Each can choose some you like Spring Festival couplets to buy back, waiting for the day of the year the poster!
每家都会选择一些自己喜欢的春联买回去，等待大年三十那天贴上去！
In every little progress, will let you like spring breeze in boom, find their own, find to their own window, also issued their own light.
⊙、在每一个小小的进步中，会让你如沐春风般万紫千红，找到自己的闪光点，觅到自己的亮点，也发出自己的光芒。
The Spring Festival is coming soon. Would you like to celebrate it with my family together?
春节马上就要到了。你愿意和我的家人一起庆祝吗？
Hardly anywhere else can your soul relax quite like this. The pictures that you see spring from the Divine Reality.
你的灵魂几乎没有任何时刻能像现在这么放松，你所看到图像都是来自神圣实相！
In front of the person you love, winter seems like spring; But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.
面对心爱的人，冬天就像是春天；然而面对喜欢的人，冬天只是美丽的冬天。
You extend a couple of Spring classes with your JDBC (or other framework like Hibernate), implement your DAO, then make the declaration in the applicationContext.xml file.
使用JDBC（或其他框架，如Hibernate）扩展几个Spring类，实现DAO，然后在applicationContext.xml文件中做出声明。
“Of course it’s possible that spring has arrived,” he 34)placated, smiling. “After all, like you said, the lilacs are in bloom.”
“当然，有可能春天已经来了，”他微笑着安慰我说，“毕竟，就像你所说的，紫丁香已经盛开了。”
For example, if you found out that the recipient of your note is an avid kayaker like you, add something like, "Hope to see you paddling on the Adams River this spring."
例如，如果发现你信件的收信人是和你一样的皮划艇爱好者，加上这样一句更好，“希望在春天能看见你在亚当斯河上划着皮艇。”
They look a little like a spring, and you can add either a vertical or horizontal spacer from the widget palette.
它们看起来有点像弹簧，可以从小部件调色板添加垂直或水平的间距器。
When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.
在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free you to meet someone new.
就好像给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样，与前任断绝关系的话可以给你重新开始的机会。
I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale [whale song], you know that it don't sound like no spring peeper [frog sound].
的确，你有理由不相信，如果听过座头鲸怪异的叫声，你就会知道那绝不像春雨蛙的叫声。
In a word, I like your spring, the more praise you, because you bring all good for our entire earth, brings happiness, warm.
总之，我喜欢你春天，更加的赞美你，因为你为我们真个大地带来美好的一切，带来了幸福，带来了温暖。
A leaf fell, just like you I end. Why do my tears kept down? So you went away with the warm spring summer of my life.
飘零的一片叶，就像你我的终结。为何我的泪会不停地流下？原来你带走了我生命的暖春盛夏。
You like a soft cloud drifting in front of my eyes, you are beautiful fair face rippling spring beautiful smile.
你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。
Next, add the seam: component tag inside of the definition of any Spring bean you would like to expose to JSF.
接下来，在任何您想要公开给JSF的Springbean的定义内添加seam：component标记。
Whether you're conscious of it or not, you may feel like grandpa's doing pretty good because he's got a spring in his step, he's out moving around, and he looks lively.
无论你是否意识到，你会觉得爷爷身体很好，因为他四处走动，脚底像安了弹簧，充满活力。
Spring Integration works with standard technologies like EJB, RMI, and JMS, and enhances them by allowing you to model complex solutions in one place.
SpringIntegration可以和EJB、rMI、JMS这些标准技术协同使用，能让你在一处对复杂的解决方法进行建模，从而对标准技术有所增强。
As you can see in Listing 9, I've first created a factory-like bean in Spring; that is, my RaceDAOImpl type has a property named SessionFactory, which is of type SessionFactory.
如您在清单9中所看到的，我首先在Spring中创建了一个类似工厂的bean；也就是说，我的racedaoimpl类型有一个名为SessionFactory的属性，是SessionFactory类型。
Your service will be a singleton by default, just like it would be if you were using Spring directly.
默认情况下，服务是一个单体，就像直接使用Spring一样。
Only with you like old friends to enjoy the flowers of spring autumn and concentrated wine.
只愿与你像旧时老友春来赏花秋浓煮酒。
You like the spring breeze blowing in our mind, like drizzle tenderness nourish our heart and sow knowledge and love quietly.
您像春风一般，吹拂我们的心灵，像细雨柔情般滋润我们心田，悄悄播种知识与爱心。
And I would like to tell you that Chinese Spring festival is also a popular festival in UK, people have a day off and celebrate it just as we celebrate Christmas here in China.
我还要告诉大家，我们中国的春节在英国也是当地非常受欢迎的节日，人们会放一天假，并且会在这一天进行庆祝，就像我们在国内过圣诞节一样。
Wistfully, Trinidad Yunyan Miss. Facing the north, like you, in the spring of the season.
望眼欲穿，千里云烟的思念。面朝北方，想你，在春暖花开的季节。
One thing you don't expect to see in spring is this, it doesn't look like the weather is paying much attention to the calendar.
而在春天你不希望看到的一件事是这一点，看起来天气并不是非常关注日历。
When in quiet you may hear your heart beating , you know that life goes on like a spring spewing without stop.
在寂静的时候，常常能听到自己心脏跳动的声音，这是生命在延续，像从地下汩汩喷涌的泉水；
The dumplings are a quite small, but very beautiful, you can see the red beneath the white dumpling wrappers, which makes them look like new buds waiting to appear in the spring.
但这个梅花餐厅虽然小，但却非常漂亮，你可以看到很多身穿红色和白色衣服的饺子在滚动，就像雨后春笋一样的勃发生机，让人泪流满面。
The dumplings are a quite small, but very beautiful, you can see the red beneath the white dumpling wrappers, which makes them look like new buds waiting to appear in the spring.
但这个梅花餐厅虽然小，但却非常漂亮，你可以看到很多身穿红色和白色衣服的饺子在滚动，就像雨后春笋一样的勃发生机，让人泪流满面。
应用推荐