And you just know I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic!
没错，你知道我就是被困在车阵中的那一个。
Everyone loves each other at this stage, but you just know the facade will crack eventually.
大家之间的关系都很好，但你本能地知道这种表象终究会崩溃。
Sometimes there is no defining factor or moment that confirms he is' the one '- you just know.
有时候并没有什么决定性的因素或时刻来表明他就是你的“唯一”——但是你就是知道。
In fact the picture has a multitude of hidden portraits all over if you just know how to look.
事实上，如果你知道如何看的话，图片上遍布着大量的隐藏头像。
But, when they're done thinking about all that stuff, you just know what's on their minds: yeah-doin 'it.
但当他们考虑完以上所有这些玩意儿的时候，你准知道他们脑子里还剩些啥：欧耶儿——搞一搞。
When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouth.
当有人爱你，他们叫你的方式不同。你知道所有的称呼在他们嘴里，是没有伤害的。
If you could ever get a hold of one you just know you and he'd be friends forever. Seriously, they even smell daisies.
如果你能够拥有一个，你一定会觉得你俩会成为永远的朋友。
There's a feel to things, and also there are times when you just know and you know you know, and there's no feeling to it.
我们有时对某物有感觉(但没有概念)，有时仅仅是知道(有概念)但没有感觉。
But if you have a good balance, you feel a little tugging to the ship, or maybe you just know which way the ship is without feeling it.
可如果你有很好的平衡感，你会感觉到一股向着船体的拉力，或者你也许不用感觉就能知道飞船的方向。
Selma: Because you just know when it goes really big… and the camera goes like out of the roof… and you just know it's going to end.
塞尔玛：因为你正好知道它进展很顺利…并且摄影机也像是要离开屋顶…你正好知道它将要结束。
Selma: Because you just know when it goes really big... and the camera goes like out of the roof... and you just know its going to end.
塞尔玛：由于你正好知道它进展很顺利…并且摄影机也像是要离开屋顶…你正好知道它将要结束。
Funnily enough, though, the fear always dissipates on Christmas eve as you just know that Santa will be coming - even if you did slip up a few times.
不过特别有趣的是，这种害怕总会在圣诞夜消散，因为你知道圣诞老人一定会来的——即使你确实犯了几次错误。
When the most exciting thing Queiroz has done in recent times is get involved in a scuffle with a journalist at the airport, you just know something is wrong.
当最近几个月来奎罗斯干出的最让人兴奋的事情就是在机场和记者的那场混战，你就知道有些事还真不对劲。
You just know a person who is, to your mind, really awesome and you want to have some features of character or some life principles you would also like to have.
你只是知道这个人是谁，在你的脑海中，非常厉害，你想拥有一些像他一样的性格特点或者一些生活准则。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
You know he's right; you just don't want to think about that thing at that particular moment.
你知道他是对的；你只是不想在那个特定的时刻去想那件事。
One night you just have to have a cookie and you know there is a bag of your favorites in the cupboard.
有一天晚上，你就是需要吃一块饼干，而你知道橱柜里有一袋你最喜欢的饼干。
For a regular seat you will be paying 70 or 80 dollars, just for, you know, like a nose bleed section.
你要花70或80美元买一个普通的座位，你知道的，贵得让人流鼻血。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
你比我年长并不意味着你什么都知道。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
I don't know anythin' about anythin'—just like you said.
就像你说的——我什么都不知道。
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题，就像我刚才建议的，做好准备；准备演讲本身应该不是太难。
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题，就像我刚才建议的，做好准备；准备演讲本身应该不是太难。
应用推荐