If you will learn the mystery of His silence, and praise Him, for every time he withdraws His gifts that you may better know and love the Giver.
因为每次祂收回恩典，就是要你更认识，更爱那赐恩者。
Rather than falling or failing, you may have good days or better days or not so good days.
你可能会经历不错、美好、或平淡的生活，而不是终日低沉落魄。
You'd better learn a trade while you are young, so that you may not cheat for a living when you are old.
你最好趁年轻时学一点手艺，以便在年老时不靠行骗为生。
The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.
正如你所推测的那样，答案是最好把学习时间分散开来。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You may have made a better impression than you think.
你给人的印象可能比你想象的要好。
When you feel stressed, or you want to become better, you may read some books for advice. We call those self-help books.
当你感到焦虑时，或者你想变得更好时，你可以阅读一些书籍寻找建议。我们称这些为励志书。
You'd better take a map with you, or you may easily get lost.
你最好带张地图，否则你很容易迷路。
You may wonder if there is anything you can do to make the networks in your brain grow better.
你可能想知道能否可以做些什么来让你大脑中的网络生长得更好。
If so, you may be surprised to learn that libraries have changed for the better.
如果是这样，您听说图书馆变得更好了，可能会很惊讶。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
一些小技巧，例如讲笑话或是叫昵称，可以让你与朋友相处更融洽。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
If you or a friend are having problems at home, it may help you to have a better understanding of how to communicate and with whom.
如果你或者某个朋友正面临着家庭问题，在如何去沟通、如何与某个人进行交流方面有一个以较好的认识也许会帮到你。
If the code generation process is too complicated, you may need better abstractions at the framework level.
如果代码生成过程过于复杂，你在框架级别可能需要更好的抽象。
You may not get the answer you want, but you will get better insight into your situation.
你可能得不到自己想要的答案，但是你却能因此更好的判断自己将来的情况。
If you have a large number of mappings and profiles, you may be better off using a standard layout, because the number of layouts may become unwieldy and, ultimately, difficult to maintain.
如果您有大量的映射和概要文件，您最好是使用一个标准的布局，因为这些布局的数量可能变得无限大，最终变得难于控制。
If you dress poorly, you need to learn to manage your money better, so that you may buy nicer clothes, and therefore you do not need a pay raise.
如果你穿得很寒碜，你需要学习更好地管理你的钱财，那样你可以买更好的衣服，因此你也无需加薪。
Focus on the situation that makes you feel the discontent, not on other issues that may, or may not, make you feel better.
关注于让你感觉不满的处境，而不是其它可能或可能不会让你感觉更好的问题。
You'll certainly feel better about yourself -and you may be surprised by the results.
当然，你会感觉自我感觉更好些-而且结果也会让你吃惊的。
You might find that it's a much better experience than you'd expect – and you may well end up reading more books.
或许你会发现那些傢伙比你预期的要好很多，也许你可以因此而看掉更多的书。
The latest research findings suggest your morning Java may be better for you than you think.
最新的研究发现证明你早上的咖啡也许比你想象的还好。
Which city you like better may depend upon your favourite past-time.
你更喜欢哪座城市也取决于你的性格。
You may know these better by the moniker "prunes" which are indelibly linked with nursing homes and bathroom habits.
你可能更清楚“prunes”这个名字，自然联想到护养院及浴室习惯。
The current reference implementation beta is both bulky in terms of jar size and somewhat inefficient in terms of memory usage, but here again you may see better performance in the future.
当前的参考实现测试版在jar大小方面非常庞大，并且在内存使用方面的效率也略嫌不足，但是这里再重申一次，将来您可能会看到更佳的性能。
Sounds fun, right? It turns out, however, that you may have been better off just going to sleep.
听起来很有意思，是吗？然而，事实证明，如果你去睡觉的话状态会更好。
The rules of grammar and punctuation you learned may differ from others, but you had better be consistent in your use of them.
你可能学过许多不同类的文法和标点符号规则，但在使用它们时最好保持一致。
If he is not an authority, then you may do better to listen to your own internal compass.
如果他不是这方面的专家，那么你最好还是听一下你自己心里的想法吧。
If he is not an authority, then you may do better to listen to your own internal compass.
如果他不是这方面的专家，那么你最好还是听一下你自己心里的想法吧。
应用推荐