Well, you know what else can expose you to spam and hacking?
那么，你知道还有什么可以让你暴露于垃圾邮件和黑客攻击？
You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.
你要知道我说的话不是针对你，也不是针对其他人。
The next time you go stargazing and wonder what secrets the universe holds, keep in mind someone else might already know the answer — they're just not telling anyone else about it.
下一次，当你遥望星空，想知道宇宙包含了什么秘密的时候，请记住，有些人可能已经知道了答案——只是他们不想让别人知道罢了。
I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
When you think you know what something is, suddenly, it shifts and it becomes something else and we kind of grow up and forget the truth of that or buy into the illusion that it's not the case.
你本来认为认识一样东西，可后来它改变了，变成了另外一样东西，我们长大以后往往忘记这个事实，只沉浸在幻想之中。
Lohan calls Monroe's suicide "tragic," adding, "you know, it's also tragic what just recently happened to someone else."
罗翰讲梦露的死描述为“悲剧性的”。她说：“你知道，最近另外一个人的遭遇同样是悲剧性的。”
You may hear this expressed as "We don't know what else might happen as a side effect of making this change."
你将听到这样的说法：我们不知道进行这样的变更会发生什么样的副作用。
I want to know what sustains12 you from the inside when all else falls away13. I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company14 you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
Again, what you do is enumerate what you know is safe, and then forbid anything else.
同样，您要做的是把您所知道的安全的列出来，然后禁止其他。
Looking back, I know those emotions came from a fear of what was wrong with me, plus the eternal conflict of adolescence: someone else deciding what's best for you.
现在回想起来，我知道这些情绪都源自于对自身问题的恐惧，以及青春期特有的抵触：凭什么要别人决定什么对我才是最好的。
You were pledging your sorority. Or with your boyfriend or I don't even know what else you do.
你正在宣誓加入姐妹会，或者和你男朋友在一起，或者我甚至不知道你还做什么。
You do not have to get certified to convey what you know to someone else or to help them in their attempt to teach themselves.
你不必获得资质认可就可以把你的知识传授给他人，或在他们自学过程中给予帮助。
Even if you hire someone else to handle the low-level implementation, it's important to know what you're getting into.
即使是当你雇佣某人去处理这些低级的任务的时候，你也要非常清楚地知道自己的处境。
Actually, JARs can do more than store source code, but you have to know what else is possible, and how to ask for it.
事实上，JAR能做的不止是存储源代码，您应该了解JAR还能做什么，以及如何进行。
And it's always very polite to let someone else know she is going out on a date with you, in that way they feel more secure where she is and what time she'll be home.
让别人知道她是和你出去约会是有礼貌的表现，这样，知道她在哪里，她将什么时候回家，他们才会放心。
The same is true with living a balanced life. Don't just do what somebody else tells you to do, unless you know the whole picture.
平衡生活也是如此，别别人说什么你就是什么，除非你大体上已经都了解了。
And our question is, what we're going to be asking is, how many, if I give you the total pressure and the temperature here, what else do I need to know to find out all these molar fractions?
我们的问题是，如果我们被问到多少，如果给定总的压强和温度，我们还需要知道什么，才能知道混合的摩尔分数？
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you from the inside when all else falls away.
你在哪里受的教育，学的什么以及与谁为师我不感兴趣。
Not knowing what else to do, he pointed across the room and asked, 'Mrs. Jones, do you know the defense attorney?'
在不知所措的情况下，他指着房间另一侧问道：“琼斯小姐，你认识辩护律师吗？”
So he was threatening that, you know, 'I have to hold on to what I have before I deal with something else.'
他是在威胁说，我必须坚守目前地位，然后我才能处理其他的问题。
One suggested line for arty types: 'You know the Mona Lisa has no eyebrows. I wonder what else she shaves.'
对艺术女建议使用这样的搭讪话：你知道吗，蒙娜丽莎没有眉毛，我真想知道她还剃掉了什么。
And eventually I realized that you know, the only thing I know how to do professionally. And what else would I do?
最终我意识到这世上，只有一件事我能做得很专业，那就是开公司，我还能做什么其他事呢？，is，“start, companies”？
I think it is good if we know enough about career planning. We will make wiser choices. What else did he tell you about it?
我认为如果我们对职业生涯规划有足够的了解是很好的。我们可以做出更加明智的选择。他还告诉你什么？
Pick a sofa from IKEA in 30 seconds and you'll feel better than if you spend hours researching sofas — because you won't know what else you're missing out on.
用30秒在宜家家居挑选一套沙发比你花上数个小时选购沙发要开心得多——因为你迅速地做出选择，就不会在意你错过的其它选项。
Instead, assume that everyone else is working hard and doing their best, even if you don't know what their work is.
相反，你应该假设每个人都在尽他们的全力地努力工作，即使你不知道他们到底是做什么的。
Let your team know what you need, and what you want to accomplish. Somebody else can make all this happen for you.
让你的团队知道你需要什么，还有你想完成什么。有人可以支持你实现这一切。
Let your team know what you need, and what you want to accomplish. Somebody else can make all this happen for you.
让你的团队知道你需要什么，还有你想完成什么。有人可以支持你实现这一切。
应用推荐