Weren't you just a weeny bit scared?
难道你就一点儿都不害怕吗？
You just go to the church and confess your sins.
你就去教堂忏悔你的罪过吧。
Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.
现在你只用把那种混合物与茄子一层层交叠起来。
Were you just trying to trap her into making some admission?
你仅仅是在试图诱骗她招供吗？
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
Instead, you just need to review your marks and you can save a lot of time.
相反，你只需要复习你标出的部分，节省很多时间。
Would you just hold hands and swear that we—Oh no, that wouldn't do for this.
你能不能举起手来，发誓我们——哦，不，这可不行。
At a party, you are going to leave, but you just left your bag with the party owner.
在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了。
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
You know he's right; you just don't want to think about that thing at that particular moment.
你知道他是对的；你只是不想在那个特定的时刻去想那件事。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
"You just think lovely wonderful thoughts," Peter explained, "and they lift you up in the air."
“你只要想一些有趣的事情，”彼得解释说，“它们就会把你带到空中。”
You just keep watching it. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot.
你只要坚持看。如果你看懂了剧情，你就会享受剧情。
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
You just find out your real friends.
你会找到真正的朋友。
What did Lily say to you just now, Emma?
艾玛，莉莉刚才对你说了什么？
You just turned the accident into a happy one!
你刚刚把事故变成了一场快乐的事故！
You just kept walking and walking for four hours?
你就这样一直走了四个小时？
Maybe you just aren't near a computer or WiFi.
或者您手上刚好没有电脑或者无线网络。
Love is all around, if you just look for it.
爱无处不在，如果你愿意去寻找的话。
You just need to find out what you are good at.
你只需要发现你擅长什么。
Could you just take the money and buy one from her?
你能拿着钱从她那儿买一个吗？
You need amazing people who help you just as you help them.
你需要了不起的人帮助你，就像你帮助他们一样。
10,000 dead sea snails got you just one gram of purple dye.
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
You just rub it on your skin, and insects will leave you alone.
只要你把它擦在皮肤上，昆虫就不会靠近你。
If you don't drive a car in China, you just ride a bike.
在中国，如果不开车，人们就骑自行车。
Yet they feel they can know you just from the sound of your voice.
然而，他们觉得他们可以通过你的声音来了解你。
应用推荐