You make me calibrate my joystick without the latest drivers.
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
You make me want to calibrate my joystick without the latest drivers.
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.
哦，你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前，我们并没有私定终身。
It can be identified by thinking like this: I love you because of the way you make me feel.
这可以如此定义：我爱你因为你给我的感觉。
You are merely a clay pot shaped by a potter: The clay doesn't ask, Why did you make me this way?
……你不过是被陶匠所创造的陶瓷，泥土不会问：你为何将我造成这个样子？
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape? Romans 9:20 (NJB)?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Yes. Every time you make me a coffee I always ask you to put two sugars in it -but you never do!
是的。每次你帮我冲咖啡的时候我总是告诉你往里面放两块糖——但你从来没这么做过！
When you leave that moment has started to miss you, because you make me a piece of love ripples!
在你离开的那一刻已开始想你，因为有你让我掀起一片爱的涟漪！
I propose that you make me your joint, and equal, partner in an English language training school.
我建议，你让我你的关节，和平等，在一个英语培训学校的合作伙伴。
Within a few sentences, Ms. Bao said, “Mr. Fang, you make me think of my fiance, you really look like him!”
讲不到几句话，鲍小姐生说：“方先生，你教我想起了我的fiancé，你相貌和他像极了！”
Whoever respects you will obey what you say, but a man like myself does not respect you. Can you make me obey yon?
敬重你的人都会听从你的话，但我就不敬重你，你能让我服从你吗？
The guidance of the teacher, you make me know such a beautiful world, your work make me feel the colorful life.
老师，您的教导使我认识了如此美丽的世界，您的心血使我感悟到绚丽多彩的人生。
I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.
我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him. Would you make me into one as well?"
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。你能把我已变成一把剑吗？”
I prayed, 'Oh mighty one, if you make me King of Benares, I will offer a special sacrifice to you, far greater than flowers and perfumes.
我祈祷‘伟大的神啊，如果你让我成为贝拿勒斯的国王，我就会给你一份特别的祭品，它远胜于那些鲜花和香火’。
"If you make me your authority", said the Master to a starry-eyed disciple, "you harm yourself because you refuse to see things for yourself".
大师对一个不切实际的弟子说：“如果你总把我当作权威，那样会害了你。”
At the end of the night, four guys would have been putting everything on one guy's TAB, and he would start screaming, "How did you make me drink this much?"
四个男生的帐全算在一个人头上，夜场结束时，背黑锅的那个定会惊呼，你们怎么灌了我这么多！
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。
She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
她建议我读布鲁克·莱恩的小说，我想：“好吧，如果你认为这能让我成功的话。”
Can you help me make pancakes? I need 10 pancakes for the party in an hour.
你能帮我做薄烤饼吗？我需要在一个小时内为聚会准备十个薄烤饼。
"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
I will make you a present of my red shoes, if you will give him back to me.
如果你把他还给我，我就把我的红鞋送给你。
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
应用推荐