"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
You may answer either verbally or in writing.
你以囗头或书面回答都可以。
But, you may answer, I often am uncertain about whether to give in to many of my children's requests.
你可能会说，自己时常无法肯定是否要向孩子的一大堆请求妥协。
We will be pleased to answer any questions you may have.
我们将愿意回答你可能有的任何问题。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.
正如你所推测的那样，答案是最好把学习时间分散开来。
If you make the changes above and your waistline isn't shrinking, a standup desk may be the answer.
如果作了以上改变，而腰围还没有缩小，一台立式电脑桌可能是答案。
If you can answer _yes_ to any of these questions, then EJB components may be an appropriate technology in your situation.
如果你对所有这些问题的回答都是肯定的话，那么EJB组件就是你可以采用的合适技术。
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
If you ask me my position on anything, I may give you the wrong answer, I may make a mistake, but I think I have the right filter.
如果你问对自己的定位，我的回答也许不对。但就算可能犯了个错误，我也能正确地做出筛选。
And you may have had the following strange experience. You listed, you weighed, you calculated the answer — and, in a flash of insight, you realised it was the wrong one.
当然，你也可能会有以下奇怪体会：列举出理由，衡量利弊，最后计算答案—突然，灵光一现，你意识到得到的是一个错误的答案。
The answer to your question may not always be the one you wanted; but that doesn't mean that answer isn't correct.
你获得的答案可能不是你想要的那一种；但这并不意味着这个答案不正确。
"It will never give you the real final answer about the real Big Bang and real time," he said. "But if you study it, you may discover something, and you may be able to ask more intelligent questions."
“它肯定不能给出关于真实大爆炸和真实时间真实的最终答案”，他说，“但如果你研究它，可能会发现些什么，并有可能提出更明智的问题来。”
If fixing up the house isn't going to cut it, you may have to travel around the world to find your answer.
如果整修住家还不行的话，你也许该周游世界来寻找自己的答案了。
If you wake up grouchy everyday, you may want to skip this one. A cake each day is not the answer unless you're giving them away!
但是如果您每天起床都感到郁闷不已的话，您或许就不会喜欢这个方法，因为每天一个蛋糕并不是真正的解决之道，除非您是想把这些蛋糕送给别人！
You may tell Him that you are waiting and that you are still believing Him and therefore praise Him for the answer.
你可以告诉祂你仍然等着祂、相信祂，因此仍然赞美感谢祂的答应。
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn’t. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, “Why?”
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
Being ready to answer them may allow more time to go over additional questions you may have. Your doctor may ask.
医生可能会问你很多问题，做好回答问题的准备可以节省时间让你有更多时间问其他问题。
If the candidate engineer, you may need to answer practical technical problems, or solve a problem by programming.
如果是应聘工程师岗位，你可能需要回答现实中的技术问题，或者通过编程解决某个问题，还有可能在白板上做一个设计。
If you're new to Modeler, this article will answer some of the questions you may have as you get started.
如果您是Modeler新手，本文将回答一些在您开始起步时可能遇到的问题。
That you may have something to answer those who boast in appearance, and not in heart.
好对那凭外貌不凭内心夸口的人，有言可答。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案：在那里的一面墙壁上，你能看到一头红色的母牛，它黑色的牛头高高扬起。
You may not get the answer you want, but you will get better insight into your situation.
你可能得不到自己想要的答案，但是你却能因此更好的判断自己将来的情况。
Even if the answer to these questions is "yes", talk to your current supplier before you abandon them; they may be able to compete.
即使这些问题都是肯定的答案，在放弃你目前的供应商之前告诉他们：他们可以参与竞争！
You may have found that you couldn't answer all of the questions with a simple yes or no.
你也可能发现无法用简单的“是”或“不是”来回答以上所有问题。
You may think the answer to them is obvious, but take some time to really ponder where you got your beliefs from.
你可能觉得它们的答案显而易见，但是，花点时间认真想想你从哪里得到这些观点的。
Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on.
提前准备好答案可以为你节省时间，把省下的时间花在你想详细说明的问题上。
You may surprised to find that, in the end, the answer to your why will help you bear with almost any how.
或许在最后，你会发现回答“为什么”的答案会帮助你克服几乎所有的“如何”。
XP is not the answer to all software development projects or problems, but it does provide an alternative approach to delivery that you may want to consider.
XP不是所有软件开发项目或问题的答案，但是它的确是您可以考虑的备选交付途径。
应用推荐