you may not know is those four reactors in China have already either saved or created 5,000 high quality jobs here in America and across 13 different states.
你们可能不知道的是，在中国的这四个反应堆已经在美国13个不同的州挽救或创造了五千个高品质工作。
In order to make you feel more at ease, you may have flexible dinner time either at 20 minutes after takeoff or one and a half hours before landing.
XX先生为了给您创造良好的休息环境，你可以选择在起飞后20分钟或下降前一个半小时用餐。
Start with the most difficult parts of projects, then either the worst is done or you may find you don't have to do all the other small tasks.
从一个项目最难的部分开始，然后你就会发现，要不就是你完成了最难的部分，要不就是你根本不用去理剩下的那些小部分。
Mercury will be retrograde in both your friendship and career sectors now, so it is very possible you may have worked with either the person who recommended you or who is interviewing you.
水星会在你的友谊宫和事业宫逆行，所以你很可能与推举过你的人或现在正面试你的人一起工作过。
All our products are well breathable with 1 00% human hair and imported thin net. You may not feel hot even when wearing them in summer and they have no side effect, either.
我们的产品全部选用百分百真人发丝、进口超薄网底， 透气性好，夏天戴着也不热， 没有任何副作用；
This behavior may occur if the administrative rights that you need are either not defined or have been disabled because of a policy setting on the local computer or in the domain.
如果您所需的管理权限，尚未定义或是由于本机电脑或网域中的政策设定而停用，这个行为便会发生。
This behavior may occur if the administrative rights that you need are either not defined or have been disabled because of a policy setting on the local computer or in the domain.
如果您所需的管理权限，尚未定义或是由于本机电脑或网域中的政策设定而停用，这个行为便会发生。
应用推荐