People at present prefer too much to do great things. You just go ahead doing them, I daren't.
现在世上的人太喜欢行大事了，你们要行就去行吧，我不敢。
So if you really want to just manage your dependencies manually and build and push your library with a shell script by all means go ahead.
因此如果你想手动管理依赖、构建以及通过Shell脚本添加类库，那就去做吧。
You will get a "Raised Eyebrow Go Ahead" in just a few minutes, followed by "Nothing" and "Fine" and she will talk to you in about "Five Minutes" when she cools off.
然而数分钟后，你就会听到“挑起眉毛的‘往下说’”，紧接着是“没什么”和“很好”，而且她会和你谈大概“五分钟”的时间，直到她冷静下来。
If you want to go ahead and run Android, you can click Reboot; otherwise, just exit and run Android from your flash drive when you want.
如果想马上运行，点击重启。否则，选择退出，在你想要的时候运行。
Once you make your decision, don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full steam ahead!
一旦做了决定，就不要瞻前顾后，畏首畏尾，放手去干吧！
Just a few meters ahead, you run into a colonist who warns you not to go up the road.
走了几米有一个殖民者会过来警告你别继续向前。
If you're going to give me trouble, I'll just go ahead and cuff you now.
要是你给我惹麻烦，我就马上给你戴上手铐。
She said, "I'm going upstairs to my bedroom, and if you want to go ahead just come up and get me."
她在楼梯上对我说：我在卧室里等你，如果你决定了，就上楼来找我。
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。
There must be a period for you to walk alone in your life. Don't be afraid. just go ahead!
人生的旅途中，总有那么一段时间，需要你自己走，自己扛。不要感觉害怕，不要感觉孤单，这只不过是成长的代价。
On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise to go ahead.
在成功的道路上，你必须坚持自己的方向，在黑暗中指引你，帮助你克服前行路上的障碍。否则，不前。
You're lucky now, so go ahead and push for what you want. You might get it just because you're so darned cute!
你现在很幸运，朝自己的渴望推进吧，你那要命的可爱也许能帮助你得到。
He will be waiting you at the clockwise, so just go ahead, you will meet him.
他会在顺时针方向等你的，所以只要朝前奏，你会遇见他的。
I know how anxious you are to get back with what you're doing, you just sign here and we can go ahead and kick this thing into gear.
我知道你肯定希望能早一点回去做你的事，你可以在这里签个字，那么我们就可以继续开展这事情的下一步计划了。
I am sure it is a good translation and just go ahead with us together, you would definitely gain a lot more.
我相信这是一个好的翻译，只要你跟我们一起来，你会提高一大截。
'Some people just check out, thinking, 'OK, you dummies, go ahead and do that. I'm going to sit here on mute.
有些人只管退出讨论，心想‘好吧笨蛋们，尽管那样干去吧，我就关掉麦克风坐这里了’。
It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.
这就象一盏明灯，当你在黑暗之中，他会指示你方向，帮助你越过你成功道路上的阻碍。
Sure you can just go ahead and implement the game, but it will be much harder to test the collisions, for example, which are the hardest part of this game.
确信你能继续改进游戏，但是碰撞测试会更难，这是这个游戏最难的一部分。
Therefore, just go ahead with your existing infrastructure, and make sure you don't manipulate or create UI elements in procedural code.
因此，继续你的现有的基础设施，并确保你不要操纵或创建程序代码的用户界面元素。
But go, tell his disciples and Peter, 'he is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you.
你们可以去告诉他的门徒和彼得说、他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他、正如他从前所告诉你们的。
So go ahead and enjoy your buffet... just be careful to take small portions. Fill your plate only as much as you would normally.
所以，去享受你的自助餐吧…只是要注意少吃点儿，正常情况下吃多少，盘子里就盛多少。
Although sometimes we will have some problems, don't care about it. Just go ahead, nothing can make you lose interested in study.
尽管有时我们会遇到一些问题，不要在意太多，只管勇往直前，没有什么事物会使我们对学习失去兴趣。
OK, now go ahead and Google them and find out how you can help - even if it's just once a year.
好吧，到谷歌上去搜搜，看你怎么帮即使一年一次也行。
Just go straight along this street, turn left at the first crossing and walk straight ahead about 100 meters. You can't miss it.
沿着这条街一直往前走，到第一个十字路口向左拐，然后再往前走。
Just go straight along this street, turn left at the first crossing and walk straight ahead about 100 meters. You can't miss it.
沿着这条街一直往前走，到第一个十字路口向左拐，然后再往前走。
应用推荐