For those who should be trusted, the more you let go, the more they'd grow.
对于值得信任的人，我们越放手，他们成长越快。
Jack: I'm involved now. You let go and I'm going to have to jump in there after you.
杰克：现在我也卷进来。你要跳下去，我就跟着你往下跳。
Just do something that makes you feel the opposite of how you felt before you let go.
做一些让你获得与释怀前相反感受的事情。
The one you let go is going to have a hard time of it, and so will his wife and children.
那个你将要解雇的人必将和他的妻儿共同经历一段艰难的日子。
For those who should be doubted, the more you let go, the more they'd get out of control.
对于值得怀疑的人，我们越放任，他们越失控。
When you drag an object, it sticks to your finger across the screen until you let go of it.
当你拖拽一个物体，它会在显示器上跟随你的手指移动，只到你放开它。
Could you let go of your entire aversion to holding on and just allow the energy to leave?
你能否把自己对坚持的全部憎恶都放下了？就只是让那股能量离开？
When you let go of what's in your hand, it's now empty to receive greater blessings from God.
如果你放弃已有的东西时，现在就是你从上帝获得更多的庇佑的时候。
But once you let go of that self-consciousness, you can interact without it getting in the way.
但是当你不管所谓的自我意识，你在交流问题上就毫无阻碍了。
You let go of fixed goals, you focus on a single thing every day and you enjoy your life again.
你放弃了定死的目标，每天专注于一件事情，这样你就又会重新享受生活了。
If you let go of the need to respond, you'll reduce your defensiveness and give yourself space to really listen.
如果你放开回应的需要，你会减少自己的防御性然后能够给出自己空间真正聆听。
Remember that when you let go of a good employee, you are forfeiting a valuable asset and getting nothing in return.
请记住，当你放走一个好员工时，你相当于放弃了有价值的资产并且没有得到任何回报。
Learn to let go. Learn the meaning of letting go. Each time you let go, you are sure to come closer to self-fulfilment.
要学会放弃，要知道放弃的背后意味着什么。每一次放弃，一定是进一步地超越自我。
Learn to let go. Learn the meaning of letting go. Each time you let go, you are sure to come closer to self? Fulfilment.
要学会放弃，要知道放弃的背后意味着什么。每一次放弃，一定是进一步地超越自我。
Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be.
同样，你越快摆脱使你烦恼的问题，越快恢复平静，你就越健康。
The same with the mind: as soon as that refreshing breath sensation begins to fill the body, you let go of everything else.
心也同样：一旦那股清新的气感开始充满身体，你就把一切放开了。
When trying to meet someone new, it is imperative that you let go of your preconceived notions about who the perfect partner is.
当你考试考试去熟悉新伴侣的时辰，当务之急是你要抛开谁是你的最佳伴侣的成见。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on will in life until you let go off your past failures.
一个美好的未来永远在于你能否忘却过去，你若没法忘记过去的失败，便不能活得精彩。
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛，否则你无法好好生活。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
忘记过往才有美好的未来，沉溺于以前的失败你就不能走好未来人生的每一步。
The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
一片光明的未来往往建立在难以忘却的过去之上。只有忘却以往的失败和悲痛，你才能过得更好。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
人若没法忘记对过去的失败和痛苦，便不能活得精彩。一个美好的未来永远在于你能否忘记过去。
And when you let go of what God has already placed in your hand (because he put it there in the first place), then God will replace it with much more.
当你放开上帝在你手上播的种(因为他第一个放在那里)，然后他回用更多来取代。
You come to see that it was only a fiction of your imagination, it was only adream, and then you let go of it lock, stock and barrel and what is left overis the infinite you!
你发现它仅仅是你想象中的虚构，它仅仅是一个梦，然后你解开它的枷锁，留下的是无限的你。
Remember teaching your child to ride a bike. Eventually you let go of the seat and your child went sailing down to sidewalk only to eventually fall and at some point scrape a knee or palm.
记得让你的孩子骑上自行车，因为最终你会忽略了孩子，而你的孩子在外游玩的时候很容易会在人行道上摔倒擦伤膝盖和手心。
It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
你要不想吵架的话，最好是随她去好了。
Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.
如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。
应用推荐