We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价,我只是希望你知道还有这样的方法。
It is bad for your stomach if you drink tea just before meals, during meals, or soon after meals.
饭前、餐中或餐后不久喝茶对胃不好。
If you truly dedicate yourself to an end result, almost anything is possible. You just have to want it bad enough.
要是你真的努力投入想要个最终结果,那一切皆有可能,只要你真的非常想要。
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
如果你仅仅是做到蒙混过关,那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩,这些课程你失败了。
If the personis just in a bad mood (maybe because of something you did, maybe not)you might be able to lighten the mood with a little bit of playfulness.
如果那个人只是情绪不好(可能是因为你做了什么事情,也可能不是),或许你能通过诙谐的玩笑减轻他的这种情绪。
Whether you're stuck in a rut, affected by the weather or just generally feeling bad about yourself there are things you can do that may help you get back on track.
无论你是停滞不前、墨守成规,还是受天气影响或只是感觉自己非常糟糕,你都可以做很多事情帮助你回到正轨。
The trick is just keeping your focus, and if you start feeling bad, you just think that the money you raise is going to a good cause.
诀窍就是使您的重点,如果你开始感觉不好,你就认为钱是您提高去一个很好的事业。
Jobs responds by saying that he wants mitigation for looking uncomfortable: "If you just play them this part, where I'm feeling really bad or I look really bad or I look grimaced or anything.
乔布斯回应说他不愿意被看起来不太自在“(要是你们在陪审团面前放这段证词的话)请把这一段也放给他们,这段我感觉很糟糕,看起来的确很糟糕,或者一脸苦相的样子。
You may know that allowing users to include "/" would be a bad idea, but just checking for this one character would probably be a mistake.
您可能知道不应该允许用户的输入中包括“/”,但是仅仅去检查这一个字符可能是不对的。
When you click the link to correct the problem, you get a fake Web site, designed to look just like your bank's - and by logging in, you unwittingly supply your name and password to the bad guys.
当你点击以修正问题之时,你就会得到一个仿冒网站,看起来就像你的银行一样。一登录,你不知不觉的给那些坏人地提供您的姓名和密码。
A bad night's sleep may not just leave you tired and irritable. It could also raise your risk of diabetes.
一次糟糕的睡眠不单单会让你感到疲倦和恼怒,它也可能增加你患糖尿病的风险。
The Solution: While I agree that you shouldn’t be a miserly Scrooge and save every penny because it physically hurts you to spend it, going the other extreme is just as bad.
策略:我同意说你不该是个吝啬的守财奴,存下每一分钱,一花钱你就觉得受到伤害,但是走向另一个极端也是不好的。
You can save yourself from wasting hours in a bad mood by just getting on with life.
这可以免于你在坏心情中浪费时间,而是想法去应对生活困难。
You couldn't just blame bad p.r. for the company's woes. Stale food and tired stores also kept people away.
不能简单的把危机归咎于糟糕的公关,腐烂的食物和陈旧的店面也促使顾客们离开。
It's not a bad smell, just not what I expected ants to smell like. But that's how you know it's sessile.
这个气味并不难闻,只是不像我所预期的蚂蚁的味道。
And a lot of people would have just whitewashed it and said oh, you know everybody knows this is bad.
很多人只是说,人人都说这是不好的。
"There's a huge misconception that if you have a pretty bad cold, antibiotics will just take care of it," says Dr. D. "But the common cold (and the flu) is caused by a virus."
D博士说:“有一个巨大的误区是如果你有很严重的感冒,抗生素将会治好它。但是普通的感冒(或者流感)是由病毒引发的”。
Do you guarantee all the bad assets or just the housing assets?
你是去担保所有的不良资产,还是仅仅担保住房资产?
I can understand that, but I think it can create a vicious circle of crime, and of course you just pick up bad habits and mates in prison.
我可以理解他们,但是我认为这样造成了一种犯罪的恶性循环,而且一个人总会患上一些不好的习惯,然后进了监狱。
You can hire an employee with all theexperience, education, and qualifications you could hope for, but if the personhas a bad attitude, you have just hired a problem employee.
你可以聘用一个经验,教育和资历都达到你要求的员工,但是如果那个人态度很差,你就招进了一个有问题的员工。
But perhaps the Swedes are just telling us something we all already know, which is that commuting is bad for you. Awful, in fact.
但是,或许这些瑞典人只是告诉了一些众所周知的事情,那就是:驱车上下班对你们不利,事实上,很糟糕。
And if you think the credit crunch is bad, then just wait for the impending 'climate crunch'.
如果你们认为次贷危机带来的影响是巨大的,那么即将而来的就是气温危机。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好,对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事,我真的很享受并感觉很好,我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
And the real bad news is that everything you add will just pile up on top of the "code that is" making every subsequent addition even costlier.
更坏的情况是,你所添加的所有内容都会堆在代码的顶端,接下来要添加内容的时候会成本会更高。
That’s not just bad for you, it’s bad for the farmers and the tropical ecosystems in which the coffee is grown.
这不仅仅不利于你,对咖啡种植地的农民和热带生态系统都有不好影响。
Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.
不要仅仅因为你的一脸床糟糕的日子,就脱离了自己的轨道。
It's a tiny change - all you have to do is say, 'That wasn't good or bad, it just happened, it just is.' it's tiny, but it takes practice, and amazingly, it can knock you on your ass.
这是一个微小的改变,你要做的只是说,“这没有什么好坏,这只是发生了而已,如此而已”这个改变虽小,但需要实践,令人惊讶地是,结果将让人惊呼。
Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.
哦,你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前,我们并没有私定终身。
Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.
哦,你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前,我们并没有私定终身。
应用推荐