"If I didn't know better," she said, "I'd swear you weren't sleeping well."
“如果我没猜错，”她说，“你一定是没睡好。”
Pay attention to what I am saying to you, swear to me that you will not tell your father this address that you know!
注意听我向你说的话，发誓你不把你知道的那个住址告诉你父亲！
"I'm willing that they should cut my throat, and I'm ready to swear that I never said either you, thou, or I, in my life, if I don't know that Parisian." [pantinois.]
如果我不认识这个巴黎人，我愿让别人砍下我的头，今生又从没说过‘您’、‘你’、‘我’。
Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.
是的，我知道这看起来是在用盲目乐观来处理你发誓无法解决的问题。
And I swear to you that when I do find a way to revive her, then you will be the first to know of the miracle!
我向你们发誓，当我找到救活她的办法时，你们会是第一个知道奇迹的人！
I swear I couldn't love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
我发誓我不能比现在更爱你了。但我又知道，明天会爱你更多。
What can help these relationships is something as simple as communication. Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.
挽救夫妻关系最简单的方法就是沟通。是的，我知道；沟通似乎是解决你所说的不可调和的矛盾的最好的解药。
I swear I will never stop loving you because of you I don not know how to let anyone else into.
我发誓，我永远不会停止爱你，因为你，我不知道如何让别人进入。
I solemnly swear to you that I know of noharm having happened to Charles; that I had no suspicion even of hisbeing in this fatal place.
我向你们庄严宣誓，我并不知道查尔斯受到了伤害，甚至没有想到他已来到了这个要命的地方。
I know it, I swear I can't tears for that things. I shall trust you, right?
其实仔细想想，真爱，心与心的距离只要近就好了，我真的没有必要那样是吗？
I know it, I swear I can't tears for that things. I shall trust you, right?
其实仔细想想，真爱，心与心的距离只要近就好了，我真的没有必要那样是吗？
应用推荐