You may find your temper on a short fuse when confronting your teenager.
对付十几岁的半大孩子，你可能动不动就会生气。
At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
圣诞节时，大多数商店都缺人手，所以你可以在那里找些事情做。
When you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
当你把它买回家后，你可能会发现，吹干头发所需时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.
如果你喜欢游泳或跳舞，你会发现更容易坚持以这些活动为基础的锻炼计划。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
The following are some facts you may find interesting.
以下是一些你可能会觉得有趣的事实。
You may find yourself having to learn something by heart.
你可能发现自己不得不记住一些东西。
You may find it inviting and fun to lie about your age.
你可能会觉得谎报年龄很诱人很好玩。
As you learn more and do more, you may find out that there are more and more things you like.
你学得更多，做得更多，就会发现喜欢的事物也越来越多。
Visiting the historic center, a World Heritage Site, you may find you are communicating with both the past and the present.
参观历史中心这个世界遗产，你会发现自己是在与过去和现在交流。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
NB: You may find that the report server fails at this point.
注意：您可能会发现，报告服务器在此时失败。
you may find the following results listed in this table.
那么会得到下表中列出的结果。
In the next iteration, you may find out you didn't need it after all.
在下一次反复中，您可能会发现您根本不需要它。
On the other hand, you may find the wizards useful and continue using them.
另一方面，您也可能认为这些向导非常有用，并继续使用它们。
That new moon is in Gemini, the sign of Twins, so you may find two new jobs!
新月来到双子座，双子之相，也代表着你也许会得到两份新工作。
You may find a new apartment or decide to call in the painters or repair men.
你可能会找到一件新公寓或是决定打电话叫油漆匠或修理工来。
You may find it also causes the “negative” emotions to be shorter in duration.
你会发现这种方法会减少“消极”情绪的持续时间。
You may find out I've done the same, and my holiday sounds better than yours.
你可能发现我也去那里度假了，同时我的假期听起来比你的更好。
You may find some surprising synergy, collaboration, and networking opportunities.
你可能会发现一些令人惊讶的配合、协作以及网络工作机会。
You may find more than one sensible mapping between the UML metamodel and XML schema.
UML元模型和XML模式之间可能存在多种合理的映射。
You may find it difficult to use either of these registry types from desktop workstations.
您可能会发现，从桌面工作站使用任何注册表类型都比较困难。
If you let your mind wander too much, you may find yourself wandering into an unsafe area.
如果你放任你的思想游荡的太厉害，你也许发现你自己游荡到不安全的地方。
You may find it helpful to refer to Figure 1 while you are reading through this section.
在您阅读该部分时，您可以参照图1，它可能对您阅读很有帮助。
You may find it helpful to use the debugger for your initial test, although this is optional.
您将发现，一开始使用调试器进行测试会有所帮助，虽然不是必须这样做。
These are not technical limitations, and you may find USES for JETs which are quite different.
这并不是技术上的限制；您可以看到JET有很多完全不同的用法。
These are not technical limitations, and you may find USES for JETs which are quite different.
这并不是技术上的限制；您可以看到JET有很多完全不同的用法。
应用推荐