How did you manage to run away when the dog almost caught you?
那只狗差点抓住你，你是怎么设法逃脱的？
She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"
她问他：“大卫，你怎么这么快就爬到树顶的？”
How do you manage to tolerate those guys?
你怎么能容忍这些家伙呢？
I cannot conceive how you manage to doze out of doors, in the morning.
我不能想象你怎么早上在外面也要瞌睡。
At least there is a McDonald's at Scott Base if you manage to find it.
幸好在斯科特基地有家麦当劳，但是前提是：你得找得到它。
If they decide to buy, you'd earn a commission per sale you manage to refer.
如果他们决定购买，您想要赚取佣金百分之出售您所管理的参考。
Instead of running 5 miles three times a week, you manage to fit in five 5-milers.
你不是每周跑三次5英里，而是跑五次5英里。
As we are in urgent need of these two grades, could you manage to hasten the delivery?
我们现在急需这两个等级，能否加快装运？
YAN: How did you manage to look so composed and poised in your first start and even now?
你如何设法找到镇静和平常心在你第一次先发以及现在？
M: I can't understand how children as nice as you manage to play such awful tricks on people.
玛：我就不懂你们这些好孩子怎么会做出这种可怕的恶作剧？
And finally, what everybody wants to know is how you manage to wear your socks back to front?
最后，大家都想知道的是你是怎么把袜子穿反的？
Every small step counts. Every smile you manage to get on your face is proof that you can do it.
你走出的每一个小步，以及挂在你脸上的笑容都是能够证明你能做到的证据。
Even if you manage to resist your temptations 98 times, you might still fail on the 99th attempt.
即使你已经98次成功抵制诱惑，你也可能在第99次时失利。
When you are in America where people like drinking coffee, how do you manage to drink the tea you like?
但是当你们身处人人爱喝咖啡的美国，怎样才能喝到自己喜欢的茶呢？
Even if you manage to get the children educated, they may move home in their 20s expecting their old room back.
即使你想方设法让孩子上了学，他们20岁时离开家，读几年书又会回来。
If you manage to select an intruder, in the info panel you will see its speed and it's price if you destroy it.
如果您管理，以选择一个入侵者，在信息面板，您会看到它的速度和它的价格如果你摧毁它。
If you manage to do something that you've never done before, you would have achieved something amazing that day.
如果你愿意做一些你从未做过的，那一天将妙不可言。
How do you manage to appear so genuinely happy when, according to your songs, you've suffered so much heartbreak?
歌中提到你很多心碎的经历，但你看起来却又很开心。你是怎么做到的呢？
You've had so many hard knocks yet seem to stay so strong. What keeps you going? How do you manage to stay positive?
你经历了如此多的艰辛，但似乎依然保持坚强。是什么让你坚持下来？你又是怎么做到保持乐观的呢？
If you manage to have a good grasp on the environment, "you won't be targeted for pick pocketing or scams," Rose said.
如果你能设法对周遭环境做到心中有数，“你就不会成为扒手和歹徒的目标”，罗斯说。
It looks as if I'll have to pay extra for overweight luggage. How did you manage to fit everything into one suitcase?
看来我得支付额外的超重行李。你是怎样把所有东西都塞进一个箱子吗？
If you manage to de-clutter and get things under control, how are you going to prevent the clutter from coming back into your life?
如果你想要生活变得井井有条，让每件事情都在你的控制之下，你怎么做才能防止杂乱无章卷土重来走进你的生活呢？
“If you manage to produce more energy with less free-radical production, then you can avoid aging and increase lifespan, ” he said.
他说：“如果你能在在产生较多能量的前提下减少自由基的产出，那么你就可以避免衰老，同时你的寿命也会提高”。
You manage to negotiate her up to $300, but ultimately you reject the offer, thinking that she doesn’t know the value of the camera.
你设法跟她谈判把价钱升到300元,但最终你放弃的那个想法,认为她不知道相机的价值。
So, if you manage to watch TV less, there is a chance that you will consume fewer calories which can be a significant factor in losing weight.
所以，如果你能少看电视，那你可能摄取更少卡路里，这是减肥中的一个重要因素。
Creating a mentoring program related to the niche of your website could be very profitable if you manage to structure and promote it adequately.
如果您管理结构，促进充分，创建一个到您的网站的利基相关的指导方案，可能是非常有利可图的。
So, , if you manage to watch TV less, there is a chance that you will consume fewer calories which can be a significant factor in losing weight.
所以，如果你能少看电视，那你可能摄取更少卡路里，这是减肥中的一个重要因素。 。
Usually you manage to retain your sense of humour even when others are grumbling about insurmountable obstacles or those whose attitude is impossible.
通常在其他人埋怨不可克服的障碍或者认为不可能的时候，你总是能保持你的幽默感。
Usually you manage to retain your sense of humour even when others are grumbling about insurmountable obstacles or those whose attitude is impossible.
通常在其他人埋怨不可克服的障碍或者认为不可能的时候，你总是能保持你的幽默感。
应用推荐