It won't hurt anybody, but they may think you know nothing about their food culture.
这不会伤害到任何人,但他们可能会认为你对他们的饮食文化一无所知。
Do you know in which country people like fast food best?
你知道在哪个国家的人们最喜欢快餐吗?
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
每个中国人都应该知道这一点,说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
You can get to know local ways of life by visiting markets, trying local food and meeting local people.
你可以通过参观市场、品尝当地食物和跟当地人见面来了解当地的生活方式。
Well, you know, to raise animals for food, we first raise alot of grain and then harvest the grain.
那么,你知道,要生产动物作为食物,我们首先要生产很多粮食然后收割这些粮食。
You know all those people taking pictures of their food at restaurants?
你了解所有那些在餐厅里为食物拍摄图片的食客吗?
As a taxpayer who foots the bill for research and health policy in America, you deserve to know that many of the common notions you have been told about food, health and disease are wrong.
作为一名给美国的研究工作和健康政策买单的纳税人,你有权知道:许多你们被告知的有关食品、健康和疾病的常识,都是错误的。
With a work spouse, you know each other’s favorite food; gripe about co-workers; confide about personal issues; and support each other during good and bad times.
和职场情人在一起,你们知道彼此喜欢的食物,聊聊合作方的情况,倾诉个人问题,而且,不管境遇好坏,都能互相支持。
When you are feeling unhappy, you know you don't need more food or addictive substances, you need to love yourself in brand new ways.
当感觉不幸福时,你知道不需要更多的食物,或者其他麻醉人的东西;你要的是,用全新的方法爱自己。
Did you know your body actually has the intelligence to make its own saturated fats from all that dry food and store them as fat reserves?
你知道你自己的身体有这个智能来处理所有来自于干粮的饱和脂肪,并把它们储存起来作为脂肪储备吗?
I know you want to socialize, but your best bet is to wait until we're done chewing... then, I'll be happy to rattle of facts about Food Network and engage in repetitive speech about my cat with you!
我知道你想有些交际,但是你最大的胜算就是等到我们都咀嚼完毕……那之后,我将会高兴地就美食频道的东西喋喋不休,并且对你进行有关我家猫咪的重复演讲!
Of course every dog is different and you and your vet know best if he or she has any food sensitivities, weight issues or other health concerns that should guide your dog's diet.
当然,每只狗狗都天生不同,只有主人和宠物医生知道狗宝贝的食物过敏史、体重情况或其他健康问题,并依照这些因素指导狗狗的饮食。
If you are what you eat, then it makes sense to know what your food actually is.
你吃的东西对你的影响很大,所以想真确地知道你吃的东西是什么, 也是件很合理的事情.
You know all those people taking pictures of their food at restaurants? Some may be uploading those photos to Foodspotting, an app with photos and ratings of good food.
你了解所有那些在餐厅里为食物拍摄图片的食客吗?其中一些人有可能把这些图片上传到美食集锦里,附有图片的应用软件会把这些美食进行评级。
There is already a global food shortage problem, and although realistically you won’t make much of a difference by yourself, at least you would know you are doing you best not to make it worse.
已面临着一个全球粮食短缺的问题,尽管你实际上不能亲身为此贡献一些什么,但至少你最好尽己所能不使它变得严重。
After a quake, you know you can count on your emergency food supply. But, does that mean that all the food in the refrigerator and freezer is "spoiled?"
地震之后,你知道你不能指望你的应急食品,但是,那就意味着所有储藏在冰箱里的食品都毁坏了吗?
If you sprinkle food at the top of the crowded pond, the fish aren't going to say, "you know, I've thought about it and I'm not really that hungry to fight for it."
如果你在拥挤的池塘顶部泼洒食物,鱼会不会说,“你知道,我已经考虑到这个了,但是饥饿还不至于到争斗的地步。”
Then the parents are taught to put the food in front of the child and say something like, "I know this is difficult for you, but you have to eat this and I'm going to sit here with you until you can."
然后父母被教投入在孩子前面的食物和说某事象, “我知道这对您是很难,但是您必须吃此,并且我坐这里与您,直到您能”。
You know, the hunter-gatherers had it easy, working only about 20 hours a week to get food, and another 20 hours a week to keep a roof over their heads and clothes on their backs.
在古代,生活可真是安逸,每周二十个小时左右就能获得足够的食物,再有二十个小时修修屋子,做个衣服就得了。
Dr Adams said: 'We know that if you eat a balanced diet like mom told us to eat you get this material. People who eat junk food don't get this.'
亚当斯博士说:“人们知道要有健康均衡的饮食习惯一边摄入这种元素,而这时垃圾食品所做不到的。”
“Babies will let you know what they need. If they're making a fuss over the food you're eating, they're letting you know it's time to sample some solid foods,” says Dr.
“我们知道在四个月之前就给孩子固体食物可能会造成他们食物过敏,但是,现在迟一些给他们固体食物,同样会让他们虚弱不堪,所以,这个还没有定论”,斯坦福大学的儿科教授大卫·格林博士说。
So if you know that the service is static and won't change, then you could climb one more level up the abstraction food chain.
因此如果您知道服务是静态的,并且不会变化,那么您就可以在抽象的食物链上再上升一层。
Then you know the food either isn't fresh or is straight out the freezer, which is just scary.
这样你就明白了,食物是不新鲜的或者直接从冰箱里拿出来的,多么可怕啊。
Give gifts with thought: When giving food as a gift, avoid highly perishable items and make an effort to select foods that you know the recipient will enjoy rather than waste.
仔细思考你要送的礼物:当你准备将食物以礼物送出时,避免容易腐烂的食品并且尽量选择你认为接受者将享受而不是浪费的东西。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看,当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通,但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店,那就是一个问题了。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看,当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通,但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店,那就是一个问题了。
应用推荐