Having said that, once you know me well, you will find me easy to be around, thoughtful and considerate.
尽管如此,一旦你知道我很好,你会发现我容易被左右,周到和体贴。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说:“你是谁,约翰·德北菲尔德,竟敢命令我,还叫我‘孩子’?你知道我的名字,我也知道你的!”
“Well, you know, ” Elgie began, “one time when Magpie and me were hiding out after that Custer thing, we ended up on to Augustana College Campus.
“是呀,你知道,”埃尔吉开口说,“卡司特那件事发生以后,我和喜鹊曾经想要躲藏起来,最后我们到了奥古斯塔娜大学的校园。
Well, you know, those styles or colors don't suit me.
你知道那些款式或颜色不适合我。
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
呃,会吧,我也不高兴,你看,我……我一直都知道会有这一天,但我却不肯面对,把这个人物一直往下写,力图不去想这事。
Well, I figure if you're going to dump me, You should at least, um, know who you're dumping.
嗯,我觉得要是你想甩了我,你至少得知道你甩的人什么样。
You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton, she spends a thousand on me!
你跟我一样地知道她每想林惇一次,她就要想我一千次!
Well,you know,those styles or colors don’t suit me.
你知道那些款式或颜色不适合我。
ROB SUMMERS: "I turned to the doctor and said 'Obviously, you don't know me very well."
RobSummers:“我告诉医生说,很明显,你并不了解我。”
Well I hope the guide's been helpful, if there's anything more you want to know, feel free to PM me or post here. Thanks for reading.
我希望这个攻略有用,想要了解更多可以联系我,感谢阅读。
Do say: “Can you tell me one or two things I didn’t do as well as you’d hoped? I’d like to know how I could’ve done better.”
要说:您能告诉我我那些方面做的没有达到您的期望,我想知道怎样做的更好。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我,那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的,公正的。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我希望你能尝试一下,并让我知道它对你产生了什么影响,因为我的客户尝试后感觉确实不错。
She says, "I still remember one of the partners taking me aside and saying, 'You know, being a summer associate is all well and good, but take a deep breath."
她说,“我仍然记得其中一个合伙人把我拉到一边说:你知道,成为暑期助理固然很好,但是要沉住气。”
You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.
他在以弗所怎样多多地服事我,是你明明知道的。
There were so many interesting items, but I only made one purchase this day, and though I know you would all like one as well, this is for me.
这里有太多好东西,但是这天我只买了一样,我知道你们都想要一个,但这个是给我的。
If you are like me, you know from practical experience that your memory doesn't tend to function as well when you are sleep-deprived.
如果你和我一样,从实践中得知你的记忆在睡眠不足的情况下无法好好工作。
Actually, let me show you more examples, oops not the one I want. So, I don't know if you can see it so well well, hopefully you can.
好,让我们来看更多的例子,我不知道你们能看清楚么,当然我希望你们能。
Well, you know, I saw your picture in the Sunday paper, but your name threw me off.
哦,你知道的,我在星期日版的报纸上看到了你的照片,但是你的名字把我弄糊涂了。
Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing... since nobody told me... this is Paolo.
啊!好啊!你们都知道了。我又是最后一个知道!我猜……因为没人告诉我,那么这位就是保罗了。
Harry: Well, I expect they've been... hang on, how do you know my friends haven't been writing me?
哈里:呃,我猜想他们只是……等等,你是怎么知道我的朋友们没有写信给我的?
Balanced diet? I don't do very well with balanced diets. But you know a lot about nutrition! Maybe you could help me?
有均衡的饮食?我好象在这方面做得不太好。但是你在营养方面了解很多。也许你能帮我。
Don't spoil me. I know quite well that I ought not to have all I ask for. I'm only testing you.
别溺爱我。我很清楚地知道,我不应该得到每一样我所要求的东西,我哭闹不休其实只是在试探你。
Robbie: I know. But, well, I'd like to give her something nice to remember me by. Maybe I could borrow some money from you and Dad.
我知道。但是,嗯,我想给她一件精美的礼物让她看到东西就想到我。也许你从你爸爸那儿可以借点钱。
Robbie: I know. But, well, I'd like to give her something nice to remember me by. Maybe I could borrow some money from you and Dad.
我知道。但是,嗯,我想给她一件精美的礼物让她看到东西就想到我。也许你从你爸爸那儿可以借点钱。
应用推荐