You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
"Harry, you keep talking about what your wand did," said Hermione, "but you made it happen! Why are you so determined not to take responsibility for your own power?"
“哈利，你总是说你的魔杖的行为，”赫敏说，“其实是你使它发生的！你为什么这样坚决不肯为你自己的能力负责呢？”
There will always be days or even weeks at a time when things just feel like they're working against you, but you keep talking about your work through every kind of phase.
总是有几天甚至几周，你总感觉工作和你作对，但你仍然每时每刻都谈论工作。
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
当然，你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励，但我可不想让你丢了工作！)
Keep it upbeat by talking about what you like rather than what you dislike.
谈论你喜欢的而不是你厌恶的来保持乐观向上的情绪。
Keep notes when people seem excited about what you are talking about and give you ideas.
当别人对你的想法感到很兴奋并给你意见时，将他们记录下来。
But, this is very interesting. I was just thinking about true friends I've had while we were talking, because as I keep telling you I learnt from being with you, I may not be able to use it too well.
但是，我很有意思，刚刚说话的时候，我一直在回想我所有过的真正的朋友，因为我一直说和你们在一起学到很多，却可能不怎么会学有所用。
Whenever you hear the term ionization energy, make sure you keep in mind that unless we say otherwise, we're talking about that first ionization energy.
但无论什么时候你听到电离能这个词，一定要记得，除非特别说明，我们都是在说第一电离能。
You cannot really expect others to be able to keep up with you for long... or to really understand what you're talking about at times because you're light-years ahead in certain respects.
你不能指望别人可以长时间跟上你，或者有时完全理解你谈论的东西，因为在某些方面你已经远远超前了。
You folks up top keep talking about strategies and paradigms. I'll keep talking bits and bytes, speeds and feeds.
你们成天谈论战略和模式，而我谈论的是比特和字节、速度和供应。
We keep talking about the exciting times ahead, and considering they will release you from your bondage that has to be so.
我们继续谈谈关于前方激动人心的时刻，考虑到它们将把你们从束缚中解放就必须是这样。
You know what I'm talking about. But you've got to keep asking yourself, "Why are you doing this?" you've gotta keep checking your motives.
你们知道我说的是什么。不过你们也必须要问自己：“你为什么要这么做？”你们要时时审视自己的动机。
When you try talking about something that tells them that they're going to be caught if they keep talking about it, they'll smoothly just ignore that topic and move on, showing lack of interest in it.
要是你俩在谈的话题接着谈下去会牵出他的什么秘密来，那么他一定会表现出不感兴趣并且无缝切换到下一个话题。
If there are not foreigners around you, it is essential for you to keep practice with your classmates or friends; basically others may understand what you are talking about.
就算没有外国人就找自己周围的同学或者朋友练习，基本上别人能听得懂你说什么就可以了。
If you don't know what I'm talking about, keep searching until you do.
如果你不知道我说这话的意思，那么不断寻找知道知道为止。
You cannot really expect others to be able to keep up with you for long…Or to really understand what you're talking about at times because you're light-years ahead in certain respects.
你不能指望别人可以长时间跟上你，或者有时完全理解你谈论的东西，因为在某些方面你已经远远超前了。
Sometimes it's a good stunt to keep talking about what you know, so the other fellow won't find out what you don't know.
有时候，滔滔不绝地说自己所知道的，让人家不能发现你所不知道的，这也算一种妙策。
Sometimes it's a good stunt to keep talking about what you know, so the other fellow won't find out what you don't know.
有时候，滔滔不绝地说自己所知道的，让人家不能发现你所不知道的，这也算一种妙策。
应用推荐