Little John chipped in, 'Why didn't you keep him when you took his picture?
小约翰插话说到：“那你们为什么不在给他照相的时候捉住他？”
Look, don't make this difficult. I'm just requesting that you keep him in your yard.
别把事情弄的那么复杂。我只是要求你把他关好在你的院子里。
If your best friend tells you his secrets, it's necessary for you to keep them for him.
如果你最好的朋友告诉了你他的秘密，你就有必要替他保密。
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch. You've met him, he saw your birthing, remember?
妈妈：哦，50年前和我一起工作过的那个家伙，我们只是碰巧保持着联络。你曾经见过他，在你出生的那天，记得么？
Keep him home ... tell him that there is no point in going out because you have shovelled all of your snow into his driveway right behind his car.
让他在家呆着，告诉他别费劲了，因为你已经把你家门口的雪铲到他家车道上，堵在他的车后面了。
When you committed your life to Christ, he moved into the center, but you must keep him there through worship.
当你将生命交托给基督，他搬进你生命的中心，但只有透过敬拜，才能让基督继续保持他在你心中的地位。
Not by lying, but by making a positive case to your boss's boss for why you need to keep him.
不是通过撒谎，而是要向你老板的老板正面解释你为什么需要留住他。
If you are that important to God, and he considers you valuable enough to keep with him for eternity, what greater significance could you have?
你在神眼中是这样重要，以致他要你与他同享永生，你的价值可有比这更大的吗？
Blair is such an atrocious defender that you can't really keep him on the court.
布莱尔是如此凶狠的防守悍将，你不能一直将他放在场上。
Losing this guy is a blow to your department and you need to try to keep him.
失去这个人对你的部门是个打击，你需要努力留住他。
Taking hush money from a gangster to keep your mouth shut about something you saw him do is dangerous.
这句话翻到中文的意思就是：一个歹徒为了不让你揭露你看到他做的事而给你一笔钱。接受这笔钱是很危险的。
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
我却认识他。 我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样，但我认识他，也遵守他的道。
It is the LORD your God you must follow, and him you must Revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.
你们要顺从耶和华你们的神，敬畏他，谨守他的诫命，听从他的话，事奉他，专靠他。
You have declared this day that the LORD is your God and that you will walk in his ways, that you will keep his decrees, commands and laws, and that you will obey him.
你今日认耶和华为你的神，应许遵行他的道，谨守他的律例，诫命，典章，听从他的话。
You don't want him to throw up on the carpet in the hall, but you keep your mouth shut.
你不希望他呕吐在客厅的地毯上，但你闭上了嘴。
Out of curiosity, she asked him, "Why do you keep saying, 'oh my god, oh my god'?"
出于好奇，她问他，“为什么你一直说，‘Oh，我的上帝，Oh，我的上帝’”？
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy
那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵，欢欢喜喜站在他荣耀之前的，我们的救主独一的神。
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
而这是人本性的基本而复杂的部分，因此你应当控制这匹马，将其掌控住，类似于这个。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him a free rein and just follow him and you are sure to keep him for a lifetime.
记住瓶子作为你的爱人和作为你的朋友并没有天壤之别，不要试图驯服他，学会给他自由，在背后默默地跟着他，你们一定可以白头偕老，美满一生。
In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!
在脑海里过一遍你认识的人员名单，找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他，再自嘲一下。
Stick to your previous schedule as closely as you can. This will help keep your pet calm and help him to adapt more easily.
尽量保持你之前的时间表，这样做有助你的宠物保持平静，并且帮助它更容易适应新的环境。
So, if you want to stimulate your own brain, take a lesson from Andy Warhol and keep, like him, a lot of irons in a lot of fires.
所以如果你想激发自己的大脑 学习一下安迪像他一样"忙得不可开交"吧.
Xiao Ni, you had better keep away from dirty old Wei Gong. Don't let him corrupt your innocent mind.
小妮，你最好离龌龊的老魏公远些。别让他污了你的纯情。
At the same time, by saying you’ll keep him/her in mind, it signals you are open to future opportunities.
同时，你说会记住她 的建议表明以后还有机会的。
If you use too much, it can numb the back of your baby's throat and weaken his gag reflex (which helps keep him from choking on his saliva).
如果使用的太多的话，可能导致宝宝后部喉咙变麻木，同时会减弱他的呕吐反射能力(呕反射能帮助宝宝避免呕吐引起的窒息)。
If you use too much, it can numb the back of your baby's throat and weaken his gag reflex (which helps keep him from choking on his saliva).
如果使用的太多的话，可能导致宝宝后部喉咙变麻木，同时会减弱他的呕吐反射能力(呕反射能帮助宝宝避免呕吐引起的窒息)。
应用推荐