This will help you keep it in mind longer, especially when memorizing formulas or facts.
这将帮助你在脑海中更长时间地记住它，尤其是在记忆公式或事实的时候。
Or you keep it simple using default mappings.
或者用默认映射会更加简单。
Traveling doesn't have to be stressful. It can be simple, if you keep it so.
旅行不必有压力。如果你坚持这一点，它可以很简单。
Should you keep it in your bag, on your belt, in your pants or shirt pocket?
应该把手机放在哪，包里、衣服口袋，还是挂在腰带上？
Provided your head is in the right place, and you keep it still, a 3-D image appears.
前提是你的头得放对地方，稳住，3D图像就露面了。
The cut will heal up in a few days if you keep it clean and dry.
这个伤口只要保持清洁干爽，过不了几天就会愈合。
I'll let you use my car on condition (that) you keep it clean and tidy.
我们可以让你用我的车，如果你能保持其整洁的话。
If I tell you the date of the election, can you keep it under your hat?
假如我把选举日期告诉你，你能对此保密吗？
We'll let you use the room on condition that you keep it clean and tidy.
我们可以让你使用这个房间，条件是你把它保持整洁。
We'll let you use the room on condition that you keep it clean and tidy.
只要你能保持整洁，我们可以让你使用这个房间。
We'll let you live in the room on condition that you keep it clean and tidy.
如果你们能保持房间整洁的话，我们可以让你们住。
And you can trust us to keep any secret of yours - closer than you keep it yourself.
你可以信任我们保守你的秘密，比你自己还要守口如瓶。
Q2: You look very reserved, quiet and discreet. How do you keep it that way as the success grows?
问：你看上去很传统、稳重、安静，你是如何在获得成功之后还能保有所有这些品性的呢？
When you are in possession, you must ensure you keep it. It could be a long time before you get it back.
当你控球时，你必须保证你能够保护好它。下一次轮到你控球，不知要到什么时候了。
Third, we believe you must be able to view all your content, anywhere you keep it, in a mobile environment.
第三，我们相信用户一定希望能在移动环境下浏览所有内容，无论这些内容保存在哪里。
Love is water in the bottle, no matter how carefully you keep it, it will evaporate and you cannot notice it.
爱情是瓶里的水，不论你如何细心保护，都会在不经意间渐渐蒸发。
"The best thing about Pu'er, " he said with a smile, "is that the longer you keep it, the more valuable it gets. "
他微笑着说，“普洱茶最好的一点就是，保存得越久越值钱。”
It's easy to fall into the trap of Facebook or other sites if you keep it open on one of your browser tabs all day.
如果你一整天在浏览器上都开着Facebook或其他网站，那么你很容易陷入其中不能自拔。
You may have this computer on loan, but if you keep it more than three weeks it will be subject to additional costs.
你可以借用这部计算机，但如果超过三个星期还未归还，就得加收费用。
It always bring me much joy to receive your letters. You have such a sweet innocence about you, may you keep it always.
每次收到你的信，我都十分愉快。你有着如此甜美的清纯，愿你永远如此下去。
Haven't I brought you up to be respectable? And how can you keep it up without my money and my influence and Lizzie's friends?
要是没有我的钱、没有我的支持、没有利慈的朋友帮忙，你这上等人的身份怎么保得住？
Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users.
自动化生成文档便可以解决这两个问题，它可以保持文档的时效性，从而使它对您的软件用户更加有用。
I have received a "lucky" elephant statue that it is believed in Feng Shui that brings prosperity in house if you keep it with the face to the light (window) and his back to the door.
我收到一个代表“幸运”的大象雕像，在风水学里说，把它面朝光(窗)背朝门摆在屋里会给你带来繁荣。
In this article, I'm going to give you some concrete tips and examples to reduce the number of emails in your inbox instantly - and help you keep it that way long term with the use of filters.
在本文中，我将为大家带来一些实用的小技巧和例子，能够马上为你的收件箱进行瘦身，通过使用过滤器，你能一直保持收件箱的苗条身材。
You're scared to tell people how much it hurts, so you keep it all to yourself.
你不敢告诉别人这有多么心痛，所以你把它掩藏在你心里。
You keep it in your yard if it is in the spring or summer or autumn, but when it is cold, you bring it into your house.
在春天、夏天、秋天，你就会把它放在你的院子里，天气转冷，你就会将它摆放在屋子里面。
If you are observing what is going on around you, keep it upbeat.
保持乐观的心态观察你身边的人和事。
If you are observing what is going on around you, keep it upbeat.
保持乐观的心态观察你身边的人和事。
应用推荐