If you enjoy helping others and have an interest in the world of finance, becoming a personal finance advisor may be for you.
如果你愿意享受帮助别人的乐趣，而且对于财经金融世界很感兴趣，成为一名私人理财师可能适合你。
But in a world where you can hear the roar of what may or may not be a tiger (or a kidnapped child) in Montana while you are sitting in your kitchen in Florida, it's tough to assess personal danger.
但若是某个或许是或许不是老虎(或被绑架的小孩)的吼叫声在蒙大拿州传出，而那时你正坐在佛罗里达州的厨房里，这就很难判断个人的安危了。
That may be a generally good rule, but the problem is the world changes out from under you if you're not constantly adding to your skill set.
这也许不失为一条能让你“混”得下去的规则，但问题是世界每天都在发生变化，如果你不能持续为自己充电，你就会被这个世界淘汰。
You may think that family does not need to be a first step, and that you are perfectly capable of changing the entire world without such a close social bond.
你也许觉得家庭不一定是改变世界的第一步，你不需要这个紧密的社会纽带就能很好地改变整个世界。
If you look beyond the fear to the benefits of overcoming the fear, you may see a world that might just be worth taking some risk to live in.
如果你透过恐惧看克服恐惧所带来的利益，你会发现一个新的世界，这个世界值得你冒些风险。
It may be obvious that that's a top priority for you, but real world implementation may be a bit tricky.
对你来说，这可能显然是头等大事，但在现实世界里实施起来可能会有些棘手。
If you are looking for a great Father's Day or Birthday gift that is out of this world , this luxurydressing gown may be just what you are looking for.
如果你正在为父亲节或朋友生日寻找一件超凡脱俗的礼物，这件奢华睡袍绝对是你的首选。
There may be times when you find yourself in the world of managed code, and you'd like to interact with Office in a secure, garbage-collected world.
可能有时您会发现自己身处托管代码的世界中，并且想与安全的、垃圾回收世界中的Office进行交互。
I sincerely hope that the Expo 2010 Shanghai China has been a memorable experience for you all. May the Expo spirit thrive across the world, and may our world be an even better place.
我衷心祝愿上海世博会给大家留下美好的回忆，祝愿世博精神在世界各地发扬光大，祝愿世界的明天更加美好。
It may take a while before you get a satisfactory response, but you will eventually be heard and understood - and that will make a world of difference.
可能得花上一阵子你才会得到满意的回应，但是你的声音终将被听见与理解，而这将开创一个不一样的世界。
Tuck yourself away in a nook here and it may be one of the few places left where you can completely insulate yourself from the outside world.
将自己隐藏在这里的某个角落，或许这是你能与外部世界完全隔绝的有限几个地方之一。
In a world full of mirrors, what I'm about to tell you may be a surprise.
在一个充满了镜子的世界里，我将告诉你一个吃惊的事实。
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us, and the world will be as one.
你可能说我在作梦，但我不是唯一的一个。我希望有一天你能加入我们，而世界就能合而为一。
I hope you have a bright future, may you be well, jack shall have Jill, may you find happiness in the world.
愿你有一个灿烂的前程，愿你有情人终成眷属，愿你在尘世获得幸福。
In the future you may be able to purchase computing capacity to serve as a surrogate, to pass the baton from the physical world to the digital world.
未来人们很有可能买到某种计算力，也能用数据把物质世界存留下来。
To forget everything before it, or you are not fluent in the world of Maotou kid, always have cried if he is a well-known so-and-so, you may not be what it is!
把以前的一切都忘掉吧，你还是那个不谙世事的毛头小子，如果口口声声都嚷着自己是著名的某某，那你就有可能什么都不是！
You may still be a false picture of the world and my world is no time songs.
你的世界也许依旧是灯红酒绿，而我的世界是岁月无歌。
In the huge quantity of circulating capital in the world, may be classified a part under your name, which is marked as certain part for the work you did, that's the pay for your labor.
在世界巨大的流动资金里，可能有部分划归你的名下了，那是标记你做了其中某一部分工作，是你工作的报酬。
You may only be a peron in this world, but for someone, you're the world.
你可能只是这个世界上的一个，但对于某人来说你就是全世界。
May you have an unforgettable time here in our beautiful capital city and may the World Peace Choral Festival be a great success!
祝愿大家在美丽的音乐之都度过一段难忘的时光，同时也祝愿世界和平合唱节取得圆满成功！
In fact, it may be preferable to a decision that makes a distinction between flying and non-flying birds, because such a distinction would be absent from the world you are trying to model.
实际上，它会比那个区分会飞和不会飞的设计还要好，因为你的设计中不会用到这种区分。
ABSTRACT: As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
摘要：作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
You make this world a nicer place just by being so kindhearted. May this day that is all your own hold happiness for you and the years to come be filled with all the best things, too.
你的善良使这个世界变得更加美好，愿这完全属于你的一天带给你快乐，愿未来的日子锦上添花！
The way of life seems short, but long, a number of years ago, a number of years ago, you came to this world, may be destined to the ordinary.
人生的道路，但似乎短，许多年前，数年前，你来到这个世界，可能是命中注定的平凡。
The way of life seems short, but long, a number of years ago, a number of years ago, you came to this world, may be destined to the ordinary.
人生的道路，但似乎短，许多年前，数年前，你来到这个世界，可能是命中注定的平凡。
应用推荐