You jumped in so quickly, you didn't give yourself a moment.
你太快从这段感情跳到另一段感情，你都没有给自己一点时间。
You'll see an entrance to a tunnel to the right of where you jumped down.
在你跳下的右方，你将看见一个隧道的入口。
It's kind of like if you jumped into a bathub after ten people have taken a bath.
“这就好像让你跳进一个已经有十个人泡过澡的浴缸一样”。
Have you figured out what to do when you jumped into the water with the gaff?
你拿着鱼叉跳下水的那会儿，你考虑过该怎么干吗?。
You jumped and caught it, to amuse the guests and prove your parents have better genes.
你跳起来，捉住了飞碟，娱乐了客人，证明了你父母的良好基因。
Suddenly, you jumped into my water, putting up a ladder which constructed with soul and heart.
突然，你跳进我的水里，搭上一座心灵构筑的天梯。
[How to play] - Just jump 10 times - Get extra jump bonus and a high score when you jumped near the edge.
[怎么玩]-只跳10次 -获得额外的奖金跳跃，当你跳的边缘附近的高分。
For example, if you jumped so high that you bumped your head, you could say, "I literally hit the ceiling."
打个比方，你跳得太高了，碰到了自己的头，你可能会说，“我差一点碰穿了屋顶。”
Meaning, you'll remember the first time you jumped out of an airplane much more clearly than the 10th time you took the leap.
也就是说，你第一次从飞机上跳伞的记忆会比第十次要清晰地多。
As to whether it will therefore let you cannot secure, you jumped chamfer whether to solve problems, whether more happy, that, they tube to reach.
至于是否会因此让你不能安心，你跳了槽是否解决问题，是否更加开心，那个，他们管不着。
You became a pretty good mechanic, helping me with repairs, and I was mighty proud of you when you jumped into the cab and backed up over the rose bushes.
你成了不错的机械师，修车时还能做我的助手。你跳进驾驶室，虽然倒车时压在玫瑰花丛上，可我还是为你感到得意。
First, when you lose contact with the ground you lose the ability to change direction (since you are in the air, you are going to go the way you jumped).
首先，当你失去与地面接触你失去的能力，改变方向(因为你是在空中，你想让你的方式增长)。
There's one thing that I have to talk about. The jam session at the end of December, when you jumped over the car, over the quad bike and did all those crazy alley-oops.
我必须要谈到一件事：在十二月底的那次灌篮表演上，你做出的那个疯狂的、跨越了一辆汽车和一辆四轮车的空中接力。
Get ready first, then go: How many times have you jumped into the car and realised your laptop or bag is still inside the house, then left the car idling while you fetch it?
先准备好，然后出发：多少次你在上车以后才发现笔记本电脑或包包还落在家里，然后你去取东西却让车子空转着？
Leaving aside your condo purchase decision, you seemed to be a reckless risk-taker as you jumped into the real estate market without a thorough understanding of the market situations.
撇开你购买柏文公寓的决定是否正确不说，你在没有完全了解市场行情时就投身房地产市场的确有些鲁莽、冒险。
Have you ever jumped on a trampoline?
你有没有跳过蹦床？
"Tell me if you can," cried Pinocchio, as he ran and jumped on his Father's neck.
“快告诉我吧！”皮诺乔叫道，一边跑过去，搂住他父亲的脖子。
The man jumped up, closed the cabin door and yelled to his friend inside, "You skin this one while I go and get another one!"
这个人跳起来，关上小木屋门，对他里面的朋友喊：“你剥了这只的皮，我再去抓一只！”
She'd jumped and spun around. "You scared me," she said.
她跳了起来，转过身，“你吓死我了，”她说，但很快就恢复过来。
When I met Benigni, he said, I love you! and jumped into my arms.
我见到贝尼尼时，他说完“我太喜欢你了！” 就一下和我拥抱在一起。
"Do you want to go with them on to the mountain?" asked her grandfather. Nothing could have pleased Heidi better, and she jumped for joy in answer.
“你想跟他们一起到山上去吗？”爷爷问她。海蒂听了高兴地手舞足蹈，她从来没有像现在这样高兴过。
Perhaps you just thought that it would be cool; perhaps you just jumped in the river because everyone else was swimming.
也许你只是觉得那样会很酷，也许你跳下河中只是因为其他人都在游泳。
Do you remember what it was like before most developers jumped on the code quality bandwagon?
您还记得以前大多数开发人员是如何追求代码质量的吗。
When you were a kid and wanted to do something your parents or teachers didn't like, you may have heard the question, "If everyone else jumped off a bridge, would you?"
当你是个小孩的时候，你总是喜欢做一些老师和家长不喜欢的事情，你也许听到过这样的问题，“如果所有的人都跳桥了，你会跳么？”
Readers, you may share my view that the author has misunderstood the Chinese language here and jumped to the wrong conclusions.
亲爱的读者，当你读完了这篇文章，恐怕和我一样，认为作者是误解了中国话而得出了错误结论。
There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don't you come down here too?
这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？
There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?
这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？
So naturally when I heard that you wanted to come back to the Field Museum rightaway, I jumped at the chance to show you around.
所以我一听说你想回到菲尔德博物馆，就马上抓住机会来带你逛逛。
So naturally when I heard that you wanted to come back to the Field Museum rightaway, I jumped at the chance to show you around.
所以我一听说你想回到菲尔德博物馆，就马上抓住机会来带你逛逛。
应用推荐