And you know what is now restraining him so that he may be revealed when his time comes.
现在你们也知道那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候，才可以显露？
Now the men of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "you know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me."
那时犹大人来到吉甲见约书亚，有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话，你都知道了。”
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
Now, in case he is lying in this case, there is barely any way to know that unless you are spying on him.
现在，即使他在撒谎，我们也无从得知事情的真相，除非你对他进行跟踪。
By now I was really mad, so I started beating on him and kicking him, but wouldn't you know it, he wouldn't fall off.
我气坏了，开始对他拳打脚踢，可你能相信吗？他居然就是掉不下去！
You know you love him if you put him in your will, but who will save your souls when it comes to the flowers, now?
你知道你将他加入你的遗嘱是因为你爱他，但现在面对鲜花时谁又将拯救你的灵魂？
Now look at 3:5, "You know that he was revealed to take away SINS and in him there is no sin, no one who abides in him SINS."
看3：5，“你们知道主曾显现，是要除掉人的罪，在他并没有罪，凡住在他里面的，就不犯罪。”
As you may know I have reviewed one of Bob Proctor's programs before (6 Minutes to Success program), and this visualisation CD that I am now using is also produced by him.
你可能知道我刚刚回顾了BobProctor的一个项目(六分钟成功项目)，我现在用的这个可视化CD也是他创作的。
Well, you can think what you want, but have you talked to him lately? Do you know him as he is now?
好了，你爱怎么想就怎么想吧，可最近你跟他谈过吗？你知道他如今怎么样吗？
But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.
但现在你们知道了，有个叫杰克·道森的人救了我……他彻底地拯救了我。我却连张他的照片都没有。他如今只活在……我的记忆里。
You know what's even more weird, that six years ago I would have died to find out that he loved me and now, I …I just hope that the news that I'm married hasn't hurt him.
你知道什么事最奇怪的吗，六年前我费尽心思希望找出他爱我的蛛丝马迹，但是现在，我……我只是希望我结婚的消息不要伤害他。
Now he must decide. Is she right? She could be, you know. When the couple arrives at this point, it's time for him to listen.
这个时候他就必须做出选择和决定。她说得有道理吗？也许吧，你知道。当两个人的关系到了这样一触即发的时刻，也正是需要他耐下心来仔细倾听的时候。
You know what, before my illness, I also had a lover but now look at me, I can't take care of myself so I abandoned him.
你知道吗，在我生病之前，也有一位深爱的人。但现在你再看看我，我甚至都照顾不了自己。所以我决定放他自由。
If you had asked him when you saw him last time, you would know what to do now.
如果上次你看到他时问他一下，现在就知道该怎么做了。(过去——现在)。
You might know him from his Marvel comic, but now he's got his own mobile game too (ahead of an upcoming movie) courtesy of Hands-On Mobile.
你也许知道他来自漫画，但是现在他也有自己的移动版游戏（在电影出版之前）。
Now, I know I'm proposing an enormous undertaking, ? so why don't you take a few moments discuss it?We're not really gonna go to the North Pole with him, are we?
我知道这是件大事，你们几个何不花点时间商量一下?我们该不会真跟他去北极吧?。
I've known Matt for a long time now... he's a selfish person, those of you who have worked with him know this.
我认识马特·达蒙很久了，他是个自私的人，和他共事的人都知道。
If your child or children are willing to participate in this camping trip, you can let him know right now. We are still in the process of deciding the date and the route, and estimating the expenses.
幷且如果你的孩子愿意参加这次旅行活动，可以开始报名，具体的行程、时间与开销尚在核算中。
I know you love him and if you knew what he is going through right now, you wouldn't be here for one more second!
我知道你爱他，而如果你知道现在他正经历着什么，我相信你多一秒钟都待不下去。
Now therefore know this and consider what you should do, for harm is determined against our master and against all his house, and he is such a worthless man that one cannot speak to him.
所以你当筹划，看怎样行才好；不然，祸患定要临到我主人和他全家。他性情凶暴，无人敢与他说话。
Now I tell him of our new plan, and... (you don't know what you're talking about.) Classic one-sided shrug. Translation: "I've absolutely no confidence of what I just said."
我又告诉他我们的新计划……(真不懂你在说什么)典型的单边耸肩，意思是：我对刚才说的话毫无信心。
Now I tell him of our new plan, and... (you don't know what you're talking about.) Classic one-sided shrug. Translation: "I've absolutely no confidence of what I just said."
我又告诉他我们的新计划……(真不懂你在说什么)典型的单边耸肩，意思是：我对刚才说的话毫无信心。
应用推荐