Not only will it be more fun, but also you ll be happier giving your time and means.
它不仅会更加有趣，还同时你会为你的时间和价值而得到幸福。
They ll adjust to your curvatures much better and you ll be able to have a more comfortable sleep during the night.
他们所有的曲率调整要好得多，你马上能有一个更舒适的睡眠，在夜间。
And do not make success or failure the criteria by which you live, the chances are you ll be a person worthy of your own respect.
不把成功或者失败作为你生活的标准，那么你就可能成为值得自己敬佩的人。
Policeman B: According to the fourth article of the Rules, you ll be fined 200 yuan. And you must apologize to him. Do you have any objections?
警察B：根据治安管理处罚条例第一条，你们应被罚款200元，并向他们道歉，有问题吗？
If you had an emotional connection with your father as a child, you ll be able to enter a healthy, physically intimate relationship with a partner later in life.
如果童年时期你和父亲有情感纽带，你在以后的生活中会和伴侣成就健康、亲密的关系。
While you \ \ \ \ \ \ \ 'll want to hear out the views of your team members, when decision time comes, you have to be prepared to make — or force — a decision.
你需要倾听团队成员意见，但是如果需要做出决策，你就应当做好最好准备，哪怕是强行决定。
LL: I'd be psyched if you left behind that new leather couch you got for Christmas last year.
原来你在惦记我去年圣诞节买的新沙发。
DON BRADLEY: We 'll get some examples of the display materials to you and there will also be a point of sale video of the product.
堂。布拉德利：我们会给你一些演示材料，还有现场销售视频。
LL: to hit pay dirt means that you found something that turned out to be profitable or beneficial.
Tohitpaydirt就是发现了很有好处的东西。所以你刚才的意思是我的建议非常有用。
Perhaps the biggest advantage, from a business standpoint, to be involved with a local charity is the opportunity you ll have to network with other like-minded professionals.
从商业的角度来看，也许最大的优势的是，参与当地慈善机构，你将有机会假如其他志同道合的专业人士网络。
When you continue to refine your know-how throughout your career, you \ \ \ 'll reach a point where it becomes instinctive, and your judgment will be superb.
随着你在职业生涯中不断雕琢自己的专才，终有一天它会成为你的本能，而你的判断力也将非同凡响。
Ll: Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.
是呀，在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车，有一次差点走丢了。
Then we''d have some ideas of what you''ll be needing
那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。
That\'s $100, 000 to schools, sewers, roads, firefighters and police. You\'ll be doing good for society.
这10万块钱被用在了学校、下水道、公路、消防和治安上面，你为社会做了好事。
LL: to give something a shot is to go ahead and try something, even if you don't expect to be successful.
嗨，我还以为give itashot是开枪呢！原来，give it a shot就是试一试，不管会不会成功。
Steven: I know of a place you*ll like and you have got to be there.
史蒂文：我知道一处你会喜欢的地方，你一定要来啊。
If you don "t perform, sooner or later you" ll be fired.
如果你不完成任务，你迟早会被解雇。
Everyone is a star in the sky, and wish you 'll be the brightest one.
每个人都是天空中的星星，而你是最闪亮的那颗星。
Although it "s normal to make a career detour, it" s also hard work, so you "ll be well served to consider your next move carefully."
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
I "m afraid you" re fussing too much about your health. Just follow the doctor "s advice and you" ll be fine.
恐怕你过于关注你的健康了。听从医生的建议，你的身体就不会有问题的。
Buy a woman a few pretty flowers and she "ll be putty in your hands? You" ll be able to make her agree to anything.
买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳？你就可以让她什么事都听你的。
Anyone can teach you to use a program, but unless you get the gist of what you 're doing when the technology changes, you' ll be left computer illiterate.
任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。
Anyone can teach you to use a program, but unless you get the gist of what you 're doing when the technology changes, you' ll be left computer illiterate.
任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。
应用推荐