We know you are busy people, they say, moving so fast you line up at drive-thru Windows.
“我们知道您是大忙人”他们边说，边从你排队等候的车窗边快速闪过。
Choose View - Show grid. This displays a grid that helps you line up items on the form and ensure uniform spacing.
选择View-ShowGrid以显示网格，它可以帮助您对齐表单上的项目和确保间隔统一。
And when you line up your mental calisthenics (your Swahili and swing lessons), make sure you can stay loose and have fun.
当你列出一组心智训练计划时，(史瓦西里文课和摇摆舞课)，切记要保持轻松愉快的心情。
And when you line up your mental calisthenics (your Swahili and swing lessons), make sure you can stay loose and have fun.
如果你准备参加智力型的软运动（斯里瓦尔语和摇摆乐课程），请确定你可以保持放松的状态并享受这个过程。
A portion of the proceeds of California Baby's celebrated I Love You line of products are donated to Breast Cancer Research Programs.
加州宝宝‘我爱你’的产品线的部分收益，是捐赠给乳腺癌研究计划。
The narrow canyon walls make it difficult for the creatures to move in groups, and from your perch in the guard tower, you line up the perfect shot.
狭窄的峡谷会让那些成群的怪物很难移动，登上你的瞭望塔来进行完美的射击。
The way you "create a green pathway out of poverty is, you line up your green-job seekers with your green-job trainers with your green-job creators," Van Jones says.
“创造摆脱贫困的绿色通道的方法，就是绿色工作机会的创造者依靠绿色工作培训者将寻找绿色工作的人组织起来。”冯。琼斯如是说。
Though these venues are located in the same building, you have to queue separately for each one. It is recommended that you line up to visit the less crowded one first.
这几个场馆虽然都在一个建筑中，但要分开排队，一般选择排队者较少的先参观。
More recent printings are usually better than older printings, but if you line up your CARDS based on the exterior border, there is still a chance that the art won't line up perfectly.
现在印制的牌通常比以前印制的更好，但是如果你把你的牌以外边为基准，一一排开，你还是有一定的几率会发现没有印整齐的牌。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
When you can't make any new groups, add a line for each word you know.
当你不能创造新组时，为你认识的每个单词加一行。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Hobbies let you explore interests outside of your line of work.
业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
What's more, if you don't remember the next word or line, pause for one or two seconds to look at your note card.
更重要的是，如果你不记得下一个单词或句子，暂停一两秒钟看看你的笔记卡。
We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.
我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.
底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.
感谢您致电 Pactononsee热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
Come--out with your spring-line--what're you about there!
来——把船头的绳索拿出来——你在那儿干什么！
If you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.
如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body.
此处的要点是，你吃的纤维越多，你体内的激素水平就越低。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Is that you again? When will you learn to wait in line?
又是你吗？你什么时候才能学会排队？
It turns out, it's just math working against you; chances are, the other line really is faster.
原来，这只是你的数学问题；很可能，另一个队伍真的更快。
It turns out, it's just math working against you; chances are, the other line really is faster.
原来，这只是你的数学问题；很可能，另一个队伍真的更快。
应用推荐