Why couldn't you just come joust with us, the way the king wanted?
你为什么不能按国王要求的那样和我们一齐格斗？
You just come in and you chop up all the vegetables and the things you need to do like that.
我会走进厨房，把蔬菜切碎，一般都要这么做。
If you don't believe in my ability, why don't you just come straight to Changsha to have a fair competition with me?
如果你们不信的话，可以直接来长沙找我公平比试下！
"You try and play your best game," he said. "you probably can't play a perfect game, but you just come out and be who you are."
他说“尽自己所能去比赛，虽然多半做不到完美，但只要站出来、做自己就够了。”
In other words, if you just come to a critical point in your life: whether to be a creative person or one that repeats the predecessors's 'knowledge.
换句话说，你已经到了人生最危急的关头：当能进行创造性劳动的人还是当终生重复前人知识的人。
Some people were born with talents. They can do beautiful things with their skills, knowledge and technology. But no one is as talented as you. You just come near.
一些人与生俱来就有很天赋。他们可以用自己的技巧，知识和技术结合完成美妙的事物。但是没有你比你更有天赋。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
Just like when you were reviewing, put away the problems you're having difficulty in and come back to them later.
就像你复习的时候一样，把你遇到的困难放在一边，以后再来复习。
When you do come, the tutor recommends bringing a small recorder with you just so you can listen again later, and the cost for five classes is currently 40 pounds.
如果你真的来上课，导师建议你带一个小录音机过来，这样之后你就能重新再听录音了，还有目前五节课的学费是40英镑。
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.
我想为你们强调下这一点，因为我们即将回过头去看看它。
After the crowd had left, the crow rested itself on a rock and said, "Dear peacock, you are so beautiful. Every day, people come just to see you."
众人离开后，乌鸦停歇在一块岩石上说：“亲爱的孔雀，你太美了。每天都有人仅为看你而来。”
You cannot imagine lots of people come here just for a look, although they live quite far.
你无法想象很多人来这里只是为了看一眼，尽管他们住得很远。
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
But you swear you "don't eat anything" or "the weight just doesn't come off," and the subject is dropped.
但是你发誓说“你什么都没吃”或者“体重就是不下降”，之后我们就不再讨论这个话题了。
And, who knows, a would-be connection may just come back with an offer you can't refuse.
而且，指不定，对方下次就有可能给你一个毫无拒绝理由的提议。
She said, "I'm going upstairs to my bedroom, and if you want to go ahead just come up and get me."
她在楼梯上对我说：我在卧室里等你，如果你决定了，就上楼来找我。
Unread counts now go to 1, 000, so that you canknow just how far behind you are when you come back from vacation.
未阅读的文章计数可以数到1000，这样你可以知道度假回来之后有多少文章落下了。
Remember you: Just like the airlines tell you that if the oxygen masks come down, put yours on before helping others, the same goes for stress.
记住“你”：就如航空公司告诉你的，如果氧气面罩坏了，先戴上自己的氧气面罩再帮助别人，对待压力也是一样。
This voice will come up with "great ideas" that you just have to write down immediately.
这个声音将会提及一个“重要的想法”，似乎是你必须马上记下来的。
If you're a regular reader of blogs, you probably come across great articles that you just want everyone to know about.
如果你是固定的博客读者，当你遇到很好的文章的时候很可能会希望别人也去了解。
"Do you think I can just come to your country, start asking questions and write anything I want?" demanded an officer.
一个警官质询道“你认为，我可以到你的国家，只为了询问一些事情，任意写些文章么？”
The many minds problems, I have put that slide in just because you will come across in reading that you do on this topic.
许多关于精神的问题，我把它们放到了幻灯片中,因为在阅读中会碰到这个话题。
You just need to come up with a convention that maps the Numbers that are very easy for a computer to store.
你只需要提出一个使之与数字对应的协定，那样计算机就可以方便地存储它们。
So, don't be too concerned if it takes time to discover your reason why; just make sure that you do come up with one.
所以不要因为花费时间去发现你的理由而太在意。只要确保你能想出一个来。
Just know that you will come begging to the market at first (poor conditions, lower pay) but if you establish yourself you will have options to manage your time better.
你要知道，在开始时需要屈服于市场(很差的条件，低收入)，但是如果你逐渐树立了自己的地位，那么就能够更好地安排自己的时间。
You will be surprised, but English phrases will just come to you when you are writing or speaking!
你会惊讶于自己写作或说话时英语措辞就这么信手拈来。
Well, if you won't come with me tonight I'll just have to stay home and cry in my beer.
唉，如果你今晚不肯来陪我，我就只好呆在家里借洒消愁了。
应用推荐