You become the “nice guy/girl” who is always out there to help people but think little about yourself which in the long run can become pretty unhealthy.
你成了“好好人”，因为你总是在帮人忙这忙那，却很少考虑你自己。长期来说，这样是很不好的。
If you’re a guy, it’s unlikely that you will be interested in these little pink earbuds but as a girl, you’ll find them pretty glamy.
或是作为男士的你对得这些小小的粉色耳塞有多大的兴趣，但对于女性来说，它们可是相当有味哦。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
The problem is that men are less likely than women to express these feelings, so you won't always know when your guy is in need of a little affirmation.
问题在于，男人不像女人，他们很少说出这些感受，所以当你的丈夫需要得到一点肯定的时候，你也许未必能察觉到。
But if your little guy suddenly gets the bright idea to negotiate for all sorts of good stuff by saying, "you admitted that you were wrong!"
但是，如果那个聪明的小家伙抓着这条小辫子不放，试图用它要挟你的时候，像这样：“你承认是你错了！”
The evil killer in your latest dream may be the guy who pumped petrol in to your Dad’s car when you were just a little kid.
你上次梦到的那个邪恶杀手，或许是你小时候见过的、曾经偷走爸爸汽车里汽油的那个家伙。
And when you put those three rules into a computer, as a guy called Craig Reynolds did, an animator now, he found that you get little particles moving just like flocks of birds, wonderful to watch.
当你把这三条规则输入一台计算机，那就会跟一个叫克雷格·雷诺兹的动画师那样发现，你的小粒子会像鸟儿一样成群移动，非常好看。
A guy standing there seems a little old-especially when you can go on the Internet and see Funny or Die.
只有一个人站在舞台上显得有点过时了，尤其是人们能上网，能看《娱乐至死》。
For example, if you're a guy, you don't to be volunteering as a firefighter because there is a very little chance that you will find a woman there.
比如，你是个男生，你大可不必志愿去做消防员，因为你能找到女生的机会是微乎其微。
Too hard. No matter how deluded he might be, a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up.
就算是自欺欺人也好，男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。
It would be cool to be the guy who made Gates successful, would it not? He might even help your little company and invite you to party on his yacht sometimes.
那么你就是那个帮助盖茨取得成功的“贵人”，这是多么酷的一件事！
Click on the little circle above the yellow guy to tell Google Maps where you are.
点击地图中，黄色小人上方的圆圈，可以告诉Google地图你的地理位置。
He was the kind of guy you would tell little children, "Go to bed now or Mr. Benedetti will get you."
他甚至是那种你可以用来吓唬那些不想睡觉的小孩的那种家伙--“快睡觉去，要不毕讷德提先生就要来了”。
Your guy enjoys outdoor sports; you enjoy a cup of coffee in your little nook.
你男朋友喜欢户外运动；但你喜欢窝在小角落里喝咖啡。
The guy here, do you believe that with tattoos on body with more ear piercings, but just totally changed to a family nanny after having this little lady.
这个男人，身上有纹身，好几处耳孔，却在有了这个小天使后，令人难以置信变成了贤淑的奶爸。
I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!
我开始对你感兴趣，就开始搜索你的资料，突然发现，《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊！
Somebody has left their Blue Grundo Plushie here. What a poor unwanted little guy, maybe you should talk to him every day…
有人将他的蓝色宇宙滚豆绒毛玩具留在这里，没人要的小可怜，也许你应该每天跟它谈谈…
It just seems kind of funny a cuckoo like him and a smart little guy like you traveling together.
象他那样神经兮兮的人跟你这么精明的小伙子结伴同行，就显得有点奇怪。
To get this little guy to produce energy, which it then stores in built-in batteries, all you have to do is hold it in your hand and rotate your wrists.
要让这个小玩意儿产生能量并将其储藏在内置电池中，你只需要把它握在手中并转转手腕就可以了。
It wouldn't be an easy thing to do, but if you slow roast the little guy.
这不是件简单的事，但如果你慢慢烤这小家伙。
You might have lost your way a little bit with that one guy, but do not doubt your powers of seduction.
另一半已经有些让你失去了自我，但是你对其他人的吸引力仍在。
The problem is that men are less likely than women to express these feelings, so you wont always know when your guy is in need of a little affirmation.
问题在于，男人不像女人，他们很少说出这些感受，所以当你的丈夫需要得到一点肯定的时候，你也许未必能察觉到。
No matter how deluded he might be, a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up.
就算是自欺欺人也好，男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。
My little Puffy here is going to tell you everything you need to know about the guy in about two seconds flat.
我的小狗狗只要区区两秒钟就能分辨出你想知道的一切。
You know the story about the guy who falls off the mountain, down into a canyon to certain death, and he sees the little twig, grabs it. And the roots start coming out?
你是否知道关于一个人跌落山崖的故事，落入峡谷行将就毙，他看到一截小树枝，抓住了它，而树根开始脱落？
He gives the phone to the teller, a guy on the other end of the line says, we "ve got this guy" s little girl, if you don "t give him all your money, we" re gonna kill her.
他把手机给出纳员，电话另一头的家伙说，我们已经抓住了这个家伙的女儿，如果你不把所有的钱给他，我们就要杀死她。
He gives the phone to the teller, a guy on the other end of the line says, we've got this guy's little girl, if you don't give him all your money, we're gonna kill her.
他把手机给出纳员，电话另一头的家伙说，我们已经抓住了这个家伙的女儿，如果你不把所有的钱给他，我们就要杀死她。
He gives the phone to the teller, a guy on the other end of the line says, we've got this guy's little girl, if you don't give him all your money, we're gonna kill her.
他把手机给出纳员，电话另一头的家伙说，我们已经抓住了这个家伙的女儿，如果你不把所有的钱给他，我们就要杀死她。
应用推荐