But what if you lack the hardware resources to scale your Hadoop cluster for your specific needs?
但是,如果缺少硬件资源,无法扩展Hadoop集群以满足自己的需要,那么应该怎么办?
Get support. You're more likely to give in to emotional eating if you lack a good support network.
如果缺少支持网络,你屈服于情绪化进食的机率就会加大。
Realize that what you feel you lack in one regard you may be more than compensated for in another.
愿你明白,你觉得你在某一方面有欠缺,你也许在另一方面得到了更多的补偿。
If you lack the courage to sell or destroy your superfluous belongings, you can put them in storage.
假如没有勇气出售或者毁掉那些多余的个人物品,可以将它们储存起来。
Everyone says you lack leadership.
大家都说你缺少领导风范。
Vitamin pills make up what you lack in your diet.
维生素丸可补充你食物中所缺乏的营养。
What you may feel you lack in one regard may be more than compensated for in another.
在某个方面,你也许感到技不如人,在另个方面,也许你就是最棒的。
You have selected a path that either does not exist or you lack permission to access.
选择的路径不存在或者没有该文件的访问权限。
I've long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts.
我早就说过,你这些街头智慧弥补了你在学术知识上的欠缺。
But the more you lack the confidence, the more you will find yourself separated from the Dharma.
但若是你缺乏信心,你会发现自己跟佛法越走越远。
You'll know what you lack after learning. You'll know what you are confused with after teaching?
“学然后知不足,教然后知困”这句英译本中的翻译?
As Stannis Baratheon learns, being "right" means nothing when you lack the resources to back it up.
正如史坦尼斯·拜拉席恩认识到的那样,如果缺乏必要的资源提供支持,“正确”就什么也不是。
Maybe you lack a formal degree, but you've participated in ongoing training throughout your career.
可能你缺少一个正式的学位,但一直在职业生涯中坚持接受培训。
If your swing is all over the place, it may be a sign that you lack strength in your 'core' muscles.
如果你的挥杆一塌糊涂,可能表明你的核心肌群力量不足。
Is there a skill that you lack or that might have previously held you back from advancement opportunities?
有没有一项技能缺乏或者也许过去曾让你和前进机会失之交臂呢?
When you tell yourself you lack self-discipline, it is easier to understand that you can do something about it.
当你告诉自己你缺乏自律,明白你可以改善这一点就变得更加容易。
An example of how this might work: What if you lack energy all the time and never feel like doing anything?
有个例子可以说明其原理:假如你一直缺乏精力,不想做任何事情。
It has been proven by millions of people in history that if you lack self-confidence, you will never make it.
已经被历史上无数的人证明了,如果你缺乏自信的话,你是永远也不会成功的。
Conversely, bad posture signals to others that you lack confidence and have low self-esteem or low energy levels.
相反,糟糕的姿态向其他人传达的信息是,你缺乏信心并且拥有较低的自尊或低能量水平。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
优秀的伙伴或团队,能补充你的不足,这是你设计事业能有效进步的要点。
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人,也不斥责人的神,主就必赐给他。
When you lack top-down visibility on your process these kinds of questions can be challenging and time-consuming to answer.
当您不能自顶向下地观察您的过程时,回答这种问题将是复杂,且耗费时间的。
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.
从你面对对手表现得易怒的事实可以推断出你对自己取胜是缺乏自信的。
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.
你在和你的竞争对手角逐中显得焦躁不安,由此推断你对取得胜利缺乏信心。
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.
你在和你的竞争对手角逐中显得焦躁不安,由此推断你对取得胜利缺乏信心。
应用推荐