From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果表面有数百万或更多的细菌，其中0.1%的量就足以让你生病。
From a food safety standpoint if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果食物表面有数百万或更多的细菌，食用0.1%也足以让你生病。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface,0. 1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果一个东西表面上有数百万或更多的细菌，那它们当中的0.1%都足够让你生病了。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
You will have to feed the cat and make sure it has enough food and doesn't do anything wrong.
你要给猫喂食，确保它有足够的食物，并且不做任何错事。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.
愿你有足够的幸福使你感到甜蜜，有足够的考验，使你坚强，有足够的悲伤，使你有人性，并有足够的希望，使你快乐。
This will surely make a great impression on the business owner and if you are qualified enough, they may even make a position for you!
这肯定会给公司主管一个很不同的印象，然后，如果你足够优秀，他们甚至会给你安排一个工作！
If you make a claim about the results, you must provide enough information that the experiment can be reproduced by another researcher or research team.
如果您大力宣扬您的主张，您必须提供足够的信息证明这个实验能够被其他研究人员或者研究团队来重复试验。
But let's say you do know enough to teach others. Guess what? That still doesn't make you an expert.
但如果说你确有足够知识教别人了。怎么样？那些还不能让你成为专家。
Make sure you go deep enough into those areas to figure out the facts of what’s happening, but don’t dwell on detail after detail after detail.
你要确定你已经足够深入了解过才下结论说问题是如何发生的，不过也不能太纠结于细节。
Whatever number you choose, make sure it’s enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
Make sure you have enough contrast when choosing an analogous color scheme.
当你选择类似色系的时候，需要保证其他色彩有足够的对比效果。
Whatever number you choose, make sure it's enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
And if that isn't enough to make you feel melancholy, have a listen to some Sibelius.
如果这还不足以让你沮丧，听点西贝利厄斯吧。
Scalability: you need to have enough partitions to make use of the number of servers you might be running initially and in the future.
可伸缩性：您需要有足够的分区来使用最初和将来运行的服务器数量。
Maybe, you don't think you have enough in other areas of your life, so you make sure to fill up with food.
可能你觉得在生活里其他方面没有得到满足，所以向食物寻求安慰。
You need to work even harder to make enough money to pay tuition at all the top schools.
你需要更努力地赚到足够的钱来支付顶尖学府的学费。
More than a few clients will assume that you can't make enough from your blogging to afford a domain name - and considering how low the price tag is for that, they won't think too well of you.
以上博客网站会认为你不能从你的博客足够的能力赚钱，他们觉得你可能太差了。
If you’re using a calculator to compute 3 x 5, it may be time for you to make sure that you have enough in your application to demonstrate high quantitative ability.
如果你计算3x5还要靠计算器，那么现在你可能还要去做点什么，以确保你的申请材料足够证明你有着很强的计算能力。
You can secure the glasses to your face if you make the rubber band short enough.
如果橡皮绳足够短，就可以让眼镜老老实实的戴在你的脸上。
An app on your phone tells you that you have 12 eggs, more than enough to make Tollhouse cookies but you are out of milk.
这时，手机里的某个应用程序告诉你：家里还有12只鸡蛋，这些鸡蛋足够你做巧克力果仁曲奇的了，不过家里没有牛奶了。
Having more than you think you will need will help to make sure you have enough ripe fruit when its time to eat.
拥有更多的，甚至超出你认为你会需要的水果将会带给你安全感，一定得确保您有足够的成熟的水果吃。
Exercise generates a considerable amount of heat - enough to make you feel like it's much warmer than it really is.
锻炼可以产生相当一部分的热量——足够使你感到比实际中的暖和得多。
If you know enough suffixes and prefixes, you can make up your own behemoth words.
如何你掌握足够的后缀和前缀，你可以创造出你自己庞大的单词库。
How can you make sure that your early adopters add enough data so that others can find value later?
如何才能确保早期采用者能添加足够的内容，以便其他人能在稍后发现其价值呢？
You should take a prenatal vitamin supplement to make sure you are consistently getting enough vitamins and minerals every day.
你可以每天服用维他命补充剂来一贯性的获取足够的维他命和矿物质。
I've always thought if you make something simple enough that everyone can use it, then everyone will.
我一直认为，如果可以令事务简单到所有人都可以使用它，那么人们都会去使用它。
Just make sure you spend enough time in company, devoting your attention to someone other than yourself.
花足够的时间在和人相处上，把注意力投入到别人身上，不要脑子里只有自己。
Just make sure you spend enough time in company, devoting your attention to someone other than yourself.
花足够的时间在和人相处上，把注意力投入到别人身上，不要脑子里只有自己。
应用推荐