There was once a one-legged dragon who said to the centipede, "How do you manage all those legs?''
从前有一条独脚龙，它对蜈蚣说：“你如何管理那么多腿？”
How can you manage evolutionary versions of an Encyclopedia during the lifecycle of your architecture development?
在结构开发的生命周期期间，您应该怎样管理百科全书的发展版本呢？
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
How did you manage to run away when the dog almost caught you?
那只狗差点抓住你，你是怎么设法逃脱的？
She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"
她问他：“大卫，你怎么这么快就爬到树顶的？”
Mike, you manage the innovation project at Cucin Tech.
迈克，你在 CucinTech 公司负责了一个创新项目。
How do you manage agile contracting?
你们怎样管理敏捷合同？
How do you manage to tolerate those guys?
你怎么能容忍这些家伙呢？
You manage the certificate structure, naming, validation, and expiration.
您管理证书的结构、命名、验证和截至日期。
The console is the GUI that lets you manage your replication environment.
这个控制台是用于管理复制环境的GUI。
I cannot conceive how you manage to doze out of doors, in the morning.
我不能想象你怎么早上在外面也要瞌睡。
At least there is a McDonald's at Scott Base if you manage to find it.
幸好在斯科特基地有家麦当劳，但是前提是：你得找得到它。
There are many IT challenges when you manage distributed enterprise desktops.
在管理分布式企业桌面时，会遇到许多困难。
This tool provides a user friendly GUI to help you manage the LDAP information.
这个工具为用户提供了一个友好的界面来帮您管理LDAP信息。
You manage others, but you still have tasks of your own to perform; you wear two hats.
你管理着其他人员，但你仍然有你自己的工作需要处理；也就是说，你兼着处理两项事物。
There are a number of things you can do that may help you manage your vision problems.
你可以做一些事情来帮助解决自己的视力问题。
A positive attitude enhances optimism, helps you manage worries and conditions your thoughts.
积极的态度提升乐观精神，帮助你处理焦虑和达到理想目的。
If you manage a small network, you might try using static IP addresses and static ARP tables.
如果你管理着一个小型网络，你或许可以试试使用静态ip地址和静态ARP映射表。
On initial load, you manage this with a simple server page tag talking to business logic.
关于初始载荷，您可以用一个简单的服务器页面标记同业务逻辑对话来进行管理。
You end up removing some as you manage the scope in order to deliver a usable product on time.
为了及时交付一个可使用的产品，您在管理这个项目范围时将会删除一些特性。
Navigation is a common issue to tackle. How do you manage navigation from an MVVM application?
导航是一个要处理的常见问题，你如何从一个MVVM应用程序中管理导航呢？
Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work.
最后，记住一个强有力的支持网络能帮助你在职场中战胜变化。
If something happens that makes you feel angry, this approach can help you manage your reaction.
如果有些事情的发生让你感到生气，这种方法能够帮助你控制自己的反应。
Try the automated report scripts and find out how coverage data can help you manage your project.
试着将报表脚本自动化，并弄清覆盖率数据是怎样帮助您管理您的项目的。
The first step in successful stress relief is deciding to make a change in how you manage stress.
成功减压的第一步是在你控制压力的方法上做出改变。
This section will provide step-by-step instructions to help you manage the assets you've created.
本节将提供逐步指导来帮助您管理所创建的这些资产。
M: I can't understand how children as nice as you manage to play such awful tricks on people.
玛：我就不懂你们这些好孩子怎么会做出这种可怕的恶作剧？
This is also a resource management tool, which lets you manage CPU, memory, and disk bandwidth.
这个资源管理工具可以管理CPU、内存和磁盘带宽。
This is also a resource management tool, which lets you manage CPU, memory, and disk bandwidth.
这个资源管理工具可以管理CPU、内存和磁盘带宽。
应用推荐