You know that flower, you know, the one that smells really nice but has those prickly thorns, what's that flower's name?
你想想,这种花闻着特别香,枝条上长好多刺儿,这种花叫什么名字来着?
Know that when you die, I will personally carry your spirit across the River Blxwxn, into my garden built within the emotions of a flower.
记得,当你死去时,我会亲自渡你的灵魂越过冥河,去往情感之花中的花园。
Supposing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree. and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?
假如我变成一朵金色花,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中摇摆,又在新生的树叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?
And in the spontaneous playing of the bees from flower to flower, there is a discipline beyond any that you know, and laws that follow their own knowledge, and joy that is beyond command.
在蜜蜂花间自发性的游戏中有着超乎你所知的规则,而那种规律听从它们自己的知识,而快乐是不听从命令的。
Suppousing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree, and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?
假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆。又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?
Yesterday was Valentines' day, which everyone knows is one of the busiest days for florists here in Taiwan. But perhaps you didn't know that Taiwan is a world leader in the science of flower breeding.
昨天是情人节,花店里的花也卖得特别好,不过您或许不知道哪些品种的花,是出自台湾自己培育出来的?
Yesterday was Valentines' day, which everyone knows is one of the busiest days for florists here in Taiwan. But perhaps you didn't know that Taiwan is a world leader in the science of flower breeding.
昨天是情人节,花店里的花也卖得特别好,不过您或许不知道哪些品种的花,是出自台湾自己培育出来的?
应用推荐