The final is a closed book test, but you may bring a one-page outline to the exam to consult freely.
虽然期末考试不得翻书，但你可以携带一页的大纲前来应试。
In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.
劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。
When you are travelling, bring a map because it may help you.
当你旅行时，带上一张地图，因为它可能会对你有所帮助。
If a popular magazine you want isn't offered and the library keeps a list of such requests, they may bring it in when enough interest is shown.
如果没有提供你想要的热门杂志的话，图书馆有一份清单记录此类要求，当感兴趣的人足够多时，图书馆就可能会提供这些杂志。
Striving to succeed according to somebody else's standard or definition may win you the admiration of others, but will it bring you a sense of personal accomplishment?
尽全力获得别人的标准上或定义的成功也许能赢得别人的尊敬，但是它能给你带来属于你自己的成就感么？
On the birth of your child, May the precious new life you've broughtinto the world bring you a world of new joys.
在你俩喜得贵子之日，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐！
Remember, you may not need to spend money on new items: You can bring in some throw pillows from the living room or a rug from your guest bedroom, for example.
切记：你也许不需要花钱添置新物品：你可以把客厅的抱枕或客房的地毯拿来布置你的爱巢。
A sweet social influence will crank up on May 24 and bring you in contact with many new people. Some will become new friends, and those will lead you into fresh new places of the heart and mind.
一个好的环境会潜移默化的影响你并在5月24日带你接触很多人，其中一些会变成你的新朋友，并带你在精神方面进入新的境域。
Now would be a good time to mention that if you aren't using devfs, you may need to run the evms_devnode_fixup program to bring your /dev/evms namespace up-to-date.
现在正是一个最佳时间来指出：如果您没有在用devfs，那么您可能需要运行 evms_devnode_fixup程序来更新 /dev/evms名称空间。
So, if you are tempted to visit Belgrade, take my advice: Bring a sleeping bag and DO stay at the hostel Belgrade. It may well be the best hostel in Serbia.
所以，假如你想来贝尔格莱德，请接受我的忠告：要带上睡袋，但是一定要住贝尔格莱德旅馆，它也许是塞尔维亚最好的一家旅馆。
And, knowing who you are inside — independent of the pressures to adapt to a "self" that may bring external reward but also feels alien and inauthentic.
弄清楚内心深处的自己是谁——不要出于压力把自己变成一个得到外在的奖励而内心感到陌生和不真实的“自己”。
The researchers gave advice to anyone suffering pain or stress that if you cannot bring a loved one with you, a photo may do instead.
研究员们给无法拥有爱人相伴，而饱受疼痛或压力的人们建议，一张照片也可代替。
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
不要为明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。
You may be gifted at mechanics or mathematics or music or a thousand other skills. All these abilities can bring a smile to God's face.
你或许有机械方面的、数学上、音乐上，或上千种其他不同的恩赐，这一切的才干能力都能令神欢喜。
If you are going to a party where you know few people then it may be easier to bring a friend.
在一个你认识不多人的聚会上，你朋友可以帮你认识更多的朋友。
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
Bring comfortable clothes. You may be the type who doesn't mind a little discomfort in the name of fashion, and that's fine.
带上舒适的衣服：也许你可以忍受为了时尚而牺牲一下自己的舒适度。
Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument.
教授：是，这有点背景信息，你可以在这一个论点上。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
If you have had a health concern, the full moon May 9 will likely bring an answer, a cure, or an ability to move to the next plateau of wellness.
若你有健康方面的担忧，5月9日的满月将可能给出答案、治疗方法、或是转向下一健康恢复状态的能力。
Christmas day arrived, in this wonderful festival, may you have expectations of all joy, every tiny things can bring you sweet feeling and infinite happiness, I wish you a merry Christmas!
圣诞节到了，在这个美好的节日里，愿你享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐，愿你圣诞快乐！
The Sydney Opera House was meant to look like a giant sailing ship. But you may bring whatever interpretation you would to it.//
虽然悉尼歌剧院的原创形象是一艘巨大的航船，但是你可以按自己的理解作出解释。
Open your eyes and give you a gentle blessing. May it bring you health, luck and happiness every minute.
睁开眼睛，给你一个轻轻的祝福，愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福。
Open your eyes and give you a gentle blessing. May it bring you health, luck and happiness every minute. Hope you have a good day!
睁开眼睛，给你一个轻轻的祝福，愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福。希望你度过美好的一天！
Second, you may bring some presents to the party, but you can't give your friends a clock or a watch as a present.
其次，你可以带一些礼物给聚会，但你不能给你的朋友一个时钟或手表作为一个礼物。
When you bring up the Linux image on a LPAR, you may find that the network service does not behave as expected; in spite of allocating the IP address, the network can be unreachable.
在LPAR上启动Linux映像时，您可能会发现网络服务不能按预期工作；尽管分配了IP地址，网络仍然不能访问。
If you've been doing ad-hoc web development, these may be foreign concepts, but they can bring a lot of sanity into your work life once you become comfortable with them.
如果你正在做点对点式(ad -hoc)的网站开发，这些也许是陌生的观念，但是一旦你开始熟悉，它将让你的工作生涯更健全。
47for this is what the Lord has commanded us: "' I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth." '.
因为主曾这样吩咐我们说，我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地极。
However, cellphone may also bring us some trouble. For example, you have to pay for a wrong number.
然而，手机也可能会带给我们一些麻烦。例如，接错电话你得付款。
However, cellphone may also bring us some trouble. For example, you have to pay for a wrong number.
然而，手机也可能会带给我们一些麻烦。例如，接错电话你得付款。
应用推荐