Be careful about reading health books. You may die of a misprint. -mark Twain.
阅读保健类书籍时要小心，你可能死于错误印刷。——马克·吐温。
The potholes on the grass, bog shall, no roads, no one lives, accidentally, you may die.
草地上坑坑洼洼，沼泽连片，没有道路，没有人烟，一不小心，就有可能葬身泥潭。
But as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.
然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在百岁高龄告别尘寰时仍觉年青。
Fight and you may die, run and you'll live, at least a while, and die in your beds many years from now.
战斗，你们可能会死；逃跑，你们可以活下去，至少多活一阵子，很多年以后死在你们的床上。
Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now.
上战场，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。
Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now.
战斗，你可能会死，逃跑，至少还能活，多年之后你仍会老死在床。
But as long as your aerials are up, to catch waves of optimism. There's a hope you may die young at eighty.
但只要你扶起天线，捕捉乐观的波纹，汝就有望在八十高寿，携青春而亡。
Then you've grown old even at 20, but as long as your aerials are up to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.
而你的天线巍然矗立着的时候，凭着高昂的乐观主义，你就有希望在80岁死去时仍然韶华不逝。
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们籴些来，使我们可以存活，不至于死。
They may even die a slow, painful death if you live in a highly humid environment since it takes longer for the roach to lose its moisture.
如果你住的环境很潮湿，那它们可能会慢慢的痛苦死去，因为小强要经过更长的时间才失去水分。
You may want to mark one die and designate it to either body parts or actions, so that you can tell them apart.
你也许想确定一个身体部分或者动作，然后再用另外一个骰子确定另外一个。
His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die.
他的言外之意极为明确：我就要死了，但和平是死是活掌握在你们手中。
He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example."
他在1704年写给他的儿子信中说到，“我可能明天就死了，而如果你不能遵循我的的脚步，你是不会快乐的的。”
Then Judah said to Israel his father, "Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die."
犹大又对他父亲以色列说：“你打发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。”
But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
You may get lost - last year I spent an hour and a half trying to escape an overgrown copse right next to the M25 - but you probably won't die.
你可能会迷路——去年我花了一个半小时才从紧挨着M 25高速公路的小灌木丛走出来——但是肯定死不了。
The song concludes with: "My days are over and I'm gonna die/all I need is chili fries" as a crowd yells "Goodbye forever, may God curse you."
这首搞笑歌曲的结尾是：“我没多少日子了，我要完蛋了/现在我只想吃辣薯条”，这时，一群人集体喊道“永别了，上帝诅咒你！”
It may feel like it takes forever sometimes, but the reality is that you live, and a short time later, you die.
我们有时候觉得生命怎么也走不完，实际上，你目下当今活着，过不了多久，就会死去。
In some cases, withdrawal can be so severe that your body may actually shut down and you can die if you don't have another hit.
一些情况下，严重的抵制情绪会是你身体停止运转，如果不继续吸食药品的话，可能会死亡。
You may clomp chirm and strands of sunrise until you die.
而你只能循着鸟鸣声，踏着日出地平线，撰写着孑然不回头。
Gen 42:20 But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.
创42：20把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
You may say that what's missing here is something, that the utilitarian can easily incorporate, namely the value to the person and to the families of those who die from lung cancer.
你也许会说这里无疑忽略了功利主义者认为应当包含的部分，即那些死于肺癌的患者本身加上其家属的价值。
And where you die, I will die and there I will be buried. May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.
你在哪里死去，我也将和你一起在那里被埋葬，也许主要求我做的更多，但是不论发生任何事情，都会有你在身边生死相随。
I know that this letter may be a very big surprise to you, I came across your profile from my personal search and I believe that you will be honest to fulfill my final wish before I will die.
我知道这封信可能是一个很大的惊喜给你，我遇见你的侧面，从我个人的搜索，我相信你会诚实的履行我的最后希望之前，我就会死亡。
Maybe a few years later, I will have a new wife, and may be I will be alone till I die. Anyway, if you meet any trouble, let me know. If not betraying the moral, I will try to help you.
也许几年后我会有新的妻子，也许我将孑然一身独孤终老，无论是那种情况，如果你有了困难，请你一定要告诉我，在不违背道德的情况下，我将竭尽所能来帮助你。
You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.
你们应叫以色列子民戒避他们的不洁，免得他们因不洁，玷污了我在他们中的住所，而遭受死亡。
You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.
你们应叫以色列子民戒避他们的不洁，免得他们因不洁，玷污了我在他们中的住所，而遭受死亡。
应用推荐