This will help you keep it in mind longer, especially when memorizing formulas or facts.
这将帮助你在脑海中更长时间地记住它，尤其是在记忆公式或事实的时候。
Or you keep it simple using default mappings.
或者用默认映射会更加简单。
Traveling doesn't have to be stressful. It can be simple, if you keep it so.
旅行不必有压力。如果你坚持这一点，它可以很简单。
This size requires that you keep it formal, and with moderate interactions.
这数量需要你采取正式演讲，可有适当的互动交流。
Should you keep it in your bag, on your belt, in your pants or shirt pocket?
应该把手机放在哪，包里、衣服口袋，还是挂在腰带上？
Provided your head is in the right place, and you keep it still, a 3-D image appears.
前提是你的头得放对地方，稳住，3D图像就露面了。
Only if the change still looks good from the user's perspective can you keep it in place.
仅当所做的更改在用户角度上看起来仍然效果良好时，您才能将其应用。
Third, we believe you must be able to view all your content, anywhere you keep it, in a mobile environment.
第三，我们相信用户一定希望能在移动环境下浏览所有内容，无论这些内容保存在哪里。
It's easy to fall into the trap of Facebook or other sites if you keep it open on one of your browser tabs all day.
如果你一整天在浏览器上都开着Facebook或其他网站，那么你很容易陷入其中不能自拔。
But imagine making a promise when in fact, you know you would benefit from not keeping it. Would you keep it anyway?
但是，试想一下，现实中当你知道如果你将会因违背诺言而得到好处时，你会遵守吗我们能否以某种方式事先看出你是会遵守吗？
Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users.
自动化生成文档便可以解决这两个问题，它可以保持文档的时效性，从而使它对您的软件用户更加有用。
For the shower, again, if you keep it clean, you don’t need to use anything too harsh. Just a regular bathroom cleaner will work, if you’re cleaning it every 2-3 days.
关于沐浴喷头,如果你保持了它的清洁,比如每2-3天洗洗,它就不需要用什么特别的护理啦,普通的浴室清洗用品就会保持它的清洁.你只需要每次洗浴前或者洗浴的时候用水淋一下它,然后擦擦就可以了.只要几秒钟,你就可以保持你的喷头的干净.
Just like your stomach, even your mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things.
而你的大脑也像你的胃，是会感到饥饿的，但它却从不让你知道，因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和许多诸如此类的荒唐事。
I have received a "lucky" elephant statue that it is believed in Feng Shui that brings prosperity in house if you keep it with the face to the light (window) and his back to the door.
我收到一个代表“幸运”的大象雕像，在风水学里说，把它面朝光(窗)背朝门摆在屋里会给你带来繁荣。
In this article, I'm going to give you some concrete tips and examples to reduce the number of emails in your inbox instantly - and help you keep it that way long term with the use of filters.
在本文中，我将为大家带来一些实用的小技巧和例子，能够马上为你的收件箱进行瘦身，通过使用过滤器，你能一直保持收件箱的苗条身材。
Once you stopped pushing the sledge, how is it keep going?
一旦你停止推雪撬，它是怎么继续前进的？
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
When you are trying to change someone's mind, try to keep it as a conversation and not an argument.
当你试图改变别人的想法时，试着把它作为一种对话而不是一种争论。
"Just keep your noise to yourself," said the old woman, "it won't help you at all."
“别出声，”老巫婆说，“这对你一点帮助也没有。”
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
You see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.
你看，这些政府正准备向交通系统投入大量资金以维持其运转。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
Ideally you should keep a tooth brush in your pocket and use it immediately after you have finished eating.
理想情况下，你应该在口袋里放一把牙刷，吃完后立即使用。
You just keep watching it. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot.
你只要坚持看。如果你看懂了剧情，你就会享受剧情。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
应用推荐