If the sprinkler hasn't been left on, you know you probably might then think it's actually rained.
如果洒水装置是关好的，你可能会认为确实下过雨了。
Ross: Okay. (They split it. ) You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
好（他们把饼干分开）。你可能不知道这件事，但是在高中的时候，我迷死你了。
You probably know who Marie Curie was, but you may not have heard of Rachel Carson.
你可能知道玛丽·居里是谁，但你可能没听说过瑞·卡森。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.
当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
If you have been through any type of IT or software project you probably know the answer to this question; however, to be clear, we will specify the reasons here.
如果您进行过任何类型的IT或软件项目，就可能知道这个问题的答案；不过，为了清楚起见，我们将在此处说明其原因。
You may have encountered angels of healing in your life and you probably have been an angel of healing for others on several occasions, even if you did not know.
你可能在你的生活中碰到过疗愈天使，并且你可能在某些情况下也成为过别人的疗愈天使，即使你并不知道。
While you probably want to know which pages are requested by users, you might also want to understand the relationships among requests.
在您可能希望知道用户请求哪些页面的同时，您可能还希望了解请求之间的关系。
Everyone USES it, so when you read something like this, you know this code will be probably called from another thread.
每个人都用它，所以当你读到和这类似的代码时，你知道这些代码大致可以在其他线程中去调用。
If you do not learn how to talk to clients, you probably also don't know how to talk to your boss, manager, or even spouse.
如果你学不会如何与客户沟通，你可能也不知道与你的老板，经理，甚至是配偶如何交流。
You probably know why he decided to divorce and it's up to you to fix it up!
你或许知道他决定离婚的原因，而这完全取决于你去改变！
You probably know that when you ask, it's always answered, but if you're not looking for the answer, you will miss it.
你可能知道，当你询问的时候，问题可能已经被回答了，但是如果你在寻找这个答案，就很可能错过它。
And, just to motivate that, let me remind you about one trick that you probably know from single variable calculus, namely implicit differentiation.
作为引子，你们可能已经知道了，一元微积分里面的一个小把戏，也就是求隐函数微分法。
You probably don't know Mark, but you might be lucky enough to know someone just like him.
你或许不认识马克，但如果你认识像他那样的人，那你可能走运了。
You'll probably have to find the city where you feel at home to know what sort of ambition you have.
你要是在一个城市过得很自在，有找到家的感觉，那么倾听它在诉说什么，也许这就是你的志向所在了。
And you probably already know that on a subconscious level, but you're consciously overriding it because you want it to be true.
你大概下意识已经觉得不对劲了，但是你没当回事儿，因为你想要相信这就是真的。
Dress appropriately for your date, and you should probably let your date know where you are planning to take her in advance so she can also dress appropriately.
为你的约会合理打扮一下，你也应该提前让她知道你们的约会是去哪，这样她才知道应该怎么穿衣服。
You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil?
也许你知道你是哪种人，但是你可知道也许是生物的原因，一些人破晓时分就起床，一些人则喜欢挑灯夜战？
You probably think you know a lot of things about yourself. And it's those things that you're certain of that are holding you back.
你可能认为你很了解你自己，但恰恰又是这些你认为很确信的事儿拖你的后腿。
I know that all of you are probably arguing over how much money you should receive from me.
我知道你们大家可能会正在为分我的遗产吵得不可开交。
You're easily spending hundreds of dollars a year to buy into a health plan you rely on daily, yet you probably don't know what you're getting. You don't know whom to call to ask questions.
你很轻易地每年花费数百美元买进每天依靠的健康计划，但你可能根本不知道自己获得的是什么。
So I probably have, you guys are in your 20s-- ... you know 20-- roughly another 60 years are going.
所以我大概还剩下，你们都是二十几岁-,二十岁-,那大概还剩下60年
If you write XSLT stylesheets, you probably know certain coding patterns to obtain results that go beyond the plain meaning of the code.
如果编写过xslt样式表，您可能知道通过某些编码模式来获得超出代码表面含义之外的结果。
As long as you set limits and know that this person will probably make extreme demands on you, you could keep this person in your life.
只要你设有忍耐限度，并且知道这种人可能会对你作出过份要求，那么，你是可以与这种人来往的。
Once you meet one or two folks in the know, they'll probably be able to tell you about parties or communities you'll want to know about.
一旦你遇到一个或者两个有共同语言的人，他们很有可能告诉你所想要知道的相关的派对或者组织。
If you're a regular reader of blogs, you probably come across great articles that you just want everyone to know about.
如果你是固定的博客读者，当你遇到很好的文章的时候很可能会希望别人也去了解。
If you're a regular reader of blogs, you probably come across great articles that you just want everyone to know about.
如果你是固定的博客读者，当你遇到很好的文章的时候很可能会希望别人也去了解。
应用推荐