"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
It can make you feel like being in the real situation.
它能让你感觉身临其境。
The real value of money, often not in its own face value, but on the hardships behind it, that make you valuable, and must be associated with their own offering.
金钱的真正价值，常常不在于它本身的面值，而是取决于它背后的艰辛，那些让你弥足珍贵的，必定与自身血汗相关。
Prof 2: right Prof 1: and you can make it as real as you want Prof 2: That's right Prof 1: Did you play with the differences of feeling there?
教授2：对的，教授1：而且你可以使它跟你想的一样真实，教授2：完全正确，教授1：你轻率对待那里感觉的差异吗？
Figure out how to make it so that women WANT to give you their REAL number and make them WANT to call you back based on the first meeting.
在第一次约会的基础之上，成功地找到能让女人们给你真正的电话号码的方法，并且让她们给你回电话。
In the real world, RFCOMM should be used when you want to take a traditional serial port application and make it Bluetooth-enabled.
在现实世界中，如果想使用传统的串口应用程序，并让它能使用蓝牙，就应当使用RFCOMM。
Take a good look at it and make the necessary compromises that will allow you to live with stability in the real world.
好好看一下它，然后做出能够使你在现实生活中稳定生活的妥协。
An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth.
一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西；诸如此类的谎言比起一个普通事实来，决不具有更加真实的永恒性。
If you make aconscious effort to smile more (real or put on) in the morning it can reducestress and greatly improve your mood.
早晨的时候，如果你是有意识的微笑，这可以减轻你的压力，大大的改善你的心情。
But when you informed me of her life expectancy, I also knew that her real grandson wasn't going to make it in time.
但是当你告知我她的生命将近，我也知道了她真正的孙子肯定不能及时赶到了。
It doesn't matter if you have a genius IQ and a PhD in Quantum Physics, you can't change anything or make any sort of real-world progress without taking action.
你是天才或者拥有量子物理学的博士学位也没什么大不了，没有行动，你照样不能在现实世界中有任何改变或者进步。
While it probably helps more to know someone in “real life”, you can still make connections online that could help you now or in the future.
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
This will make it more painful and real for you to withdraw your savings and help cut back on impulsive spending "emergencies."
这样做会很痛苦但对你支取存款时很实用，也可以帮助你节省因冲动花费而动用的应急储蓄的钱。
In other words, testing's real purpose is to validate mutation - and the more mutation you have, the more testing is required to make sure you get it right.
换句话说，测试的真正目的是验证改变，改变越多，就需要越多的测试来确保您的做法是正确的。
It is hard to squeeze the variety of addresses into any set schema, but if you don't make an attempt to do so you lose all hope of making sense of real-life addresses.
很难把各种不同的地址归纳进一定的模式，但不尝试这样做又毫无希望表达现实生活中的地址。
These references indicate that you are looking at the real list of values, not a copy, and it will be updated as you make changes to the property value.
这些引用指示您看到的是真正的值列表，而不是副本，并会在更改属性值时进行更新。
Today, Yahoo announced that it is trying to make its own feature that much more useful by offering near real-time Suggestions when you enter a phrase into the search box.
今天雅虎宣布将让这个功能更加强大，当用户输入搜索词时会提供几乎即时的搜索建议。
The counter argument is that products like Foursquare make it easier for you to meet up with your friends in real life, particularly if you're young and socializing a lot.
另一种观点认为像Foursquare这样的产品让我们在现实生活中拉近了我们与朋友的距离，对于年轻而且社交广泛的人尤为如此。
This will make it more painful and real for you to withdraw your savings and help cut back on impulsive spending “emergencies.”
这样做会很痛苦但对你支取存款时很实用，也可以帮助你节省因冲动花费而动用的应急储蓄的钱。
It is a radical concept and it is our goal to make it real, and we invite you to join us in this effort.
这是一个激进的概念，它是我们的目标，使之真正的，我们邀请您加入我们的这一努力。
Studying the illusion helps make it real. If you want to know the Truth, don't study the opposite.
研究幻象会让你误以为真实。如果你想知道真相，就不要研究假象。
But the school's real significance is the last one "important for you to make friends with the truth." it is Harvard who advocate the truth, pursuit of academic freedom embodied in the most simple!
但校训的真正意义在于最后一句“重要的，让你与真理为友。”它正是哈佛人崇尚真理、追求学术自由的最朴素的体现！
By having open conversations about how to be successful at different levels throughout the company, and what it takes to be promoted, you can take something very abstract and make it real.
通过开诚布公地谈论如何在公司不同级别取得成功，以及晋升需要达到怎样的条件等，雇主可以让一些非常抽象的东西变得具有可操作性。
And you will be aware that it is a real mistake to make friends with them.
你就会意识到这是一个真正的错误与他们交朋友。
While it probably helps more to know someone in "real life", you can still make connections online that could help you now or in the future.
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
The moment you call the problem by its real name, you're already learning how to make it less harmful.
一旦你用一个问题的真正名字去叫它，你就已经开始学会如何让它危害减少了。
If you make it seem like your former workplace was hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil.
如果你把上一份工作形容成地球上的地狱，那么面试官也许会打电话给他们，看看谁才是真正的恶魔。
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of boiled dumplings love with the real feeling, make peace with it, until you.
元宵节到了，送上一碗用真情煮熟的爱心汤圆，让平安载着它，直到你面前。
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of boiled dumplings love with the real feeling, make peace with it, until you.
元宵节到了，送上一碗用真情煮熟的爱心汤圆，让平安载着它，直到你面前。
应用推荐