Maybe you don't need the whole world to love you, you know, maybe you just need one person.
可能你不需要全世界都爱你，你知道，可能你只需要一个人的爱。
One solution is to prepare a CDATA section, as in Listing 3, for the code block and just paste into that so that you don't need further escaping.
一种解决方案是使用CDATA部分，如清单3 所示，将代码直接粘贴到这个代码块，这样就不需要进行进一步的转义了。
A hello you may never have expected but that may just be the one you need.
一个你从来没有预期的‘你好’却往往可能是你真真需要的。
When you need more portable power, you may one day just pull some off a roll, and go.
如果有一天你需要更加便携的能源，你也许可以带着一包“纸卷”上路。
If you have a large enough basket (or are using one for laundry) include fresh towels and face cloths so guests have just what they need when they need it.
如果你有个足够大的篮子(或是用放衣服的篮子)，你还可以放干净的毛巾和面巾。那样客人们就能在他们需要什么时就能找到什么。
As one of the dealership's managers puts it: "Selling Russian cars is different. You just need someone to count the money."
正如一位汽车经销店经理所言：“销售俄罗斯汽车完全不同，你只需要有人点钞票即可。”
Just as on other systems you play as one player on the court and need to complete various objectives for each competition.
作为一名球员在球场上打球，你当然需要完成每场比赛各种各样的目标。
If you already make an effort to place, say, a schema at the end of the namespace, then you just need to add one level of indirection in the form of the resource gloss.
如果您曾经致力于在名称空间的端点上放置，比方说，一个模式，那么您只需要以资源集注的形式增加一个中间层。
"That's one of the reasons we want to focus on not just how we respond to disaster, we need to do that, but how you reduce the impact of those disasters before they happen," Holmes said.
“这就是为什么我们不能只把重点放在如何应对灾害，我们必须这样做，但更重要的是在灾难发生前如何减少其破坏影响，”霍尔姆斯说。
You've run into it at some point. The office suite that you use has 500,000 features, just not the one that you need.
有时您会处于这样一种境地，即所使用的办公套件具有500,000种特性却无一符合自己的需要。
What you need is a coordinated strategy and preferably a coordinated strategy across the world and not just in one country.
我们需要的是协调战略，最好是全球统一协调行动，而不是某一个国家的行动。
Initially, this image need not be the latest complete image of a production server: you are just trying to prove that you can re-create a server from one cloud in another cloud's location.
在最初，这个映像不必是生产服务器的最新的完整映像：这时只是要证明能够在另一个云中重新创建原来云中的服务器。
To go back to a state before one of your many nodes was migrated, you would need a backup of your deployment manager from just before it was migrated.
要返回迁移第一个节点之前的状态，则需要在开始迁移部署管理器之前对部署管理器进行备份。
Maybe all you really need is help picking paint colors for one or two rooms. Trained colorists specialize in doing just that.
也许您所需要的只是为一两个房间选择刷漆的颜色，而专门调色师精通于此。
One player doesn't make a team, and we have got a lot of players who can win you a match out of nothing, not just me, and we'll need to do that to make sure we do well.
一个球员绝不是一支球队，并非只有我一人，我们有很多球员能为球队带来奇迹，并且我们需要他们的支持，这样我们才能不断做到更好。
Just be sure to reuse the naming service rather than instantiating a remote context every time you need to employ one.
只要确保在每次需要建立连接时，重用命名服务而不是实例化远程上下文。
You just need to express in ASCII character, one at a time, and these brave souls are simply going to spell something out for us to hammer home this point of binary.
你们只需要每人代表一个ASCII码，这些勇敢的小伙子们就是想,清楚的让大家理解二进制原理。
Since you are just copying the data by a one-way operation, the response does not need to be mapped.
由于您仅按单向操作复制数据，所以不需要映射响应。
Whether you use one of these frameworks or just strike out on your own, you'll just need to remove the elements you don't need.
无论是使用其中一种框架，还是采用自己的方式，都需要删除不需要的元素。
Now you are told that it's the first two paragraphs that need the styling, not just the first one.
现在你被告知，首两段需要样式，不仅是第一个。
And in Amsterdam there's a solid piece of metal to lock it up (and a memorable urinal) just about wherever you need one.
在阿姆斯特丹的任何地方，你都可以找到固定的金属栏来把你的自行车锁上。像找到有纪念意义的小便池一样。
You'll be prompted to add the database file to the project if you like; I selected "No" since I don't need to distribute my database with my project and prefer to just have one copy on my machine.
这时会提示你可以将数据库文件添加到项目中；我选择的是“No”(否)，因为我不需要将我的数据库和工程一起发布，同时还由于我只喜欢在机器上只有一份数据库的文件。
Just because it's free doesn't mean you need it so don't feel obligated to "please take one" - what is it costing you?
仅仅因为赠品是免费的并不意味着你需要它，所以不要觉得你有义务“请拿一件试试吧”——多拿一件给你带来多少代价？
If you're using a disk other than one of the suggested ones, you need to make a new lilo.conf file for your target drive; just copy the lilo.conf for HDC, and replace the device name.
如果正在使用的磁盘不是上面所建议的那一种磁盘，那么您必须为您的目标驱动器制作一个新的lilo . conf文件；复制hdc的lilo . conf，然后替换掉设备名。
You just need to find the right one, then set the attribute by removing the paint string and lowercasing the first letter after it.
您只需找到一个合适的函数，然后去掉paint字符串，并使随后的首个字母为小写形式，便可以设置该属性。
There is nothing to stop you from moving all of the databases from one path to another; you just need to create a configuration file for each database and run db2relocatedb for each one.
将所有数据库从一个路径移动到另一个路径是完全有可能的，只需为每个数据库创建配置文件并运行db2relocatedb即可。
Now you need to edit one more generated file, just a bit, to get the controller to use the scaffold
现在需要编辑一个或多个生成的文件（只需稍加编辑）来让控制器去使用支架
When doing normal programming with WPF or Silverlight, creating custom controls is more or less just something to do if you happen to need one.
在使用WPF或Silverlight进行普通编程时，创建自定义控件或多或少是你需要完成的事情。
No task is bigger than your capability and you just need to chunk it down into bite-sized pieces and tackle each one in turn.
没有任务比你的能力还大，你只需要把它分成一个个容易解决的小任务然后依次处理。
In that case, because the form on the sample page contains just one input field, you would not need to configure parameters for the Ajax request at all.
由于例子页面的表格仅包括了一个输入栏，所以您无需为Ajax请求配置参数。
应用推荐