Third - whatever happened to all those things you took when you left the White House?
第三——当你离开白宫后你都做了些什么呢？
It is normal for you to feel angry and sad, as well as regret that you left the abuser.
这种情况下你离开了施虐者时，你会感到愤怒、悲伤以及遗憾都是很正常的事情。
And third - whatever happened to all those things you took when you left the White House?
第三——当你离开白宫后你都做了些什么呢？
When was the last time you left the doctor's office without a prescription, test or referral?
离最近一次你离开医生的办公室，却不用带走药方、进行体检或者转诊是什么时候？
You might think you left the world of cliques and in-crowds behind when you left high school.
你或许以为高中毕业就告别了拉帮结派和成群结队的生活。
If you were younger than 18 years of age when you left the UK, your parent or guardian must have been registered.
如果你离开英国时年尚不满18岁，那么，你的父母亲或监护人必须是已经登记过的。
You recall that you arrived at the beach on a boat and that you left the boat tied to the dock. You know how you will get home.
你记起来你是坐船来海边的，而且把船系在船坞上了，你知道怎么回家。
If you step away from your multi-screen setup for a few minutes, you may find it difficult to remember where you left the cursor and on which screen.
如果离开多屏幕设置几分钟，则会发现很难记住光标所在的位置及位于哪个屏幕中。
When you constructed the message element target using the Add/Edit dialog in Figure 8, you left the Type field as String so that the Value field could be the desired string constant.
在使用图8中的Add/Edit对话框构建消息元素目标时，您将Type字段保留为String，以便Value 字段是所希望的字符串常量。
As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.
正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。
You might be starting to fear, thinking that there's no way for you to get a good grade because of the little time left to study.
你可能会开始害怕，认为自己没有办法取得好成绩，因为剩下的能学习的时间不多了。
I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.
你在离开中国之前给我送了那本书，谨写此信以表达我衷心的感谢。
I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
At a party, you are going to leave, but you just left your bag with the party owner.
在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了。
"Maybe you lean on your left arm too much," the doctor concluded, suggesting I see a bone doctor.
“也许你的左臂用得太多了。”医生总结道，并建议我去看骨科医生。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
It runs along the ground swerving left and right, you know like it's running around little rocks and sticks.
它左右迂回地沿着地面跑，就像绕着小石头和树枝跑一样。
The umbrella will not only tell you the weather, but also let you know you've left it behind.
雨伞不仅能告诉你天气，还能让你知道你已经忘记带伞了。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
Your own personal robot will follow you around, putting away books and objects that you have left on the floor or bed.
你自己的机器人会跟着你，把你留在地板上或床上的书和东西放好。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
The Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, "Have you seen the Mock Turtle yet?"
王后不打了，上气不接下气地问爱丽丝：“你见过假海龟吗？”
You left even before the sun rose.
太阳还没升起你就走了。
应用推荐