Can you look around this world and believe in the goodness of a god who rules it?
看看这个世界，你相信这是由一位善意的神明统治的吗？
If you look around the British countryside you will find evidence of all these invaders.
如果你到英国乡间去看看，你就会找到所有这些入侵者的痕迹。
As he cues up an old jazz record, you look around his cluttered room for somewhere to sit.
他选了一张旧的爵士唱片，你在他那凌乱的屋子里四处寻找一个坐处。
In this illusion, the heart appears to move and even pulsate as you look around the image.
在这个让人产生错觉的图案中，心好像在动，甚至是随着目光的移动而均匀地游动。
If you look around the British countryside, you will find evidence of all these invaders.
如果你在英国的乡村四处走走的话，就会发现这些入侵者的痕迹。
It's obvious when you look around that you're not going to get all the resources you need.
显然，当你环顾四周，你无法得到所有所需要的资源。
And at a certain point you look around, you're like, "Whoa, this is a really nerdy crowd."
后来到一定的程度，你左右环顾一下，你会说：“哇塞，这可真是一帮疯子。”
And as you look around the world, the majority of the world's population is very close to shore.
而你去看看这个世界，绝大多数的人都居住在海岸附近。
Why don't you look around? A friendless, helpless, and lonely woman is waiting for you to save her!
为什么不看看你身边，一个无依无靠、孤苦伶仃的女人正等著你救助呢？
But if you look around you in your personal and professional lives, you will see there is competition on many levels.
但是，如果你环视自己的私人生活和职业生活，你会发现有多种形式的竞争。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
When you look around, you will find that more and more women are acting as scientists, doctors, lawyers, even leaders.
当你环顾四周，就会发现越来越多的女人从事着各类工作，如教授、医生、律师、甚至领导。
When you look around at buildings, streets, squares and parks, you will find them designed, planned and built in different styles.
当你环顾周围的建筑、街道、广场和公园时，你会发现它们是以不同的风格设计，规划和建造的。 %。
When you look around at buildings, streets, squares and parks, you will find them designed, planned and built in different styles.
当你环顾周围的建筑、街道、广场和公园时，你会发现它们是用不同的风格设计、规划和建造起来的。
We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.
当我们环顾四周，便会产生感知觉，明白这是一辆车，那是一棵树，那边有一个人。
As you look around you, you notice that you are surrounded by the Sisterhood of the Rose, welcoming you to Isis's Healing Temple of Light.
当您环顾四周，您注意到了自己正被玫瑰姊妹群所环绕，祂们正迎接著您的到来。
Not only can you look around, but at certain points, your actions determine where you go next, and the whole thing is riddled with surprises.
你不但可以看看四周，而且在某些时候，你的行动决定下一步要做什么，整个过程充满了惊奇。
The writer should replace stodgy sounding phrases like "while touring my room," with the more straightforward, "as you look around my room."
作者应该把一些诸如‘当参观我的房间时’这样听起来很沉闷的句子换成更直白一点的‘当你四处打量我的房间时’。
When you look around, Paul Scholes used to be a centre midfielder and score goals regularly, bombing in, late runs, headers, great finishing.
当你回头想想看，保罗·斯科尔斯曾经是名伟大的中场，他年轻的时候进球从来不在话下，头球，暴射，世界波都能信手拈来。
Well, if you look around this world carefully, you will find out this place is not quite so bad. " The Beetle muttered to himself happily bathing in the sun."
那么，如果你仔细地观察一下这个世界，就会发现这个地方其实并不是那么糟糕。”甲虫沐浴着阳光自言自语地说着。
When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.
当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。
But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... and Holland has tulips.
但是当你在那里呆了一段时间，你开始能够平心气和地观察你的周围的时候…你开始注意到荷兰有风车，而且荷兰有郁金香。
I watched you carry them groceries out that store, then you look around, like you're lost, but like you liked being lost, then you walk down the sidewalk for blocks and blocks.
我看到你拎着东西从商店出来，你左右看了看，好像走丢了一样，但你好像还挺乐意走丢，然后你就沿着人行道一直走。
When you look around in the world (especially if you pay attention to the media, which I do not recommend), you're probably already thinking, "Oh, Lord." Look what's happening here.
当你环顾四周(特别是当你关注媒体的时候—我并不推荐)，你可能总是会想，“哦，主啊，瞧这都发生了些什么啊。”
When you look around in the world (especially if you pay attention to the media, which I do not recommend), you're probably already thinking, "Oh, Lord." Look what's happening here.
当你环顾四周(特别是当你关注媒体的时候—我并不推荐)，你可能总是会想，“哦，主啊，瞧这都发生了些什么啊。”
应用推荐