The real question, then, is whether you can stand the person you marry enough to enjoy these efficiencies.
因此，真正的问题在于，你是否对嫁给的那个人有足够的容忍度，可以享受这些效应。
Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?
上校：是的，当你爱着别人时，你不可能和另外一个人结婚，你能做到吗？
Ms Nicholson quotes a headmistress bleakly informing her pupils in 1917 that “only one out of ten of you girls can ever hope to marry...You will have to make your way in the world as best you can.”
校长在1917年对学生沮丧的说道：“你们这些姑娘里面，十个也只有一个能指望嫁给……将来，你们只能努力靠自己立足于社会了。”
Probably the worse thing you can do is to marry somebody just like yourself, you'd probably drive each other crazy.
或许你能做的更糟糕的事情就是跟一个和自己一样的人结婚，你们或许会把彼此逼疯。
But when the director Clarence Brown asked Katharine: 'Why the hell don't you find a guy you can marry and raise a family with?
不过当制片人克劳伦斯·布朗问凯瑟琳：“为什么你不找个能结合的人与他生孩子？”
The advantage of using classes globally is that instead of having to marry a given class to that selector, you can simply create a class with a style.
在全局范围使用类的优点是在选择符中不需要使用标记名，只需为类指定样式。
If you can catch the tail of any one of the three bulls you can marry my daughter.
如果你能抓住三个牛中任何一个的尾巴，你就可以娶我的女儿。
Scarlett: How can we do that? Don't you, don't you want to marry me?
斯佳丽：怎么可以，你不想娶我吗？
This operatic comedy is about love as destiny. Loretta's mother tries to convince her not to marry for love because "When you love them, they drive you crazy, because they know they can."
这部歌舞爱情喜剧向我们讲述了爱情是靠缘分的：Loretta的母亲试图劝她不要为了爱而结婚，因为“当你爱上那些男人，他们会把你逼疯，因为他们知道为了爱你会这么做！”
Don't marry the person you think you can live with, marry only the individual you think you can't live without.
别和那个你认为可以一起生活的人结婚，只和那个离了他你就无法活下去的人结婚。
I am not the best! But I dare say that I was the most suitable for living together with you! I really love you, care for you, I hope you can marry me, let me be your guardian angel!
我不是最棒的！但我敢说我是最适合与你一起生活的！我是真心喜欢你，呵护你。希望你能嫁给我，让我永远做你的守护天使！
They say you don't marry someone you can live with - you marry the person who you cannot live without.
人们常说，结婚不选可以和你一起生活的人，而是要选缺了他你就无法过活的人。
She kept asking me silly things like 'Why marry - you can just live with yourself?
她不断的问我一些愚蠢的问题。象“为什么结婚—你自己就可以一个人过吗？”
Clients will marry those you tell them not to, and can make other decisions that you might not agree with.
客户会和那些你告诉他们不要结婚的人结婚，能够做出一些决定，你可能并不赞同。
Marry someone who you can fall in love with several times over, because they're so good.
找一个你能多次相恋的好人结婚吧。
I can, but you will go to marry, where can you have time? (sigh) can not whisper to each other with you. You?
我会，可你要去结婚，哪里会有时间？(叹气)不能和你交头接耳了。你呢？
I've been waiting until I can graduate from school so that I can marry you.
我一直在等毕业的那一天，所以我能娶你。
Traveling light could even be seen as a safety measure, because you can move more quickly away from danger (or pesky men who want to marry you) when you have less to carry.
轻装上阵甚至可以让旅行更加安全，让你迅速逃离危险之地(或是想要娶你的讨厌鬼)。
If you can wait for me quietly for five years, I will not hesitate to marry you.
如果你能安静的等我五年，我会毫不犹豫的嫁给你。
Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?
上校：是的，当你爱着别人时，你不可能和另外一个人结婚，你能做到吗？罻。
For that matter, if you find a good man, you can marry and take it easy while he runs the ranch.
说起来，你若是能找到一个合适的人，还可以结婚，让他管奶场，你自己过轻松日子。
If you are going to marry my daughter, I must ask if you can afford to maintain her in the manner to which she has been accustomed?
既然你想娶我的女儿，我要问问你是否有能力让她按自己已习惯的方式生活呢？
If you are going to marry my daughter, I must ask if you can afford to maintain her in the manner to which she has been accustomed?
如果你打算娶我的女儿，那我就必须问问你是否能维持她原来习惯的生活方式？
You don't marry someone you can live with, you marry the person you cannot live without.
你不能和一个能够和你生活在一起的人结婚。
You don't marry someone you can live with, you marry the person you cannot live without.
你不能和一个能够和你生活在一起的人结婚。
应用推荐